Spoken word and social practice : : orality in Europe (1400-1700) / / edited by Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey.

Spoken Word and Social Practice: Orality in Europe (1400-1700) addresses historians and literary scholars. It aims to recapture oral culture in a variety of literary and non-literary sources, tracking the echo of women’s voices, on trial, or bantering and gossiping in literary works, and recapturing...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Medieval and Renaissance Authors and Texts, Volume 14
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:Leiden, Netherlands ;, Boston, Massachusetts : : Brill,, 2015.
©2015
Year of Publication:2015
Language:English
Series:Medieval and Renaissance authors and texts ; Volume 14.
Physical Description:1 online resource (517 p.)
Notes:Description based upon print version of record.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993582300204498
ctrlnum (CKB)3710000000442126
(EBL)4540480
(SSID)ssj0001678182
(PQKBManifestationID)16488105
(PQKBTitleCode)TC0001678182
(PQKBWorkID)12842684
(PQKB)10309298
(MiAaPQ)EBC4540480
(nllekb)BRILL9789004291829
(EXLCZ)993710000000442126
collection bib_alma
record_format marc
spelling Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) / edited by Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey.
Leiden, Netherlands ; Boston, Massachusetts : Brill, 2015.
©2015
1 online resource (517 p.)
text txt
computer c
online resource cr
Medieval and Renaissance Authors and Texts, 0925-7683 ; Volume 14
Description based upon print version of record.
English
Spoken Word and Social Practice: Orality in Europe (1400-1700) addresses historians and literary scholars. It aims to recapture oral culture in a variety of literary and non-literary sources, tracking the echo of women’s voices, on trial, or bantering and gossiping in literary works, and recapturing those of princes and magistrates, townsmen, villagers, mariners, bandits, and songsmiths. Almost all medieval and early modern writing was marked by the oral. Spoken words and turns of phrase are bedded in writings, and the mental habits of a speaking world shaped texts. Writing also shaped speech; the oral and the written zones had a porous, busy boundary. Cross-border traffic is central to this study, as is the power, range, utility, and suppleness of speech. Contributors are Matthias Bähr, Richard Blakemore, Michael Braddick, Rosanna Cantavella, Thomas V. Cohen, Gillian Colclough, Jan Dumolyn, Susana Gala Pellicer, Jelle Haemers, Marcus Harmes, Elizabeth Horodowich, Carolina Losada, Virginia Reinburg, Anne Regent-Susini, Joseph T. Snow, Sonia Suman, Lesley K. Twomey and Liv Helene Willumsen.
Preliminary Material -- Introduction / Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey -- 1 Oral Transfer of Ideas about Witchcraft in Seventeenth-Century Norway / Liv Helene Willumsen -- 2 St Helena and Love Magic: From the Spanish Inquisition to the Internet / Susana Gala Pellicer -- 3 The Power of the Spoken Word / Matthias Bähr -- 4 Tracking Conversation in the Italian Courts / Thomas V. Cohen -- 5 Tears for Fears: Mission Preaching in Seventeenth-Century France – a Double Performance / Anne Régent-Susini -- 6 Powerful Words: St Vincent Ferrer’s Preaching and the Jews in Medieval Castile / Carolina Losada -- 7 ‘A Most Notable Spectacle’: Early Modern Easter Spital Sermons / Sonia Suman -- 8 Orality and Mutiny: Authority and Speech amongst the Seafarers of Early Modern London / Richard J. Blakemore -- 9 ‘A Blabbermouth Can Barely Control His Tongue’: Political Poems, Songs and Prophecies in the Low Countries (Fifteenth–Sixteenth Centuries) / Jan Dumolyn and Jelle Haemers -- 10 Proverbs and Princes in Post-Reformation England / Marcus Harmes and Gillian Colclough -- 11 The Meanings of Gossip in Sixteenth-Century Venice / Elizabeth Horodowich -- 12 Gossip and Social Standing in Celestina: Verbal Venom as Art / Joseph T. Snow -- 13 Oral Rites: Prayer and Talk in Early Modern France / Virginia Reinburg -- 14 The Seducer’s Tongue: Oral and Moral Issues in Medieval Erotodidactic Schooltexts / Rosanna Cantavella -- 15 Preaching God’s Word in a Late-medieval Valencian Convent: Isabel de Villena, Writer and Preacher / Lesley K. Twomey -- 16 Afterword / Michael J. Braddick -- Bibliography -- Index.
