Towards a transcultural future : : literature and human rights in a 'post'-colonial world / / edited by Peter H. Marsden & Geoffrey V. Davis.

Studying postcolonial literatures in English can (and indeed should) make a human rights activist of the reader - there is, after all, any amount of evidence to show the injustices and inhumanity thrown up by processes of decolonization and the struggle with past legacies and present corruptions. Ye...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:ASNEL papers ; 8
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:Amsterdam ;, New York, New York : : Rodopi,, [2004]
©2004
Year of Publication:2004
Language:English
Series:ASNEL papers ; 8.
Cross/cultures ; 76.
Physical Description:1 online resource.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993583045004498
ctrlnum (CKB)4940000000617668
(OCoLC)643962926
(nllekb)BRILL9789004488809
(MiAaPQ)EBC6794963
(Au-PeEL)EBL6794963
(OCoLC)1281991154
(EXLCZ)994940000000617668
collection bib_alma
record_format marc
spelling Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world / edited by Peter H. Marsden & Geoffrey V. Davis.
Amsterdam ; New York, New York : Rodopi, [2004]
©2004
1 online resource.
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource rdacarrier
ASNEL papers ; 8
Cross/cultures ; 76
Studying postcolonial literatures in English can (and indeed should) make a human rights activist of the reader - there is, after all, any amount of evidence to show the injustices and inhumanity thrown up by processes of decolonization and the struggle with past legacies and present corruptions. Yet the human-rights aspect of postcolonial literary studies has been somewhat marginalized by scholars preoccupied with more fashionable questions of theory. The present collection seeks to redress this neglect, whereby the definition of human rights adopted is intentionally broad. The volume reflects the human rights situation in many countries from Mauritius to New Zealand, from the Cameroon to Canada. It includes a focus on the Malawian writer Jack Mapanje. The contributors' concerns embrace topics as varied as denotified tribes in India, female genital mutilation in Africa, native residential schools in Canada, political violence in Northern Ireland, the South African Truth and Reconciliation Commission, and the discourse of the Treaty of Waitangi. The editors hope that the very variety of responses to the invitation to reflect on questions of "Literature and Human Rights" will both stimulate further discussion and prompt action. Contributors are: Edward O. Ako, Hilarious N. Ambe, Ken Arvidson, Jogamaya Bayer, Maggie Ann Bowers, Chandra Chatterjee, Lindsey Collen, G.N. Devy, James Gibbs, J.U. Jacobs, Karen King-Aribisala, Sindiwe Magona, Lee Maracle, Stuart Marlow, Don Mattera, Wumi Raji. Lesego Rampolokeng, Dieter Riemenschneider, Ahmed Saleh, Jamie S. Scott, Mark Shackleton, Johannes A. Smit, Peter O. Stummer, Robert Sullivan, Rajiva Wijesinha, Chantal Zabus.
Includes bibliographical references and index.
Acknowledgements -- Introduction -- Letter from Mary Robinson's office -- Jack Mapanje's address to the conference -- Letter from Dr. Hastings Banda -- James GIBBS: Still in Bounds -- James GIBBS: The Back-Seat Critic and the Front-Line Poet: The Case of Jack Mapanje, Scholar, Teacher, Poet, Detainee, Exile -- Ahmed SALEH: Interview with Jack Mapanje -- Edward O. AKO: Nationalism in Recent Cameroon Anglophone Literature -- Hilarious N. AMBE: The Anglophone-Francophone Marriage and Anglophone Dramatic Compositions in the Cameroon Republic -- Wumi RAJI: Ken Saro-Wiwa's "Four Farcical Plays" and the Postcolonial Imagination -- Karen KING-ARIBISALA: Picnic at Ekpe -- Don MATTERA: Sea and sand -- Sindiwe MAGONA: Reading from To My Children's Children -- Lesego RAMPOLOKENG: A play, this land is the stage -- Lesego RAMPOLOKENG: The Fela Sermon (for Thomas Brückner) -- Chantal ZABUS: Between Rites and Rights: Excision on Trial in African Women's Texts and Human Contexts -- Chandra CHATTERJEE: Anita