Arabic Astronomy in Sanskrit : : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / / edited by Takanori Kusuba, David Pingree.
This book provides the first presentation of the bilingual textual material that illustrates the transmission of Islamic astronomy to scientists of the Indian Sanskritic tradition. It includes editions of the chapter of the Tadhkira in which the mid-thirteenth century Persian astronomer, Nasīr al-d...
Saved in:
Superior document: | Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 47 |
---|---|
: | |
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Leiden; , Boston : : BRILL,, 2002. |
Year of Publication: | 2002 |
Language: | English |
Series: | Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ;
47. |
Physical Description: | 1 online resource. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993583060604498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)5590000000567047 (nllekb)BRILL9789004453418 (EXLCZ)995590000000567047 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Birjandī, ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn, active 16th century. Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / edited by Takanori Kusuba, David Pingree. Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation Leiden; Boston : BRILL, 2002. 1 online resource. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource rdacarrier Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 47 Description based on print version record. This book provides the first presentation of the bilingual textual material that illustrates the transmission of Islamic astronomy to scientists of the Indian Sanskritic tradition. It includes editions of the chapter of the Tadhkira in which the mid-thirteenth century Persian astronomer, Nasīr al-dīn al-ṭūsī discussed the new solutions that he devised to overcome certain technical problems in the lunar and planetary models of Ptolemaic astronomy and of the learned commentary composed by al-Birjandī in the early sixteenth century together with the Sanskrit translation of both made by Nayanasukha at Jaipur in 1729. An English translation of the Arabic texts and a commentary discussing their technical meanings and the deviations from them in the Sanskrit version together with a glossary of the Arabic and Sanskrit technical vocabulary conclude the volume. Includes bibliographical references and index. Astronomy, Arab Early works to 1800. Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muhạmmad ibn Muhạmmad, 1201-1274. Tadhkirah fī ʻilm al-hayʼah. 90-04-12475-6 Kusuba, Takanori, editor. Pingree, David, editor. Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 47. |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Birjandī, ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn, active 16th century. |
spellingShingle |
Birjandī, ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn, active 16th century. Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; |
author_facet |
Birjandī, ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn, active 16th century. Kusuba, Takanori, Pingree, David, |
author_variant |
ʻ a ʻ i m i h b ʻaʻimih ʻaʻimihb |
author2 |
Kusuba, Takanori, Pingree, David, |
author2_variant |
t k tk d p dp |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_sort |
Birjandī, ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn, active 16th century. |
title |
Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / |
title_sub |
Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / |
title_full |
Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / edited by Takanori Kusuba, David Pingree. |
title_fullStr |
Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / edited by Takanori Kusuba, David Pingree. |
title_full_unstemmed |
Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / edited by Takanori Kusuba, David Pingree. |
title_auth |
Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / |
title_alt |
Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation |
title_new |
Arabic Astronomy in Sanskrit : |
title_sort |
arabic astronomy in sanskrit : al-birjandī on tadhkira ii, chapter 11 and its sanskrit translation / |
series |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; |
series2 |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; |
publisher |
BRILL, |
publishDate |
2002 |
physical |
1 online resource. |
isbn |
90-04-45341-5 90-04-12475-6 |
callnumber-first |
Q - Science |
callnumber-subject |
QB - Astronomy |
callnumber-label |
QB23 |
callnumber-sort |
QB 223 |
era_facet |
1201-1274. Early works to 1800. |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
500 - Science |
dewey-tens |
520 - Astronomy |
dewey-ones |
520 - Astronomy & allied sciences |
dewey-full |
520 |
dewey-sort |
3520 |
dewey-raw |
520 |
dewey-search |
520 |
work_keys_str_mv |
AT birjandiʻabdalʻaliibnmuhammadibnhusayn arabicastronomyinsanskritalbirjandiontadhkiraiichapter11anditssanskrittranslation AT kusubatakanori arabicastronomyinsanskritalbirjandiontadhkiraiichapter11anditssanskrittranslation AT pingreedavid arabicastronomyinsanskritalbirjandiontadhkiraiichapter11anditssanskrittranslation AT birjandiʻabdalʻaliibnmuhammadibnhusayn albirjandiontadhkiraiichapter11anditssanskrittranslation AT kusubatakanori albirjandiontadhkiraiichapter11anditssanskrittranslation AT pingreedavid albirjandiontadhkiraiichapter11anditssanskrittranslation |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)5590000000567047 (OCoLC)48477584 (nllekb)BRILL9789004453418 (EXLCZ)995590000000567047 |
hierarchy_parent_title |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 47 |
hierarchy_sequence |
47. |
is_hierarchy_title |
Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation / |
container_title |
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ; 47 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1796652886687481856 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02786nam a22004578i 4500</leader><controlfield tag="001">993583060604498</controlfield><controlfield tag="005">20230607205622.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr un uuuua</controlfield><controlfield tag="008">200716s2002 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2001056453</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-45341-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004453418</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5590000000567047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(OCoLC)48477584</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004453418</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995590000000567047</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">QB23</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HPDC</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHI</subfield><subfield code="x">022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">037000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">520</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Birjandī, ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn,</subfield><subfield code="d">active 16th century.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabic Astronomy in Sanskrit :</subfield><subfield code="b">Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation /</subfield><subfield code="c">edited by Takanori Kusuba, David Pingree.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden; </subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">BRILL,</subfield><subfield code="c">2002.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ;</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book provides the first presentation of the bilingual textual material that illustrates the transmission of Islamic astronomy to scientists of the Indian Sanskritic tradition. It includes editions of the chapter of the Tadhkira in which the mid-thirteenth century Persian astronomer, Nasīr al-dīn al-ṭūsī discussed the new solutions that he devised to overcome certain technical problems in the lunar and planetary models of Ptolemaic astronomy and of the learned commentary composed by al-Birjandī in the early sixteenth century together with the Sanskrit translation of both made by Nayanasukha at Jaipur in 1729. An English translation of the Arabic texts and a commentary discussing their technical meanings and the deviations from them in the Sanskrit version together with a glossary of the Arabic and Sanskrit technical vocabulary conclude the volume.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Astronomy, Arab</subfield><subfield code="y">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muhạmmad ibn Muhạmmad,</subfield><subfield code="d">1201-1274.</subfield><subfield code="t">Tadhkirah fī ʻilm al-hayʼah.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-12475-6</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kusuba, Takanori,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pingree, David,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies ;</subfield><subfield code="v">47.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-06-10 20:26:40 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2021-10-16 21:32:29 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343445990004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343445990004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343445990004498</subfield></datafield></record></collection> |