ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / / by ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī ; (Edited by) Oliver Kahl.
ʿAlī ibn Sahl aṭ-Ṭabarī's Indian Books, completed in Samarra in 850 CE, offer a unique, interpretative summary of Ayurvedic medicine, as he understood it on the basis of now lost Arabic translations from Sanskrit.
Saved in:
| Superior document: | Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 121 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Leiden ;, Boston : : Brill,, 2022. |
| Year of Publication: | 2022 |
| Edition: | 1st ed. |
| Language: | English Arabic |
| Series: | Islamic philosophy, theology, and science ;
121. |
| Physical Description: | 1 online resource (269 pages) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993583566004498 |
|---|---|
| ctrlnum |
(CKB)5580000000362397 (MiAaPQ)EBC29731802 (Au-PeEL)EBL29731802 (nllekb)BRILL9789004523302 (EXLCZ)995580000000362397 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
aṭ-Ṭabarī, ʿAlī ibn Sahl Rabban, author. ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / by ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī ; (Edited by) Oliver Kahl. A new edition of the Arabic text and first-time English translation 1st ed. Leiden ; Boston : Brill, 2022. 1 online resource (269 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 121 Intro -- Contents -- Note -- Introduction -- 1. General Background -- 2. ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī -- a. Life -- b. Works -- 3. The Indian Books -- a. The Arabic Manuscripts -- b. Sources -- c. Discussion -- d. Conclusion -- e. Metrological Units -- Plates -- Text and Translation -- Appendix -- Bibliography -- Indices -- Introduction to the Indices -- Medicine and Pharmacy -- People and Places -- Work Titles -- Botanical Names. Description based on print version record. ʿAlī ibn Sahl aṭ-Ṭabarī's Indian Books, completed in Samarra in 850 CE, offer a unique, interpretative summary of Ayurvedic medicine, as he understood it on the basis of now lost Arabic translations from Sanskrit. ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī's Indian Books , completed in the year 850 CE as an appendix to his medico-philosophical chef-d'œuvre "Paradise of Wisdom", belong to the most remarkable texts in Arabic scientific literature. The Indian Books offer a unique, interpretative summary of the main tenets of Ayurvedic medicine, as understood by Arabic-speaking scholars on the basis of now lost translations from Sanskrit. The present book centres around a critical edition and annotated translation of this crucial text, framed by a detailed introduction and extensive glossaries of terms. Ṭabarī's learned exposé of Ayurveda also throws a more nuanced light on the allegedly uncontested supremacy of Greek humoralism in 9th-century Arabic medicine. English and Arabic. Includes bibliographical references and index. Medicine, Arab. Medicine, Ayurvedic Early works to 1800 90-04-52329-4 Kahl, Oliver, editor. Islamic philosophy, theology, and science ; 121. |
| language |
English Arabic |
| format |
eBook |
| author |
aṭ-Ṭabarī, ʿAlī ibn Sahl Rabban, |
| spellingShingle |
aṭ-Ṭabarī, ʿAlī ibn Sahl Rabban, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; Intro -- Contents -- Note -- Introduction -- 1. General Background -- 2. ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī -- a. Life -- b. Works -- 3. The Indian Books -- a. The Arabic Manuscripts -- b. Sources -- c. Discussion -- d. Conclusion -- e. Metrological Units -- Plates -- Text and Translation -- Appendix -- Bibliography -- Indices -- Introduction to the Indices -- Medicine and Pharmacy -- People and Places -- Work Titles -- Botanical Names. |
| author_facet |
aṭ-Ṭabarī, ʿAlī ibn Sahl Rabban, Kahl, Oliver, |
| author_variant |
ʿ i s r a ṭ ʿisra ʿisraṭ |
| author_role |
VerfasserIn |
| author2 |
Kahl, Oliver, |
| author2_variant |
o k ok |
| author2_role |
TeilnehmendeR |
| author_sort |
aṭ-Ṭabarī, ʿAlī ibn Sahl Rabban, |
| title |
ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / |
| title_sub |
A new edition of the Arabic text and first-time English translation / |
| title_full |
ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / by ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī ; (Edited by) Oliver Kahl. |
| title_fullStr |
ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / by ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī ; (Edited by) Oliver Kahl. |
| title_full_unstemmed |
ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / by ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī ; (Edited by) Oliver Kahl. |
| title_auth |
ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / |
| title_alt |
A new edition of the Arabic text and first-time English translation |
| title_new |
ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : |
| title_sort |
ʿalī ibn sahl rabban aṭ-ṭabarī: the indian books : a new edition of the arabic text and first-time english translation / |
| series |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; |
| series2 |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; |
| publisher |
Brill, |
| publishDate |
2022 |
| physical |
1 online resource (269 pages) |
| edition |
1st ed. |
| contents |
Intro -- Contents -- Note -- Introduction -- 1. General Background -- 2. ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī -- a. Life -- b. Works -- 3. The Indian Books -- a. The Arabic Manuscripts -- b. Sources -- c. Discussion -- d. Conclusion -- e. Metrological Units -- Plates -- Text and Translation -- Appendix -- Bibliography -- Indices -- Introduction to the Indices -- Medicine and Pharmacy -- People and Places -- Work Titles -- Botanical Names. |