Includes bibliographical references and index.
Description based on print version record.
Oral communication Europe Medieval, 500-1500.
Oral communication Europe Modern period, 1500-
Social history Medieval, 500-1500.
Social history Modern period, 1500-
Sociolinguistics Europe History Medieval, 500-1500.
Sociolinguistics Europe History Modern period, 1500-
Speech acts (Linguistics) Europe History.
Europe Intellectual life History.
Europe Social conditions History.
Cohen, Thomas V. (Thomas Vance), 1942- editor.
Twomey, Lesley K., editor.
90-04-28868-6
Medieval and Renaissance authors and texts ; Volume 14.
language English
format eBook
author2 Cohen, Thomas V. 1942-
Twomey, Lesley K.,
author_facet Cohen, Thomas V. 1942-
Twomey, Lesley K.,
author2_variant t v c tv tvc
l k t lk lkt
author2_fuller (Thomas Vance),
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
author_additional Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey --
Liv Helene Willumsen --
Susana Gala Pellicer --
Matthias Bähr --
Thomas V. Cohen --
Anne Régent-Susini --
Carolina Losada --
Sonia Suman --
Richard J. Blakemore --
Jan Dumolyn and Jelle Haemers --
Marcus Harmes and Gillian Colclough --
Elizabeth Horodowich --
Joseph T. Snow --
Virginia Reinburg --
Rosanna Cantavella --
Lesley K. Twomey --
Michael J. Braddick --
title Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) /
spellingShingle Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) /
Medieval and Renaissance Authors and Texts,
Preliminary Material --
Introduction /
1 Oral Transfer of Ideas about Witchcraft in Seventeenth-Century Norway /
2 St Helena and Love Magic: From the Spanish Inquisition to the Internet /
3 The Power of the Spoken Word /
4 Tracking Conversation in the Italian Courts /
5 Tears for Fears: Mission Preaching in Seventeenth-Century France – a Double Performance /
6 Powerful Words: St Vincent Ferrer’s Preaching and the Jews in Medieval Castile /
7 ‘A Most Notable Spectacle’: Early Modern Easter Spital Sermons /
8 Orality and Mutiny: Authority and Speech amongst the Seafarers of Early Modern London /
9 ‘A Blabbermouth Can Barely Control His Tongue’: Political Poems, Songs and Prophecies in the Low Countries (Fifteenth–Sixteenth Centuries) /
10 Proverbs and Princes in Post-Reformation England /
11 The Meanings of Gossip in Sixteenth-Century Venice /
12 Gossip and Social Standing in Celestina: Verbal Venom as Art /
13 Oral Rites: Prayer and Talk in Early Modern France /
14 The Seducer’s Tongue: Oral and Moral Issues in Medieval Erotodidactic Schooltexts /
15 Preaching God’s Word in a Late-medieval Valencian Convent: Isabel de Villena, Writer and Preacher /
16 Afterword /
Bibliography --
Index.
title_sub orality in Europe (1400-1700) /
title_full Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) / edited by Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey.
title_fullStr Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) / edited by Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey.
title_full_unstemmed Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) / edited by Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey.
title_auth Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) /
title_alt Preliminary Material --
Introduction /
1 Oral Transfer of Ideas about Witchcraft in Seventeenth-Century Norway /
2 St Helena and Love Magic: From the Spanish Inquisition to the Internet /
3 The Power of the Spoken Word /
4 Tracking Conversation in the Italian Courts /
5 Tears for Fears: Mission Preaching in Seventeenth-Century France – a Double Performance /
6 Powerful Words: St Vincent Ferrer’s Preaching and the Jews in Medieval Castile /
7 ‘A Most Notable Spectacle’: Early Modern Easter Spital Sermons /
8 Orality and Mutiny: Authority and Speech amongst the Seafarers of Early Modern London /
9 ‘A Blabbermouth Can Barely Control His Tongue’: Political Poems, Songs and Prophecies in the Low Countries (Fifteenth–Sixteenth Centuries) /
10 Proverbs and Princes in Post-Reformation England /
11 The Meanings of Gossip in Sixteenth-Century Venice /
12 Gossip and Social Standing in Celestina: Verbal Venom as Art /
13 Oral Rites: Prayer and Talk in Early Modern France /
14 The Seducer’s Tongue: Oral and Moral Issues in Medieval Erotodidactic Schooltexts /
15 Preaching God’s Word in a Late-medieval Valencian Convent: Isabel de Villena, Writer and Preacher /
16 Afterword /
Bibliography --
Index.
