Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : : the Pantegni and related texts / / edited by Charles Burnett and Danielle Jacquart.
When the tenth-century Kāmil as-sinā‘a (or al-Kitāb al-malakī ) of ‘Alī ibn al-‘Abbās al-Mağūsī was adapted for a Latin-reading audience by Constantine the African in the late eleventh century, the medieval West had, for the first time, the opportunity to use a text which covered the whole of medici...
Saved in:
Superior document: | Studies in ancient medicine, v. 10 |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Leiden ;, New York : : E.J. Brill,, 1994. |
Year of Publication: | 1994 |
Language: | English French |
Series: | Studies in Ancient Medicine
10. |
Physical Description: | 1 online resource (ix, 364 pages) :; illustrations |
Notes: | English and French. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993582064904498 |
---|---|
lccn |
94033854 |
ctrlnum |
(CKB)4100000007816726 (MiAaPQ)EBC5740132 (OCoLC)31075562 (nllekb)BRILL9789004377356 (EXLCZ)994100000007816726 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / edited by Charles Burnett and Danielle Jacquart. Leiden ; New York : E.J. Brill, 1994. 1 online resource (ix, 364 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in ancient medicine, 0925-1421 ; v. 10 Includes bibliographical references and indexes. When the tenth-century Kāmil as-sinā‘a (or al-Kitāb al-malakī ) of ‘Alī ibn al-‘Abbās al-Mağūsī was adapted for a Latin-reading audience by Constantine the African in the late eleventh century, the medieval West had, for the first time, the opportunity to use a text which covered the whole of medicine. But the 100-odd extant manuscripts suggest that Contantine's Pantegni was put together over a considerable period of time, and chapters from other Latin and newly-translated Arabic medical works were added to or substituted those of the Kāmil . This book is the first to be devoted to Constantine the African: it sheds light on the School of Salerno and the formation of a medical corpus in the High Middle Ages. English and French. Preliminary Material / Charles Burnett and Danielle Jacquart -- ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī et son milieu / Françoise Micheau -- Constantine the African and Monte Cassino: new elements and the text of the Isagoge / Francis Newton -- Les manuscrits du Kāmil aṣ-ṣināʿa à la Bibliothèque nationale de Paris / Gèrard Troupeau -- The Judaeo-Arabic and Hebrew versions of the Kitāb Kāmil aṣ-ṣināʿa / Ron Barkai -- Le sens donné par Constantin l’Africain à son œuvre: les chapitres introductifs en arabe et en latin / Danielle Jacquart -- Constantine’s pseudo-Classical terminology and its survival / Gotthard Strohmaier -- The chapter on the spirits in the Pantegni of Constantine the African / Charles Burnett -- The re-creation of Pantegni, Practica, book VIII / Monica Green -- ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī and Constantine on love, and the evolution of the Practica Pantegni / Mary Wack -- Ibn al-Ǧazzār’s Risāla fīn-nisyān and Constantine’s Liber de oblivione / Gerrit Bos -- Le De elephancia de Constantin l’Africain et ses Rapports avec le Pantegni / Enrique Montero Cartelle and Ana Isabel Martín Ferreira -- The anatomy of the eye in Alī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī: a textbook case / Güi Russell -- The influence of the Pantegni on William of Conches’s Dragmaticon / Italo Ronca -- The fortune of Constantine’s Pantegni / Mark Jordan -- Manuscripts of the Kāmil aṣ-ṣināʿa / Gérard Troupeau -- A catalogue of Renaissance edittons and manuscripts of the Pantegni / Charles Burnett and Danielle Jacquart -- Index of names, works, places and general medical topics / Charles Burnett and Danielle Jacquart -- Index of Manuscripts / Charles Burnett and Danielle Jacquart -- Studies in Ancient Medicine / Charles Burnett and Danielle Jacquart. Medicine, Arab. Medicine, Arab. fast Constantine, the African, approximately 1020-1087. Pantegni. ʻ-alī ibn al-ʻAbbās al-Majūsī, active 940-980. Burnett, Charles (Charles S. F.) Jacquart, Danielle. 90-04-10014-8 Studies in Ancient Medicine 10. |
language |
English French |
format |
eBook |
author2 |
Burnett, Charles Jacquart, Danielle. |
author_facet |
Burnett, Charles Jacquart, Danielle. |
author2_variant |
c b cb d j dj |
author2_fuller |
(Charles S. F.) |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_sort |
Burnett, Charles |
author_additional |
Charles Burnett and Danielle Jacquart -- Françoise Micheau -- Francis Newton -- Gèrard Troupeau -- Ron Barkai -- Danielle Jacquart -- Gotthard Strohmaier -- Charles Burnett -- Monica Green -- Mary Wack -- Gerrit Bos -- Enrique Montero Cartelle and Ana Isabel Martín Ferreira -- Güi Russell -- Italo Ronca -- Mark Jordan -- Gérard Troupeau -- Charles Burnett and Danielle Jacquart. |
title |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / |
spellingShingle |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / Studies in ancient medicine, Preliminary Material / ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī et son milieu / Constantine the African and Monte Cassino: new elements and the text of the Isagoge / Les manuscrits du Kāmil aṣ-ṣināʿa à la Bibliothèque nationale de Paris / The Judaeo-Arabic and Hebrew versions of the Kitāb Kāmil aṣ-ṣināʿa / Le sens donné par Constantin l’Africain à son œuvre: les chapitres introductifs en arabe et en latin / Constantine’s pseudo-Classical terminology and its survival / The chapter on the spirits in the Pantegni of Constantine the African / The re-creation of Pantegni, Practica, book VIII / ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī and Constantine on love, and the evolution of the Practica Pantegni / Ibn al-Ǧazzār’s Risāla fīn-nisyān and Constantine’s Liber de oblivione / Le De elephancia de Constantin l’Africain et ses Rapports avec le Pantegni / The anatomy of the eye in Alī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī: a textbook case / The influence of the Pantegni on William of Conches’s Dragmaticon / The fortune of Constantine’s Pantegni / Manuscripts of the Kāmil aṣ-ṣināʿa / A catalogue of Renaissance edittons and manuscripts of the Pantegni / Index of names, works, places and general medical topics / Index of Manuscripts / Studies in Ancient Medicine / |
title_sub |
the Pantegni and related texts / |
title_full |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / edited by Charles Burnett and Danielle Jacquart. |
title_fullStr |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / edited by Charles Burnett and Danielle Jacquart. |
title_full_unstemmed |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / edited by Charles Burnett and Danielle Jacquart. |
title_auth |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / |
title_alt |
Preliminary Material / ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī et son milieu / Constantine the African and Monte Cassino: new elements and the text of the Isagoge / Les manuscrits du Kāmil aṣ-ṣināʿa à la Bibliothèque nationale de Paris / The Judaeo-Arabic and Hebrew versions of the Kitāb Kāmil aṣ-ṣināʿa / Le sens donné par Constantin l’Africain à son œuvre: les chapitres introductifs en arabe et en latin / Constantine’s pseudo-Classical terminology and its survival / The chapter on the spirits in the Pantegni of Constantine the African / The re-creation of Pantegni, Practica, book VIII / ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī and Constantine on love, and the evolution of the Practica Pantegni / Ibn al-Ǧazzār’s Risāla fīn-nisyān and Constantine’s Liber de oblivione / Le De elephancia de Constantin l’Africain et ses Rapports avec le Pantegni / The anatomy of the eye in Alī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī: a textbook case / The influence of the Pantegni on William of Conches’s Dragmaticon / The fortune of Constantine’s Pantegni / Manuscripts of the Kāmil aṣ-ṣināʿa / A catalogue of Renaissance edittons and manuscripts of the Pantegni / Index of names, works, places and general medical topics / Index of Manuscripts / Studies in Ancient Medicine / |
title_new |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : |
title_sort |
constantine the african and ʻalī ibn al-ʻabbās al-magūsī : the pantegni and related texts / |
series |
Studies in ancient medicine, |
series2 |
Studies in ancient medicine, |
publisher |
E.J. Brill, |
publishDate |
1994 |
physical |
1 online resource (ix, 364 pages) : illustrations |
contents |
Preliminary Material / ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī et son milieu / Constantine the African and Monte Cassino: new elements and the text of the Isagoge / Les manuscrits du Kāmil aṣ-ṣināʿa à la Bibliothèque nationale de Paris / The Judaeo-Arabic and Hebrew versions of the Kitāb Kāmil aṣ-ṣināʿa / Le sens donné par Constantin l’Africain à son œuvre: les chapitres introductifs en arabe et en latin / Constantine’s pseudo-Classical terminology and its survival / The chapter on the spirits in the Pantegni of Constantine the African / The re-creation of Pantegni, Practica, book VIII / ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī and Constantine on love, and the evolution of the Practica Pantegni / Ibn al-Ǧazzār’s Risāla fīn-nisyān and Constantine’s Liber de oblivione / Le De elephancia de Constantin l’Africain et ses Rapports avec le Pantegni / The anatomy of the eye in Alī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī: a textbook case / The influence of the Pantegni on William of Conches’s Dragmaticon / The fortune of Constantine’s Pantegni / Manuscripts of the Kāmil aṣ-ṣināʿa / A catalogue of Renaissance edittons and manuscripts of the Pantegni / Index of names, works, places and general medical topics / Index of Manuscripts / Studies in Ancient Medicine / |
isbn |
90-04-37735-2 90-04-10014-8 |
issn |
0925-1421 ; |
callnumber-first |
R - Medicine |
callnumber-subject |
R - General Medicine |
callnumber-label |
R128 |
callnumber-sort |
R 3128.3 C66 41994 |
era_facet |
approximately 1020-1087. active 940-980. |
illustrated |
Illustrated |
dewey-hundreds |
600 - Technology |
dewey-tens |
610 - Medicine & health |
dewey-ones |
610 - Medicine & health |
dewey-full |
610 |
dewey-sort |
3610 |
dewey-raw |
610 |
dewey-search |
610 |
oclc_num |
31075562 |
work_keys_str_mv |
AT burnettcharles constantinetheafricanandʻaliibnalʻabbasalmagusithepantegniandrelatedtexts AT jacquartdanielle constantinetheafricanandʻaliibnalʻabbasalmagusithepantegniandrelatedtexts |
status_str |
c |
ids_txt_mv |
(CKB)4100000007816726 (MiAaPQ)EBC5740132 (OCoLC)31075562 (nllekb)BRILL9789004377356 (EXLCZ)994100000007816726 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Studies in ancient medicine, v. 10 |
hierarchy_sequence |
10. |
is_hierarchy_title |
Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī : the Pantegni and related texts / |
container_title |
Studies in ancient medicine, v. 10 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1796652764920545280 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04606cam a2200481Ii 4500</leader><controlfield tag="001">993582064904498</controlfield><controlfield tag="005">20230421032954.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">940810s1994 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 94033854</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-37735-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004377356</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000007816726</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC5740132</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)31075562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004377356</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000007816726</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">R128.3</subfield><subfield code="b">.C66 1994</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HBLA1</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS039000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">610</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Constantine the African and ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Magūsī :</subfield><subfield code="b">the Pantegni and related texts /</subfield><subfield code="c">edited by Charles Burnett and Danielle Jacquart.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">E.J. Brill,</subfield><subfield code="c">1994.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (ix, 364 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in ancient medicine,</subfield><subfield code="x">0925-1421 ;</subfield><subfield code="v">v. 10</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">When the tenth-century Kāmil as-sinā‘a (or al-Kitāb al-malakī ) of ‘Alī ibn al-‘Abbās al-Mağūsī was adapted for a Latin-reading audience by Constantine the African in the late eleventh century, the medieval West had, for the first time, the opportunity to use a text which covered the whole of medicine. But the 100-odd extant manuscripts suggest that Contantine's Pantegni was put together over a considerable period of time, and chapters from other Latin and newly-translated Arabic medical works were added to or substituted those of the Kāmil . This book is the first to be devoted to Constantine the African: it sheds light on the School of Salerno and the formation of a medical corpus in the High Middle Ages.