| isbn |
90-04-52330-8 90-04-52329-4 |
| callnumber-first |
D - World History |
| callnumber-subject |
DS - Asia |
| callnumber-label |
DS501 |
| callnumber-sort |
DS 3501 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
900 - History & geography |
| dewey-tens |
950 - History of Asia |
| dewey-ones |
950 - History of Asia; Far East |
| dewey-full |
950.05 |
| dewey-sort |
3950.05 |
| dewey-raw |
950.05 |
| dewey-search |
950.05 |
| work_keys_str_mv |
AT attabariʿaliibnsahlrabban ʿaliibnsahlrabbanattabaritheindianbooksaneweditionofthearabictextandfirsttimeenglishtranslation AT kahloliver ʿaliibnsahlrabbanattabaritheindianbooksaneweditionofthearabictextandfirsttimeenglishtranslation AT attabariʿaliibnsahlrabban aneweditionofthearabictextandfirsttimeenglishtranslation AT kahloliver aneweditionofthearabictextandfirsttimeenglishtranslation |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(CKB)5580000000362397 (MiAaPQ)EBC29731802 (Au-PeEL)EBL29731802 (OCoLC)1320809752 (nllekb)BRILL9789004523302 (EXLCZ)995580000000362397 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 121 |
| hierarchy_sequence |
121. |
| is_hierarchy_title |
ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books : A new edition of the Arabic text and first-time English translation / |
| container_title |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 121 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
| _version_ |
1796652944241721344 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03489nam a22005058i 4500</leader><controlfield tag="001">993583566004498</controlfield><controlfield tag="005">20230913172814.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr#cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220630s2022 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-52330-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004523302</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5580000000362397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC29731802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL29731802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(OCoLC)1320809752</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004523302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995580000000362397</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DS501</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PDX</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SCI</subfield><subfield code="x">034000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">950.05</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">aṭ-Ṭabarī, ʿAlī ibn Sahl Rabban,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī: The Indian Books :</subfield><subfield code="b">A new edition of the Arabic text and first-time English translation /</subfield><subfield code="c">by ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī ; (Edited by) Oliver Kahl.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">A new edition of the Arabic text and first-time English translation</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (269 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ;</subfield><subfield code="v">121</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Contents -- Note -- Introduction -- 1. General Background -- 2. ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī -- a. Life -- b. Works -- 3. The Indian Books -- a. The Arabic Manuscripts -- b. Sources -- c. Discussion -- d. Conclusion -- e. Metrological Units -- Plates -- Text and Translation -- Appendix -- Bibliography -- Indices -- Introduction to the Indices -- Medicine and Pharmacy -- People and Places -- Work Titles -- Botanical Names.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">ʿAlī ibn Sahl aṭ-Ṭabarī's Indian Books, completed in Samarra in 850 CE, offer a unique, interpretative summary of Ayurvedic medicine, as he understood it on the basis of now lost Arabic translations from Sanskrit.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī's Indian Books , completed in the year 850 CE as an appendix to his medico-philosophical chef-d'œuvre "Paradise of Wisdom", belong to the most remarkable texts in Arabic scientific literature. The Indian Books offer a unique, interpretative summary of the main tenets of Ayurvedic medicine, as understood by Arabic-speaking scholars on the basis of now lost translations from Sanskrit. The present book centres around a critical edition and annotated translation of this crucial text, framed by a detailed introduction and extensive glossaries of terms. Ṭabarī's learned exposé of Ayurveda also throws a more nuanced light on the allegedly uncontested supremacy of Greek humoralism in 9th-century Arabic medicine.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English and Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Arab.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Ayurvedic</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-52329-4</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kahl, Oliver,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islamic philosophy, theology, and science ;</subfield><subfield code="v">121.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-09-14 06:29:58 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-09-03 21:29:14 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343595120004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343595120004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343595120004498</subfield></datafield></record></collection> |