title_new Spoken word and social practice :
title_sort spoken word and social practice : orality in europe (1400-1700) /
series Medieval and Renaissance Authors and Texts,
series2 Medieval and Renaissance Authors and Texts,
publisher Brill,
publishDate 2015
physical 1 online resource (517 p.)
contents Preliminary Material --
Introduction /
1 Oral Transfer of Ideas about Witchcraft in Seventeenth-Century Norway /
2 St Helena and Love Magic: From the Spanish Inquisition to the Internet /
3 The Power of the Spoken Word /
4 Tracking Conversation in the Italian Courts /
5 Tears for Fears: Mission Preaching in Seventeenth-Century France – a Double Performance /
6 Powerful Words: St Vincent Ferrer’s Preaching and the Jews in Medieval Castile /
7 ‘A Most Notable Spectacle’: Early Modern Easter Spital Sermons /
8 Orality and Mutiny: Authority and Speech amongst the Seafarers of Early Modern London /
9 ‘A Blabbermouth Can Barely Control His Tongue’: Political Poems, Songs and Prophecies in the Low Countries (Fifteenth–Sixteenth Centuries) /
10 Proverbs and Princes in Post-Reformation England /
11 The Meanings of Gossip in Sixteenth-Century Venice /
12 Gossip and Social Standing in Celestina: Verbal Venom as Art /
13 Oral Rites: Prayer and Talk in Early Modern France /
14 The Seducer’s Tongue: Oral and Moral Issues in Medieval Erotodidactic Schooltexts /
15 Preaching God’s Word in a Late-medieval Valencian Convent: Isabel de Villena, Writer and Preacher /
16 Afterword /
Bibliography --
Index.
isbn 90-04-29182-2
90-04-28868-6
issn 0925-7683 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P95
callnumber-sort P 295.55 S665 42015
geographic Europe Intellectual life History.
Europe Social conditions History.
geographic_facet Europe
era_facet Medieval, 500-1500.
Modern period, 1500-
illustrated Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 302 - Social interaction
dewey-full 302.2/242094
dewey-sort 3302.2 6242094
dewey-raw 302.2/242094
dewey-search 302.2/242094
work_keys_str_mv AT cohenthomasv spokenwordandsocialpracticeoralityineurope14001700
AT twomeylesleyk spokenwordandsocialpracticeoralityineurope14001700
status_str n
ids_txt_mv (CKB)3710000000442126
(EBL)4540480
(SSID)ssj0001678182
(PQKBManifestationID)16488105
(PQKBTitleCode)TC0001678182
(PQKBWorkID)12842684
(PQKB)10309298
(MiAaPQ)EBC4540480
(nllekb)BRILL9789004291829
(EXLCZ)993710000000442126
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Medieval and Renaissance Authors and Texts, Volume 14
hierarchy_sequence Volume 14.
