Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : : annotated translation and commentary /

Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : : annotated translation and commentary / / George Dimitri Sawa.

Ḥāwī l-Funūn (Encompasser of the Arts) of Ibn al-Ṭaḥḥān (d. ca. 1057) is a medieval Arabic music dictionary that complements other sources because of the practical knowledge of the author who was an accomplished singer, lutenist and composer. The first part in 80 chapters deals with compositions; vo...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Islamic History and Civilization ; 184
VerfasserIn:
Sawa, George Dimitri,
Place / Publishing House:Leiden;, Boston : : BRILL,, 2021.
Year of Publication:2021
Language:English
Series:Islamic History and Civilization ; 184.
Physical Description:1 online resource.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993582951804498
ctrlnum (CKB)4100000012000649
(nllekb)BRILL9789004465497
(MiAaPQ)EBC6707785
(Au-PeEL)EBL6707785
(OCoLC)1264474399
(EXLCZ)994100000012000649
collection bib_alma
record_format marc
spelling Sawa, George Dimitri, author.
Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary / George Dimitri Sawa.
Annotated Translation and Commentary
Leiden; Boston : BRILL, 2021.
1 online resource.
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource rdacarrier
Islamic History and Civilization ; 184
Description based on print version record.
Ḥāwī l-Funūn (Encompasser of the Arts) of Ibn al-Ṭaḥḥān (d. ca. 1057) is a medieval Arabic music dictionary that complements other sources because of the practical knowledge of the author who was an accomplished singer, lutenist and composer. The first part in 80 chapters deals with compositions; voice production and characteristics, unison and duet singing, taking care of the voice; preludes, ornaments, ṭarab; the importance of tonality; approaches to teaching; musical and extra-musical behavior at the court; names of Syrian Fatimid and Ishshīdid singers. The second part in 22 chapters includes lute manufacturing, frets placement, stringing and tuning; 47 rhythmic ornaments, names and definitions of rhythmic and melodic modes; types of dances; descriptions of 12 instruments.
Includes bibliographical references and index.
Front Matter -- Part 1 The Theoretical Arts -- Part 2 The Practical Arts -- Back Matter.
Music Arab countries 500-1400 Dictionaries.
Ibn al-Ṭaḥḥān, Muḥammad ibn al-Ḥasan, active 11th century. Ḥāwīl-funūn wa-salwat al-maḥzūn.
90-04-46546-4
Islamic History and Civilization ; 184.
language English
format eBook
author Sawa, George Dimitri,
spellingShingle Sawa, George Dimitri,
Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary /
Islamic History and Civilization ;
Front Matter -- Part 1 The Theoretical Arts -- Part 2 The Practical Arts -- Back Matter.
author_facet Sawa, George Dimitri,
author_variant g d s gd gds
author_role VerfasserIn
author_sort Sawa, George Dimitri,
title Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary /
title_sub annotated translation and commentary /
title_full Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary / George Dimitri Sawa.
title_fullStr Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary / George Dimitri Sawa.
title_full_unstemmed Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary / George Dimitri Sawa.
title_auth Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary /
title_alt Annotated Translation and Commentary
title_new Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān :
title_sort ḥāwī l-funūn wa-salwat al-maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by ibn al-ṭaḥḥān : annotated translation and commentary /
series Islamic History and Civilization ;
series2 Islamic History and Civilization ;
publisher BRILL,
publishDate 2021
physical 1 online resource.
contents Front Matter -- Part 1 The Theoretical Arts -- Part 2 The Practical Arts -- Back Matter.
isbn 90-04-46549-9
90-04-46546-4
callnumber-first M - Music
callnumber-subject ML - Literature on Music
callnumber-label ML101
callnumber-sort ML 3101 A65
geographic_facet Arab countries
era_facet active 11th century.
500-1400
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 700 - Arts & recreation
dewey-tens 780 - Music
dewey-ones 780 - Music
dewey-full 780.3
dewey-sort 3780.3
dewey-raw 780.3
dewey-search 780.3
oclc_num 1264474399
work_keys_str_mv AT sawageorgedimitri hawilfununwasalwatalmahzunencompasseroftheartsandconsolerofthegriefstrickenbyibnaltahhanannotatedtranslationandcommentary
AT sawageorgedimitri annotatedtranslationandcommentary
status_str n
ids_txt_mv (CKB)4100000012000649
(OCoLC)1253443330
(nllekb)BRILL9789004465497
(MiAaPQ)EBC6707785
(Au-PeEL)EBL6707785
(OCoLC)1264474399
(EXLCZ)994100000012000649
hierarchy_parent_title Islamic History and Civilization ; 184
hierarchy_sequence 184.
is_hierarchy_title Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : annotated translation and commentary /
container_title Islamic History and Civilization ; 184
_version_ 1796652858015219712
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02528nam a22004578i 4500</leader><controlfield tag="001">993582951804498</controlfield><controlfield tag="005">20230629221444.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr#un####uuuua</controlfield><controlfield tag="008">200716s2021 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-46549-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004465497</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000012000649</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(OCoLC)1253443330</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004465497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC6707785</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL6707785</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1264474399</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000012000649</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ML101.A65</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HBJF1</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">003000</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">026000</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">780.3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sawa, George Dimitri,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, encompasser of the arts and consoler of the grief-stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān :</subfield><subfield code="b">annotated translation and commentary /</subfield><subfield code="c">George Dimitri Sawa.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Annotated Translation and Commentary</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">BRILL,</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islamic History and Civilization ;</subfield><subfield code="v">184</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ḥāwī l-Funūn (Encompasser of the Arts) of Ibn al-Ṭaḥḥān (d. ca. 1057) is a medieval Arabic music dictionary that complements other sources because of the practical knowledge of the author who was an accomplished singer, lutenist and composer. The first part in 80 chapters deals with compositions; voice production and characteristics, unison and duet singing, taking care of the voice; preludes, ornaments, ṭarab; the importance of tonality; approaches to teaching; musical and extra-musical behavior at the court; names of Syrian Fatimid and Ishshīdid singers. The second part in 22 chapters includes lute manufacturing, frets placement, stringing and tuning; 47 rhythmic ornaments, names and definitions of rhythmic and melodic modes; types of dances; descriptions of 12 instruments.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Front Matter -- Part 1 The Theoretical Arts -- Part 2 The Practical Arts -- Back Matter.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music</subfield><subfield code="z">Arab countries</subfield><subfield code="y">500-1400</subfield><subfield code="x">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ibn al-Ṭaḥḥān, Muḥammad ibn al-Ḥasan,</subfield><subfield code="d">active 11th century.</subfield><subfield code="t">Ḥāwīl-funūn wa-salwat al-maḥzūn.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-46546-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islamic History and Civilization ;</subfield><subfield code="v">184.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-07-21 03:41:03 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2021-08-28 22:13:54 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5343432170004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343432170004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343432170004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items