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English and French.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Preliminary Material /</subfield><subfield code="r">Charles Burnett and Danielle Jacquart -- </subfield><subfield code="t">ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī et son milieu /</subfield><subfield code="r">Françoise Micheau -- </subfield><subfield code="t">Constantine the African and Monte Cassino: new elements and the text of the Isagoge /</subfield><subfield code="r">Francis Newton -- </subfield><subfield code="t">Les manuscrits du Kāmil aṣ-ṣināʿa à la Bibliothèque nationale de Paris /</subfield><subfield code="r">Gèrard Troupeau -- </subfield><subfield code="t">The Judaeo-Arabic and Hebrew versions of the Kitāb Kāmil aṣ-ṣināʿa /</subfield><subfield code="r">Ron Barkai -- </subfield><subfield code="t">Le sens donné par Constantin l’Africain à son œuvre: les chapitres introductifs en arabe et en latin /</subfield><subfield code="r">Danielle Jacquart -- </subfield><subfield code="t">Constantine’s pseudo-Classical terminology and its survival /</subfield><subfield code="r">Gotthard Strohmaier -- </subfield><subfield code="t">The chapter on the spirits in the Pantegni of Constantine the African /</subfield><subfield code="r">Charles Burnett -- </subfield><subfield code="t">The re-creation of Pantegni, Practica, book VIII /</subfield><subfield code="r">Monica Green -- </subfield><subfield code="t">ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī and Constantine on love, and the evolution of the Practica Pantegni /</subfield><subfield code="r">Mary Wack -- </subfield><subfield code="t">Ibn al-Ǧazzār’s Risāla fīn-nisyān and Constantine’s Liber de oblivione /</subfield><subfield code="r">Gerrit Bos -- </subfield><subfield code="t">Le De elephancia de Constantin l’Africain et ses Rapports avec le Pantegni /</subfield><subfield code="r">Enrique Montero Cartelle and Ana Isabel Martín Ferreira -- </subfield><subfield code="t">The anatomy of the eye in Alī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī: a textbook case /</subfield><subfield code="r">Güi Russell -- </subfield><subfield code="t">The influence of the Pantegni on William of Conches’s Dragmaticon /</subfield><subfield code="r">Italo Ronca -- </subfield><subfield code="t">The fortune of Constantine’s Pantegni /</subfield><subfield code="r">Mark Jordan -- </subfield><subfield code="t">Manuscripts of the Kāmil aṣ-ṣināʿa /</subfield><subfield code="r">Gérard Troupeau -- </subfield><subfield code="t">A catalogue of Renaissance edittons and manuscripts of the Pantegni /</subfield><subfield code="r">Charles Burnett and Danielle Jacquart -- </subfield><subfield code="t">Index of names, works, places and general medical topics /</subfield><subfield code="r">Charles Burnett and Danielle Jacquart -- </subfield><subfield code="t">Index of Manuscripts /</subfield><subfield code="r">Charles Burnett and Danielle Jacquart -- </subfield><subfield code="t">Studies in Ancient Medicine /</subfield><subfield code="r">Charles Burnett and Danielle Jacquart.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Arab.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine, Arab.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Constantine,</subfield><subfield code="c">the African,</subfield><subfield code="d">approximately 1020-1087.</subfield><subfield code="t">Pantegni.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">ʻ-alī ibn al-ʻAbbās al-Majūsī,</subfield><subfield code="d">active 940-980.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burnett, Charles</subfield><subfield code="q">(Charles S. F.)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jacquart, Danielle.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-10014-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Ancient Medicine</subfield><subfield code="v">10.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-04-22 11:49:49 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2019-04-13 22:04:18 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343128480004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343128480004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343128480004498</subfield></datafield></record></collection> |