The Targums : : a critical introduction / / by Paul V.M. Flesher, Bruce Chilton.
The value and significance of the targums —translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material...
Saved in:
| Superior document: | Studies in the Aramaic interpretation of scripture ; v. 12 |
|---|---|
| : | |
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Leiden ;, Boston : : Brill,, 2011. |
| Year of Publication: | 2011 |
| Language: | English |
| Series: | Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture
12. |
| Physical Description: | 1 online resource (575 p.) |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Preliminary Material / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 1 Introduction / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 2 Defining Targum / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 3 The Seven Rules of Targum / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 4 Rabbinic Literature / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 5 Pentateuchal Targums: The Basics / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 6 Sources of the Palestinian Targums / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 7 Targum Onqelos and the Targums of Israel / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 8 The Pentateuchal Targums in Rabbinic Literature / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 9 Dating the Targums of Israel / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 10 Targum Jonathan of the Prophets: Its Development as Revealed by the Targum of Isaiah / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 11 Targum Jonathan: Former and Latter Prophets / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 12 Targums to the Writings / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 13 Aramaic in Judaism / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 14 Targums and Translation in the History of Rabbinic Literature / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 15 Targum as Scripture and Hidden Interpretation / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 16 Ancient Scripture Translations / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 17 Comparing the Targums and the New Testament / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 18 The Aramaic Retroversion of Jesus Sayings / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 19 The Fourth Gospel and Targumic Memra / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 20 Genesis 22 in the Targumim and in Early Jewish and Christian Interpretation / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- 21 Targums in the Rabbinic World and Beyond / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- Appendix A: The Parallel Expansions of Genesis 28–50 / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- Appendix B: A Guide to Babylonian Pointing / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- Glossary / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- Bibliography / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
- Index / Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton.