Jews in German literature since 1945 / / edited by Pól O'Dochartaigh.

• Superior document: German monitor
• TeilnehmendeR: Ó Dochartaigh, Pól,
• Place / Publishing House: Amsterdam ;, Atlanta, Georgia : : Editions Rodopi B.V.,, [2000]; ©2000
• Year of Publication: 2000
• Language: English
• Series: German monitor.
• Physical Description: 1 online resource (704 pages)
• Notes: Originally a conference held at the University of Ulster in september 1999.

This volume contains some 46 essays on various aspects of contemporary German-Jewish literature. The approaches are diverse, reflecting the international origins of the contributors, who are based in seventeen different countries. Holocaust literature is just one theme in this context; others are memory, identity, Christian-Jewish relations, anti-Zionism, la belle juive, and more. Prose, poetry and drama are all represented, and there is a major debate on the controversial attempt to stage Fassbinder's Der Müll, die Stadt und der Tod in 1985. The overall approach of the volume is an inclusive one. In his introduction, the editor calls for a reappraisal of the terms of German-Jewish discourse away from the notion of 'Germans' and 'Jews' and towards the idea that both Jews and non-Jews, all of them Germans, have contributed to the corpus of 'German-Jewish literature'.

Table of Contents

Front Matter -- Scheidewege. Zum Judenbild in deutschen Romanen der 1890er Jahre / Florian Krobb -- Two Jewish Poetry Anthologies: Ludwig August Frankl's Libanon and Siegmund Kaznelson's Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten (1959) / Colin Walker -- Austrians and Jews at the Turn of the Century: Robert Schinders Gebürtig and Arthur Schnitzler's Der Weg ins Freie / Michael Ossar -- 'Die Psalmen Davids neu zu schreiben in deinen Sand'. Gedichte über das 'Volk Israel' von Else Lasker-Schüler, Gertrud Kolmar und Nelly Sachs / Heidy Margrit Müller -- Nach der Katastrophe. Hannah Arendts Repräsentation der deutschjüdischen Kultur im Kontext der Nachkriegsdebatten / Christina Ujma -- Sprache zwischen Exil und Identität. Die Konstitution von Heimat durch Sprache bei Elisabeth Augustin / Heiko Stern -- 'Eine Unze Frieden ist besser als eine Tonne Sieg'. Lion Feuchtwangers Die Jüdin von Toledo (1955) / Christa Heine Teixeira -- Lion Feuchtwangers Die Jüdin von Toledo (1955): Die Figur der Raquel - Sinnbild der Emanzipation? / Angela Vaupel-Schwittay -- Einfaches Erzählen? Barbara Honigmanns 'Doppeltes Grab' / Petra Günther -- Nationalität und Identität. Identität und Sprache bei Lea Fleischmann, Jane E. Gilbert und Barbara Honigmann / A. Renate Chédin -- Jewish Memory in Exile: the Relation of W.G. Sebald's Die Ausgewanderten to the Tradition of the Yizkor Books / Katharina Hall -- 'Am Rand der Finsternis'. The Jewish Experience in the Context of W.G. Sebald's Poetics / Ralf Jeutter -- 'Auf daß Auschwitz nicht das letzte Wort sei'. The Exile Poet Stella Rotenberg / Donal McLaughlin -- Erich Fried's Höre , Israel! - More than just Shoes in the Sand / Pol O'Dochartaigh -- The Invisible Soldier - Jakov Lind / Kathleen Thorpe -- 'Man kann sterben - oder man attackiert' - Robert Neumann und sein Roman Der Tatbestand oder Der gute Glaube der Deutschen / Anne Maximiliane Jäger -- Jüdische Figuren in österreichischer und bundesdeutscher Literatur der 1980er und 1990er Jahre - der schwierige Weg jüdischer und nichtjüdischer Autoren aus dem mentalen Ghetto / Eva Reichmann -- Massengeschrei und Leerstelle: Zur Figur des Josef Schuster in Thomas Bernhards Heldenplatz / Paola Bozzi -- The Figure of a Tyrolean Jew in Felix Mitterer's Kein schöner Land / Eoin Bourke -- Poetische Wahrheiten vor religiöser Folie in Bruno Apitz' Novelle Esther / Thomas Jung -- 'Alle Kommunisten sind Juden, alle Juden können Kommunisten werden.' Über das Verhältnis von Juden und antifaschistischem Widerstand in der sozialistischen Literatur / Claude D. Conter -- Kommunisten, Schnorrer und Heimatlose. Jüdische Figuren in literarischen Texten von Peter Edel, Stephan Hermlin und Jurek Becker / Frank Schenke -- Jurek the Liar: Humour as Memory in Becker's Jakob der Lügner / Jefferson S. Chase -- Questions of Language, Identity and Jewishness in Jurek Becker's Works / David Rock -- Die Mythologisierung von ostjüdischem Leben und Geschichte in der Lyrik Johannes Bobrowskis 1952-1962 / Sabine Egger -- 'Ein Wunder aller Wunder': Johannes Bobrowski's Sarmatian Poems to Jews / John P. Wieczorek -- Belief in Socialism: Jews, Jewishness and Stefan Heym / Meg Tait -- 'Leiden verpflichtet'. Recast Jewish Figures in Rudolf Leonhard's Post- War Antifascist Erzählungen / Jonathan Ross -- Anna Seghers - Suche nach der eigenen Identität? / Esther Jonas-Märtin and Lothar Mertens -- Auch eine Form der 'Vergangenheitsbewältigung': Die Darstellung von Juden und Judenvernichtung in Nachkriegsromanen von NS-Autoren / Stefan Busch -- Identität und Identifizierung. Einige Überlegungen zur Konstruktion des 'Juden' nach dem Holocaust / Manuela Günter -- Autobiography, Memory and the Shoah: German-Jewish Identity in Autobiographical Writings by Ruth Klüger, Cordelia Edvardson and Laura Waco / Carmel Finnan -- 'Die Angst davor, daß es rauskommt'. Über das Schweigen von Opfern und Tätern bei Katja Behrens und Bernhard Schiink / Carlotta von Maltzan -- 'Geschichte berichtet, wie es gewesen. Erzählung spielt eine Möglichkeit durch'. Alfred Andersch and the Jewish Experience / Rhys W. Williams -- 'Das Verhältnis dieser Leute zu uns hat ja auch wirklich etwas Obszönes angenommen'. Juden und Deutsche in Alfred Anderschs Roman Efraim / Matthias Uecker -- Die Gegenwart der Vergangenheit. Rückblick auf den Fassbinder-Konflikt / Günther Rühle -- Trouble und der Versuch, Fassbinders Stück Der Müll, die Stadt und der Tod aufzuführen / Günther Rühle -- 'Der Jud versteht sich auf sein Gewerbe'. Why Rainer Werner Fassbinder's Der Müll, die Stadt und der Tod should not be performed in Germany. Misinterpretations, Misunderstandings and Controversies about this Play / Deborah Judith Vietor-Engländer -- Die Ästhetik sich schließender Systeme. Judendarstellungen bei Rainer Werner Fassbinder / Fritz Wefelmeyer -- Das Schreckliche und das Komische. George Tabori und die Shoah / Norbert Otto Eke -- The Holocaust and Documentary Metadrama. Heinar Kipphardt's Bruder Eichmann / David Barnett -- Cultural Cross-dressing: Stereotypes in Gregor von Rezzori's Memoiren eines Antisemiten / Ian Foster -- Günter Grass, his Jews and their Critics: from Klüger and Gilman to Sebald and Prawer / Julian Preece -- German-Jewish Relations in the Works of Peter Schneider / Colin Riordan -- 'Whose life is it anyway?' Jewish Characters in Wolfgang Koeppen's Post- War Fiction / David Basher -- German and Jewish Identities in Wolfgang Koeppen's Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem / Erdloch Simon Ward -- Back Matter.