Desai: The Compulsions of a Cosmetic Setting -- J.U. JACOBS: Reconciling Languages in Antjie Krog's Country of My Skull -- Johannes A. SMIT: When 'Trek', 'Gulf' and 'Guilt' Go -- Stuart MARLOW: The Dramaturgy of Political Violence: Challenges to Accepted Notions of Dramatic Discourse -- Ken ARVIDSON: Testing Our Limits: Regionalism, Nationalism, and Selfhood in the Anglophone Literature/s of Oceania -- Dieter RIEMENSCHNEIDER: "Governor high up, up, up, and Te Kemara down low, small, a worm, a crawler": The political and poetic discourse of the Treaty of Waitangi -- Robert SULLIVAN: Chippewa Band of Nawash First Nation, Cape Croker Reservation, Georgian Bay, Canada -- Robert SULLIVAN: Literature and Human Rights -- Jamie S. SCOTT: Residential Schools and Native Canadian Writers -- Lee MARACLE: Raven Understood -- Mark SHACKLETON: Monique Mojica's Princess Pocahontas and the Blue Spots and Thomas King's Green Grass, Running Water: Countering Misrepresentations of 'Indianness' in Recent Native North American Writing -- Maggie Ann BOWERS: Eco-Criticism in a (Post-)Colonial Context and Leslie Marmon Silo's Almanac of the dead -- Lindsey COLLEN: Darkness, the Mother of -- G.N. DEVY: For a Nomad called Thief -- Rajiva WIJESINHA: Richard de Zoysa: His Life, Some Work...and a Death -- Peter O. STUMMER: The New Cultural Divide: The Image of China and the Chinese (Literary) Diaspora -- Jogamaya BAYER: Is the Coming of Justice Infinitely Deferred? -- Gallery of Contributors and Subjects -- Notes on Contributors.
Description based on print version record.
Commonwealth literature (English) History and criticism Congresses.
Human rights in literature Congresses.
Literature, Modern 20th century History and criticism Congresses.
90-420-1763-5
Marsden, Peter, 1945- editor.
Davis, Geoffrey V., 1943-2018, editor.
ASNEL papers ; 8.
Cross/cultures ; 76.
language English
format eBook
author2 Marsden, Peter, 1945-
Davis, Geoffrey V., 1943-2018,
author_facet Marsden, Peter, 1945-
Davis, Geoffrey V., 1943-2018,
author2_variant p m pm
g v d gv gvd
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
title Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world /
spellingShingle Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world /
ASNEL papers ;
Cross/cultures ;
Acknowledgements -- Introduction -- Letter from Mary Robinson's office -- Jack Mapanje's address to the conference -- Letter from Dr. Hastings Banda -- James GIBBS: Still in Bounds -- James GIBBS: The Back-Seat Critic and the Front-Line Poet: The Case of Jack Mapanje, Scholar, Teacher, Poet, Detainee, Exile -- Ahmed SALEH: Interview with Jack Mapanje -- Edward O. AKO: Nationalism in Recent Cameroon Anglophone Literature -- Hilarious N. AMBE: The Anglophone-Francophone Marriage and Anglophone Dramatic Compositions in the Cameroon Republic -- Wumi RAJI: Ken Saro-Wiwa's "Four Farcical Plays" and the Postcolonial Imagination -- Karen KING-ARIBISALA: Picnic at Ekpe -- Don MATTERA: Sea and sand -- Sindiwe MAGONA: Reading from To My Children's Children -- Lesego RAMPOLOKENG: A play, this land is the stage -- Lesego RAMPOLOKENG: The Fela Sermon (for Thomas Brückner) -- Chantal ZABUS: Between Rites and Rights: Excision on Trial in African Women's Texts and Human Contexts -- Chandra CHATTERJEE: Anita Desai: The Compulsions of a Cosmetic Setting -- J.U. JACOBS: Reconciling Languages in Antjie Krog's Country of My Skull -- Johannes A. SMIT: When 'Trek', 'Gulf' and 'Guilt' Go -- Stuart MARLOW: The Dramaturgy of Political Violence: Challenges to Accepted Notions of Dramatic Discourse -- Ken ARVIDSON: Testing Our Limits: Regionalism, Nationalism, and Selfhood in the Anglophone Literature/s of Oceania -- Dieter RIEMENSCHNEIDER: "Governor high up, up, up, and Te Kemara down low, small, a worm, a crawler": The political and poetic discourse of the Treaty of Waitangi -- Robert SULLIVAN: Chippewa Band of Nawash First Nation, Cape Croker Reservation, Georgian Bay, Canada -- Robert SULLIVAN: Literature and Human Rights -- Jamie S. SCOTT: Residential Schools and Native Canadian Writers -- Lee MARACLE: Raven Understood -- Mark SHACKLETON: Monique Mojica's Princess Pocahontas and the Blue Spots and Thomas King's Green Grass, Running Water: Countering Misrepresentations of 'Indianness' in Recent Native North American Writing -- Maggie Ann BOWERS: Eco-Criticism in a (Post-)Colonial Context and Leslie Marmon Silo's Almanac of the dead -- Lindsey COLLEN: Darkness, the Mother of -- G.N. DEVY: For a Nomad called Thief -- Rajiva WIJESINHA: Richard de Zoysa: His Life, Some Work...and a Death -- Peter O. STUMMER: The New Cultural Divide: The Image of China and the Chinese (Literary) Diaspora -- Jogamaya BAYER: Is the Coming of Justice Infinitely Deferred? -- Gallery of Contributors and Subjects -- Notes on Contributors.
title_sub literature and human rights in a 'post'-colonial world /
title_full Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world / edited by Peter H. Marsden & Geoffrey V. Davis.
title_fullStr Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world / edited by Peter H. Marsden & Geoffrey V. Davis.
title_full_unstemmed Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world / edited by Peter H. Marsden & Geoffrey V. Davis.
title_auth Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world /
title_new Towards a transcultural future :
title_sort towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world /
series ASNEL papers ;
Cross/cultures ;
series2 ASNEL papers ;
Cross/cultures ;
publisher Rodopi,
publishDate 2004
physical 1 online resource.
contents Acknowledgements -- Introduction -- Letter from Mary Robinson's office -- Jack Mapanje's address to the conference -- Letter from Dr. Hastings Banda -- James GIBBS: Still in Bounds -- James GIBBS: The Back-Seat Critic and the Front-Line Poet: The Case of Jack Mapanje, Scholar, Teacher, Poet, Detainee, Exile -- Ahmed SALEH: Interview with Jack Mapanje -- Edward O. AKO: Nationalism in Recent Cameroon Anglophone Literature -- Hilarious N. AMBE: The Anglophone-Francophone Marriage and Anglophone Dramatic Compositions in the Cameroon Republic -- Wumi RAJI: Ken Saro-Wiwa's "Four Farcical Plays" and the Postcolonial Imagination -- Karen KING-ARIBISALA: Picnic at Ekpe -- Don MATTERA: Sea and sand -- Sindiwe MAGONA: Reading from To My Children's Children -- Lesego RAMPOLOKENG: A play, this land is the stage -- Lesego RAMPOLOKENG: The Fela Sermon (for Thomas Brückner) -- Chantal ZABUS: Between Rites and Rights: Excision on Trial in African Women's Texts and Human Contexts -- Chandra CHATTERJEE: Anita Desai: The Compulsions of a Cosmetic Setting -- J.U. JACOBS: Reconciling Languages in Antjie Krog's Country of My Skull -- Johannes A. SMIT: When 'Trek', 'Gulf' and 'Guilt' Go -- Stuart MARLOW: The Dramaturgy of Political Violence: Challenges to Accepted Notions of Dramatic Discourse -- Ken ARVIDSON: Testing Our Limits: Regionalism, Nationalism, and Selfhood in the Anglophone Literature/s of Oceania -- Dieter RIEMENSCHNEIDER: "Governor high up, up, up, and Te Kemara down low, small, a worm, a crawler": The political and poetic discourse of the Treaty of Waitangi -- Robert SULLIVAN: Chippewa Band of Nawash First Nation, Cape Croker Reservation, Georgian Bay, Canada -- Robert SULLIVAN: Literature and Human Rights -- Jamie S. SCOTT: Residential Schools and Native Canadian Writers -- Lee MARACLE: Raven Understood -- Mark SHACKLETON: Monique Mojica's Princess Pocahontas and the Blue Spots and Thomas King's Green Grass, Running Water: Countering Misrepresentations of 'Indianness' in Recent Native North American Writing -- Maggie Ann BOWERS: Eco-Criticism in a (Post-)Colonial Context and Leslie Marmon Silo's Almanac of the dead -- Lindsey COLLEN: Darkness, the Mother of -- G.N. DEVY: For a Nomad called Thief -- Rajiva WIJESINHA: Richard de Zoysa: His Life, Some Work...and a Death -- Peter O. STUMMER: The New Cultural Divide: The Image of China and the Chinese (Literary) Diaspora -- Jogamaya BAYER: Is the Coming of Justice Infinitely Deferred? -- Gallery of Contributors and Subjects -- Notes on Contributors.
isbn 90-04-48880-4
90-420-1763-5
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PR - English Literature
callnumber-label PR9080
callnumber-sort PR 49080 A515 T693 42004
genre_facet Congresses.
era_facet 20th century
illustrated Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 820 - English & Old English literatures
dewey-ones 820 - English & Old English literatures
dewey-full 820.99171241
dewey-sort 3820.99171241
dewey-raw 820.99171241
dewey-search 820.99171241
oclc_num 643962926
1281991154
work_keys_str_mv AT marsdenpeter towardsatransculturalfutureliteratureandhumanrightsinapostcolonialworld
AT davisgeoffreyv towardsatransculturalfutureliteratureandhumanrightsinapostcolonialworld
status_str n
ids_txt_mv (CKB)4940000000617668
(OCoLC)643962926
(nllekb)BRILL9789004488809
(MiAaPQ)EBC6794963
(Au-PeEL)EBL6794963
(OCoLC)1281991154
(EXLCZ)994940000000617668
hierarchy_parent_title ASNEL papers ; 8
Cross/cultures ; 76
hierarchy_sequence 8.
76.
is_hierarchy_title Towards a transcultural future : literature and human rights in a 'post'-colonial world /
container_title ASNEL papers ; 8
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1796652879011905537
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05992nam a2200505 i 4500</leader><controlfield tag="001">993583045004498</controlfield><controlfield tag="005">20230617023336.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr un uuuua</controlfield><controlfield tag="008">220720s2004 ne a o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-48880-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004488809</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4940000000617668</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643962926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004488809</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC6794963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL6794963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1281991154</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994940000000617668</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR9080.A515</subfield><subfield code="b">.T693 2004</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DSBH5</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004120</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">820.99171241</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Towards a transcultural future :</subfield><subfield code="b">literature and human rights in a 'post'-colonial world /</subfield><subfield code="c">edited by Peter H. Marsden &amp; Geoffrey V. Davis.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">New York, New York :</subfield><subfield code="b">Rodopi,</subfield><subfield code="c">[2004]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ASNEL papers ;</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cross/cultures ;</subfield><subfield code="v">76</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Studying postcolonial literatures in English can (and indeed should) make a human rights activist of the reader - there is, after all, any amount of evidence to show the injustices and inhumanity thrown up by processes of decolonization and the struggle with past legacies and present corruptions. Yet the human-rights aspect of postcolonial literary studies has been somewhat marginalized by scholars preoccupied with more fashionable questions of theory. The present collection seeks to redress this neglect, whereby the definition of human rights adopted is intentionally broad. The volume reflects the human rights situation in many countries from Mauritius to New Zealand, from the Cameroon to Canada. It includes a focus on the Malawian writer Jack Mapanje. The contributors' concerns embrace topics as varied as denotified tribes in India, female genital mutilation in Africa, native residential schools in Canada, political violence in Northern Ireland, the South African Truth and Reconciliation Commission, and the discourse of the Treaty of Waitangi. The editors hope that the very variety of responses to the invitation to reflect on questions of "Literature and Human Rights" will both stimulate further discussion and prompt action. Contributors are: Edward O. Ako, Hilarious N. Ambe, Ken Arvidson, Jogamaya Bayer, Maggie Ann Bowers, Chandra Chatterjee, Lindsey Collen, G.N. Devy, James Gibbs, J.U. Jacobs, Karen King-Aribisala, Sindiwe Magona, Lee Maracle, Stuart Marlow, Don Mattera, Wumi Raji. Lesego Rampolokeng, Dieter Riemenschneider, Ahmed Saleh, Jamie S. Scott, Mark Shackleton, Johannes A. Smit, Peter O. Stummer, Robert Sullivan, Rajiva Wijesinha, Chantal Zabus.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgements -- Introduction -- Letter from Mary Robinson's office -- Jack Mapanje's address to the conference -- Letter from Dr. Hastings Banda -- James GIBBS: Still in Bounds -- James GIBBS: The Back-Seat Critic and the Front-Line Poet: The Case of Jack Mapanje, Scholar, Teacher, Poet, Detainee, Exile -- Ahmed SALEH: Interview with Jack Mapanje -- Edward O. AKO: Nationalism in Recent Cameroon Anglophone Literature -- Hilarious N. AMBE: The Anglophone-Francophone Marriage and Anglophone Dramatic Compositions in the Cameroon Republic -- Wumi RAJI: Ken Saro-Wiwa's "Four Farcical Plays" and the Postcolonial Imagination -- Karen KING-ARIBISALA: Picnic at Ekpe -- Don MATTERA: Sea and sand -- Sindiwe MAGONA: Reading from To My Children's Children -- Lesego RAMPOLOKENG: A play, this land is the stage -- Lesego RAMPOLOKENG: The Fela Sermon (for Thomas Brückner) -- Chantal ZABUS: Between Rites and Rights: Excision on Trial in African Women's Texts and Human Contexts -- Chandra CHATTERJEE: Anita Desai: The Compulsions of a Cosmetic Setting -- J.U. JACOBS: Reconciling Languages in Antjie Krog's Country of My Skull -- Johannes A. SMIT: When 'Trek', 'Gulf' and 'Guilt' Go -- Stuart MARLOW: The Dramaturgy of Political Violence: Challenges to Accepted Notions of Dramatic Discourse -- Ken ARVIDSON: Testing Our Limits: Regionalism, Nationalism, and Selfhood in the Anglophone Literature/s of Oceania -- Dieter RIEMENSCHNEIDER: "Governor high up, up, up, and Te Kemara down low, small, a worm, a crawler": The political and poetic discourse of the Treaty of Waitangi -- Robert SULLIVAN: Chippewa Band of Nawash First Nation, Cape Croker Reservation, Georgian Bay, Canada -- Robert SULLIVAN: Literature and Human Rights -- Jamie S. SCOTT: Residential Schools and Native Canadian Writers -- Lee MARACLE: Raven Understood -- Mark SHACKLETON: Monique Mojica's Princess Pocahontas and the Blue Spots and Thomas King's Green Grass, Running Water: Countering Misrepresentations of 'Indianness' in Recent Native North American Writing -- Maggie Ann BOWERS: Eco-Criticism in a (Post-)Colonial Context and Leslie Marmon Silo's Almanac of the dead -- Lindsey COLLEN: Darkness, the Mother of -- G.N. DEVY: For a Nomad called Thief -- Rajiva WIJESINHA: Richard de Zoysa: His Life, Some Work...and a Death -- Peter O. STUMMER: The New Cultural Divide: The Image of China and the Chinese (Literary) Diaspora -- Jogamaya BAYER: Is the Coming of Justice Infinitely Deferred? -- Gallery of Contributors and Subjects -- Notes on Contributors.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Commonwealth literature (English)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Human rights in literature</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature, Modern</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-420-1763-5</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marsden, Peter,</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davis, Geoffrey V.,</subfield><subfield code="d">1943-2018,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ASNEL papers ;</subfield><subfield code="v">8.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cross/cultures ;</subfield><subfield code="v">76.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-06-18 16:37:58 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2021-11-13 21:31:57 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5343471190004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343471190004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343471190004498</subfield></datafield></record></collection>