L'apologie de Jérôme contre Rufin : : un commentaire / / par Pierre Lardet.

• Superior document: Supplements to Vigiliae Christianae, v. 15
• Author: Lardet, Pierre.
• Place / Publishing House: Leiden ;, New York : : E.J. Brill,, 1993.
• Year of Publication: 1993
• Language: French
• Series: Vigiliae Christianae, Supplements 15.
• Physical Description: 1 online resource (xxxii, 564 pages) :; illustrations.

In the three books of his Contra Rufinum , a work dating back to his mature period (401-402), Jerome (ca 347-420) fought against his erstwhile friend turned rival, Rufinus: the two Latin monks, one settled in Bethlehem, the other in Jerusalem, had come to confront each other on such issues as the ti...

Table of Contents

• Preliminary material
• APOLOGIE CONTRE UN ACCUSATEUR À PAMMACHIUS ET À MARCELLA
• Deuxiéme partie: l'art du commentateur
• Péroraison. Réponse á deux griefs: les excés du polémiste et le parjure du lettré
• Premiére partie: réfutation de l'Apologie de Rufin á Anastase
• Deuxiéme partie: réfutation du traité de Rufin Sur l'altération des livres d'Origéne
• Troisiéme partie: justification des traductions bibliques de Jérôme
• Conclusion du livre et de l'ouvrage
• Premiére partie: procédés des deux adversaires et de leurs alliés
• Deuxième partie: retour sur les méthodes de traduction et de commentaire, ainsi que sur un problème d'attribution
• Troisième partie: sur diverses personnalités d'Orient et d'Occident
• Quatrième partie: retour sur divers griefs
• Cinquième partie: la riposte de Jérôme à la traduction rufinienne du Peri Archôn
• Sixième partie: appréciation chrétienne des issues du conflit
• BIBLIOGRAPHIE
• ANALYSE DE DONNÉES INFORMATIQUES
• LES APOLOGIES DE JÉRÔME CONTRE RUFIN ET DE RUFIN CONTRE JÉRÔME
• ADDENDA ET CORRIGENDA AUX ÉDITIONS DE L'APOLOGIE CONTRE RUFIN (CC 79 ET SC 303)
• INDEX HIÉRONYMIEN
• INDEX DES AUTEURS ANCIENS
• INDEX BIBLIQUE
• INDEX DES NOMS PROPRES
• INDEX DE MOTS
• INDEX DE MATIÉRES
• SUPPLEMENTS TO VIGILIAE CHRISTIANAE.