Endangered languages and languages in danger : : issues of documentation, policy, and language rights / / edited by Luna Filipovic and Martin Putz.

• Superior document: IMPACT: Studies in Language and Society, Volume 42
• Author: International L.A.U.D.-Symposium
• TeilnehmendeR: Filipović, Luna,; Putz, Martin,; International L.A.U.D.-Symposium (36th : 2014 : Universität Koblenz-Landau)
• Place / Publishing House: Amsterdam, [Netherlands] ;, Philadelphia, [Pennsylvania] : : John Benjamins Publishing Company,, 2016.; ©2016
• Year of Publication: 2016
• Edition: 1st ed.
• Language: English
• Series: Impact, studies in language and society ; Volume 42.
• Physical Description: 1 online resource (425 p.)
• Notes: "The collection of contributions included in this volume was originally presented at the 36th International LAUD Symposium on Endangered Languages, which took place on March 31-April 3, 2014 at the University of Koblenz-Landau (Landau campus). The chapters in this volume include a selection of a small portion of the papers that were presented at this conference. A second collection of papers stemming from the Landau conference was edited by Martin Pütz and Neele Mundt (2016) and is entitled "Vanishing Languages in Context: Ideological, Attitudinal and Social Identity Perspectives."

This peer-reviewed collection brings together the latest research on language endangerment and language rights. It creates a vibrant, interdisciplinary platform for the discussion of the most pertinent and urgent topics central to vitality and equality of languages in today's globalised world....

Table of Contents

• Endangered Languages and Languages in Danger; Editorial page; Title page; LCC data; Foreword; Table of contents; Introduction: Endangered languages and languages in danger; 1. Preliminary remarks; 2. Endangerment of languages and language ecology; 3. Why are endangered languages worth saving (Or what is lost when languages die)?; 4. Causes of language endangerment and disappearance: Language shift; 5. Language policy and linguistic human rights ; 6. Assessing ethnolinguistic vitality status; 7. Responses to language endangerment; 8. Critique of the endangered-languages movement; References
• Section 1. Perspectives on endangerment: Ideology, language policy and language rightsNorth-South relations in linguistic science: Collaboration or colonialism?; 1. Introduction: Why document endangered languages?; 2. ELDR: Evolving paradigms; 3. North-South relations: Unequal exchange between academics and communities; 4. North-South relations: Unequal exchange inside the academe; References; Indigenous language policies in Brazil: Training indigenous people as teachers and researchers; 1. Introduction
• 2. A brief account of the last thirty years of indigenous languages research and documentation3. The implementation of linguistic, cultural and educational policies benefiting indigenous peoples; 4. Conclusions; References; Language rights in danger: Access to justice and linguistic (in)equality in multilingual judicial co; 1. Introduction; 2. Facing the law without speaking the language: UK migrant prisoners' perspective; 3. Police interviews in the US: Barrier of translation; 4. Conclusion; References
• Towards language planning for sign languages: Measuring endangerment and the treatment of British Si1. Introduction; 2. Local/regional mass media and governmental spheres; 3. Reversing language shift and BSL; 4. Policy and conventions; 5. Concluding recommendations; References; Appendix; A cost-and-benefit approach to language loss; 1. Introduction; 2. Some disputable assumptions about language endangerment and loss; 3. By way of conclusions; References; Section 2. Language documentation, ethno-history and language vitality; Language documentation 20 years on
• 1. Defining language documentation2. Best practices, tools and models; 3. Critical responses; 4. Developments in archiving; 5. Language documentation and revitalization; 6. Documentation and academia; 7. Conclusions; References; The brief existence of Saipan Carolinian: A study of a vanishing language storing valuable linguisti; 1. Introduction; 2. Linguistic characteristics of SpnCRL, a blended Carolinian language; 3. Migration pattern reflected in SpnCRL speech; 4. Conclusion; References; Aikanã and Kwaza: Their ethno-historical and sociolinguistic context in Rondônia, Brazil
• 1. Introduction