is_hierarchy_title Spoken word and social practice : orality in Europe (1400-1700) /
container_title Medieval and Renaissance Authors and Texts, Volume 14
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1796652834579546112
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05147nam a2200637 i 4500</leader><controlfield tag="001">993582300204498</controlfield><controlfield tag="005">20230126213014.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr -n---------</controlfield><controlfield tag="008">160623t20152015ne abo ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-29182-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004291829</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3710000000442126</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)4540480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001678182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)16488105</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001678182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)12842684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)10309298</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC4540480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004291829</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993710000000442126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P95.55</subfield><subfield code="b">.S665 2015</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">302.2/242094</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spoken word and social practice :</subfield><subfield code="b">orality in Europe (1400-1700) /</subfield><subfield code="c">edited by Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden, Netherlands ;</subfield><subfield code="a">Boston, Massachusetts :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2015.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (517 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medieval and Renaissance Authors and Texts,</subfield><subfield code="x">0925-7683 ;</subfield><subfield code="v">Volume 14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spoken Word and Social Practice: Orality in Europe (1400-1700) addresses historians and literary scholars. It aims to recapture oral culture in a variety of literary and non-literary sources, tracking the echo of women’s voices, on trial, or bantering and gossiping in literary works, and recapturing those of princes and magistrates, townsmen, villagers, mariners, bandits, and songsmiths. Almost all medieval and early modern writing was marked by the oral. Spoken words and turns of phrase are bedded in writings, and the mental habits of a speaking world shaped texts. Writing also shaped speech; the oral and the written zones had a porous, busy boundary. Cross-border traffic is central to this study, as is the power, range, utility, and suppleness of speech. Contributors are Matthias Bähr, Richard Blakemore, Michael Braddick, Rosanna Cantavella, Thomas V. Cohen, Gillian Colclough, Jan Dumolyn, Susana Gala Pellicer, Jelle Haemers, Marcus Harmes, Elizabeth Horodowich, Carolina Losada, Virginia Reinburg, Anne Regent-Susini, Joseph T. Snow, Sonia Suman, Lesley K. Twomey and Liv Helene Willumsen.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Preliminary Material -- </subfield><subfield code="t">Introduction /</subfield><subfield code="r">Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey -- </subfield><subfield code="t">1 Oral Transfer of Ideas about Witchcraft in Seventeenth-Century Norway /</subfield><subfield code="r">Liv Helene Willumsen -- </subfield><subfield code="t">2 St Helena and Love Magic: From the Spanish Inquisition to the Internet /</subfield><subfield code="r">Susana Gala Pellicer -- </subfield><subfield code="t">3 The Power of the Spoken Word /</subfield><subfield code="r">Matthias Bähr -- </subfield><subfield code="t">4 Tracking Conversation in the Italian Courts /</subfield><subfield code="r">Thomas V. Cohen -- </subfield><subfield code="t">5 Tears for Fears: Mission Preaching in Seventeenth-Century France – a Double Performance /</subfield><subfield code="r">Anne Régent-Susini -- </subfield><subfield code="t">6 Powerful Words: St Vincent Ferrer’s Preaching and the Jews in Medieval Castile /</subfield><subfield code="r">Carolina Losada -- </subfield><subfield code="t">7 ‘A Most Notable Spectacle’: Early Modern Easter Spital Sermons /</subfield><subfield code="r">Sonia Suman -- </subfield><subfield code="t">8 Orality and Mutiny: Authority and Speech amongst the Seafarers of Early Modern London /</subfield><subfield code="r">Richard J. Blakemore -- </subfield><subfield code="t">9 ‘A Blabbermouth Can Barely Control His Tongue’: Political Poems, Songs and Prophecies in the Low Countries (Fifteenth–Sixteenth Centuries) /</subfield><subfield code="r">Jan Dumolyn and Jelle Haemers -- </subfield><subfield code="t">10 Proverbs and Princes in Post-Reformation England /</subfield><subfield code="r">Marcus Harmes and Gillian Colclough -- </subfield><subfield code="t">11 The Meanings of Gossip in Sixteenth-Century Venice /</subfield><subfield code="r">Elizabeth Horodowich -- </subfield><subfield code="t">12 Gossip and Social Standing in Celestina: Verbal Venom as Art /</subfield><subfield code="r">Joseph T. Snow -- </subfield><subfield code="t">13 Oral Rites: Prayer and Talk in Early Modern France /</subfield><subfield code="r">Virginia Reinburg -- </subfield><subfield code="t">14 The Seducer’s Tongue: Oral and Moral Issues in Medieval Erotodidactic Schooltexts /</subfield><subfield code="r">Rosanna Cantavella -- </subfield><subfield code="t">15 Preaching God’s Word in a Late-medieval Valencian Convent: Isabel de Villena, Writer and Preacher /</subfield><subfield code="r">Lesley K. Twomey -- </subfield><subfield code="t">16 Afterword /</subfield><subfield code="r">Michael J. Braddick -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oral communication</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="y">Medieval, 500-1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oral communication</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="y">Modern period, 1500-</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Social history</subfield><subfield code="y">Medieval, 500-1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Social history</subfield><subfield code="y">Modern period, 1500-</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Medieval, 500-1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Modern period, 1500-</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Speech acts (Linguistics)</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cohen, Thomas V.</subfield><subfield code="q">(Thomas Vance),</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Twomey, Lesley K.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-28868-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medieval and Renaissance authors and texts ;</subfield><subfield code="v">Volume 14.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-02-28 11:45:28 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2015-07-11 20:43:07 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5343244230004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343244230004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343244230004498</subfield></datafield></record></collection>