Medical synonym lists from medieval Provence : Shem Tov ben Isaac of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29.

Medical synonym lists from medieval Provence : Shem Tov ben Isaac of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29.

Medieval synonym literature is a comprehensive field, which, as a text genre, has not received due attention in philological scholarship until now. This volume contains the first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush and a lexicological analysis of the medico-bot...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
:
Shem Tov ben Isaak, of Tortosa, 13th cent.
TeilnehmendeR:
Bos, Gerrit, 1948-
Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī, -1013?
Place / Publishing House:Leiden ;, Boston : : Brill,, 2011.
Year of Publication:2011
Language:English
Series:Études sur le judaïsme médiéval 37.
Physical Description:1 online resource (552 p.)
Notes:
  • Part 1. Edition and commentary of list 1 (Hebrew, Arabic, Romance/Latin) / by Gerrit Bos ... [and others].
  • These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaac of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Tas
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 04401nam a2200409 i 4500
001 993582560904498
005 20171101162240.0
006 m o d
007 cr -n---------
008 090811s2011 ne ob 001 0 eng d
010 |z  2009032747 
020 |a 1-283-11933-1 
020 |a 9786613119339 
020 |a 90-04-18111-3 
024 7 |a 10.1163/ej.9789004167643.i-542  |2 DOI 
035 |a (CKB)2670000000094533 
035 |a (EBL)717445 
035 |a (OCoLC)729758703 
035 |a (SSID)ssj0000502795 
035 |a (PQKBManifestationID)11327506 
035 |a (PQKBTitleCode)TC0000502795 
035 |a (PQKBWorkID)10527595 
035 |a (PQKB)11025301 
035 |a (MiAaPQ)EBC717445 
035 |a (nllekb)BRILL9789004181113 
035 |a (PPN)174392710 
035 |a (EXLCZ)992670000000094533 
040 |a NL-LeKB  |c NL-LeKB  |e rda 
041 |a eng 
050 4 |a R128  |b .S54 2010 
082 0 0 |a 610.1/4  |a 610.14 
100 0 |a Shem Tov ben Isaak,  |c of Tortosa,  |d 13th cent. 
245 1 0 |a Medical synonym lists from medieval Provence   |b Shem Tov ben Isaac of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29. 
264 1 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill,  |c 2011. 
300 |a 1 online resource (552 p.) 
336 |a text  |b txt 
337 |a computer  |b c 
338 |a online resource  |b cr 
490 0 |a Brill eBook titles 2011 
546 |a English 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
500 |a Part 1. Edition and commentary of list 1 (Hebrew, Arabic, Romance/Latin) / by Gerrit Bos ... [and others]. 
500 |a These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaac of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Tas 
505 0 0 |t Preliminary Material /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Introduction /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Alef /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Bet /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Gimel /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Dalet /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t He /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Waw /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Zayin /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Ḥet /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Ṭet /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Yod /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Kaf /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Lamed /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Mem /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Nun /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Samekh /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Ayin /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Pe /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Ṣade /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Qof /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Resh /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Shin /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Tav /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg --   |t Plates /  |r G. Bos , M. Hussein , G. Mensching and F. Savelsberg. 
520 |a Medieval synonym literature is a comprehensive field, which, as a text genre, has not received due attention in philological scholarship until now. This volume contains the first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush and a lexicological analysis of the medico-botanical terms in the first of the two synonym lists of this book. The Sefer ha-Shimmush was compiled in Southern France in the middle of the thirteenth century. The list edited in this volume consists of Hebrew or Aramaic lemmas, which are glossed by Arabic, Latin and Romance (Old Occitan and, in part, Old Catalan) synonyms written in Hebrew characters. Containing over 700 entries, this edition is one of the most extensive glossaries of its kind. It gives scholars a wide overview of the formation of medieval medical terminology in the Romance languages and Hebrew, as well as within the Arabic and Latin traditions. 
650 0 |a Medicine, Medieval. 
650 0 |a Plants in the Bible. 
600 0 0 |a Shem Tov ben Isaak,  |c of Tortosa.  |t Sefer ha-Shimmush.  |n Book 29. 
776 |z 90-04-16764-1 
700 1 |a Bos, Gerrit,  |d 1948- 
700 0 |a Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī,  |d -1013?  |t Taṣrīf li-man ʻajiza ʻan al-taʼlīf. 
830 0 |a Études sur le judaïsme médiéval  |v 37. 
906 |a BOOK 
ADM |b 2023-02-28 11:50:21 Europe/Vienna  |f System  |c marc21  |a 2012-02-25 23:59:05 Europe/Vienna  |g false 
AVE |i Brill  |P EBA Brill All  |x https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343286280004498&Force_direct=true  |Z 5343286280004498  |b Available  |8 5343286280004498 

Similar Items