Multiglossia in Judeo-Arabic : : with an edition, translation and grammatical study of the Cairene Purim scroll / / Benjamin Hary.
This volume contains a study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community , written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, th...
Saved in:
| Superior document: | Études sur le judaïsme médiéval ; 14 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Leiden : : Brill,, [2000] ©2000 |
| Year of Publication: | 2000 |
| Language: | English |
| Series: | Études sur le judaïsme médiéval ;
14. |
| Physical Description: | 1 online resource (380 pages) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 01464nam a2200349 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 993583096704498 | ||
| 005 | 20220718140733.0 | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 220718s2000 ne o 000 0 eng d | ||
| 020 | |a 90-04-49712-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004497122 |2 DOI | |
| 035 | |a (MiAaPQ)EBC6794777 | ||
| 035 | |a (Au-PeEL)EBL6794777 | ||
| 035 | |a (CKB)19410518900041 | ||
| 035 | |z (OCoLC)26403718 | ||
| 035 | |a (nllekb)BRILL9789004497122 | ||
| 035 | |a (EXLCZ)9919410518900041 | ||
| 040 | |a MiAaPQ |b eng |e rda |e pn |c MiAaPQ |d MiAaPQ | ||
| 050 | 4 | |a PJ5079 |b .H37 2000 | |
| 072 | 7 | |a HRJ |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a REL |x 040000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 492/.77 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Hary, Benjamin H., |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Multiglossia in Judeo-Arabic : |b with an edition, translation and grammatical study of the Cairene Purim scroll / |c Benjamin Hary. |
| 264 | 1 | |a Leiden : |b Brill, |c [2000] | |
| 264 | 4 | |c ©2000 | |
| 300 | |a 1 online resource (380 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Études sur le judaïsme médiéval ; |v 14 | |
| 520 | |a This volume contains a study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community , written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, the governor of Egypt. 'Multiglossia' is a linguistic state in which different varieties of a language exist side by side in a language community and are used under different circumstances or with various functions. 'Judeo-Arabic' has been written and spoken in various forms by Jews throughout the Arabic-speaking world. Part One places the language of the Judeo-Arabic text of the Scroll within the multiglossic history of Judeo-Arabic. Part Two introduces the two critical editions of the Scroll, both in Hebrew and Judeo-Arabic, with the variant readings followed by an annotated translation. Part Three presents a detailed grammar of the Scroll using the framework of Judeo-Arabic multiglossia. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Preliminary Material / |r Benjamin H. Hary -- |t Preface / |r Benjamin H. Hary -- |t Technical Notes / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter I The Mechanisms of Arabic Multiglossia / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter II The Beginnings of Arabic Multiglossia / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter III Middle Arabic / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter IV Judeo-Arabic / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter V The Purim of the Cairene Jewish Community / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter VI The Critical Text of Version A / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter VII The Critical Text of Version B / |r Benjamin H. Hary -- |t Chapter VIII Grammar and Linguistic Background of the Purim Scroll of the Cairene Jewish Community / |r Benjamin H. Hary -- |t Bibliography / |r Benjamin H. Hary -- |t General Index / |r Benjamin H. Hary -- |t Index of Biblical References / |r Benjamin H. Hary -- |t Études Sur Le Judaisme Medieval / |r Benjamin H. Hary. |
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 0 | |a Judeo-Arabic language |x Variation. | |
| 650 | 0 | |a Diglossia (Linguistics) | |
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Dialects. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Hary, Benjamin |t Multiglossia in Judeo-Arabic |d Boston : BRILL,c2000 |z 9789004096943 |
| 730 | 0 | 2 | |a Megilat Purim al Miṣriyin. |l English & Judeo-Arabic. |f 1992. |
| 830 | 0 | |a Études sur le judaïsme médiéval ; |v 14. | |
| 906 | |a BOOK | ||
| ADM | |b 2023-02-28 12:17:58 Europe/Vienna |f System |c marc21 |a 2021-11-17 15:33:07 Europe/Vienna |g false | ||
| AVE | |i Brill |P EBA Brill All |x https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343525730004498&Force_direct=true |Z 5343525730004498 |b Available |8 5343525730004498 | ||