The text of the Targum of Job : : an introduction and critical edition / / by David M. Stec.
The centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on \'The...
Saved in:
Superior document: | Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, 20 |
---|---|
VerfasserIn: | |
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Leiden ;, New York : : E.J. Brill,, 1994. |
Year of Publication: | 1994 |
Language: | English Aramaic |
Series: | Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums ;
Bd. 20. |
Physical Description: | 1 online resource (viii, 129, 339 pages) :; illustrations. |
Notes: | Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Manchester, 1989. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993581366804498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)4100000008951013 (OCoLC)29753764 (nllekb)BRILL9789004332737 (MiAaPQ)EBC5845243 (EXLCZ)994100000008951013 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Bible. Job. Aramaic. 1994. The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / by David M. Stec. Leiden ; New York : E.J. Brill, 1994. 1 online resource (viii, 129, 339 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource rdacarrier Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, 0169-734X ; 20 The centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on \'The Stemma\' considers how the various strands of textual tradition relate to each other. There is also a chapter on \'Multiple Translation\', a phenomenon particularly associated with the Targum of Job whereby more than one translation is often given to whole verses or to individual words and phrases. A final chapter describes in detail the methods underlying the critical edition. This book will provide a useful tool for those working on the textual criticism of the Old Testament and for those interested in the history of Jewish biblical exegesis. English and Aramaic. Preliminary Material / David M. Stec -- INTRODUCTION / David M. Stec -- THE PRINTED EDITIONS / David M. Stec -- THE MANUSCRIPTS / David M. Stec -- THE STEMMA / David M. Stec -- MULTIPLE TRANSLATION / David M. Stec -- THE METHODS USED IN THIS EDITION / David M. Stec -- BIBLIOGRAPHY / David M. Stec -- INDEXES / David M. Stec -- KEY TO THE SIGLA AND SYMBOLS USED IN THIS EDITION / David M. Stec -- מכלבדע ו כל׆ > ב / David M. Stec -- NOTES / David M. Stec -- OBVIOUS ERRORS NOT NOTED IN THE APPARATUS / David M. Stec -- ERRORS IN DÍEZ MERINO'S TRANSCRIPITON OF MS MADRID 116-Z-40 / David M. Stec. Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Manchester, 1989. Includes bibliographical references and indexes. Description based on print version record. Bible. Job. Aramaic Criticism, Textual. 90-04-09874-7 Stec, David M., author. 730-00//r תנ"ך. איוב. ארמית. לידן. Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums ; Bd. 20. |
language |
English Aramaic |
format |
eBook |
author |
Stec, David M., |
spellingShingle |
Stec, David M., The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, Preliminary Material / INTRODUCTION / THE PRINTED EDITIONS / THE MANUSCRIPTS / THE STEMMA / MULTIPLE TRANSLATION / THE METHODS USED IN THIS EDITION / BIBLIOGRAPHY / INDEXES / KEY TO THE SIGLA AND SYMBOLS USED IN THIS EDITION / מכלבדע ו כל׆ > ב / NOTES / OBVIOUS ERRORS NOT NOTED IN THE APPARATUS / ERRORS IN DÍEZ MERINO'S TRANSCRIPITON OF MS MADRID 116-Z-40 / |
author_facet |
Stec, David M., Stec, David M., |
author_variant |
d m s dm dms |
author_role |
VerfasserIn |
author2 |
Stec, David M., |
author2_role |
TeilnehmendeR |
author_sort |
Stec, David M., |
author_additional |
David M. Stec -- David M. Stec. |
title |
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / |
title_sub |
an introduction and critical edition / |
title_full |
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / by David M. Stec. |
title_fullStr |
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / by David M. Stec. |
title_full_unstemmed |
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / by David M. Stec. |
title_auth |
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / |
title_alt |
Bible. Job. Aramaic. 1994. Preliminary Material / INTRODUCTION / THE PRINTED EDITIONS / THE MANUSCRIPTS / THE STEMMA / MULTIPLE TRANSLATION / THE METHODS USED IN THIS EDITION / BIBLIOGRAPHY / INDEXES / KEY TO THE SIGLA AND SYMBOLS USED IN THIS EDITION / מכלבדע ו כל׆ > ב / NOTES / OBVIOUS ERRORS NOT NOTED IN THE APPARATUS / ERRORS IN DÍEZ MERINO'S TRANSCRIPITON OF MS MADRID 116-Z-40 / |
title_new |
The text of the Targum of Job : |
title_sort |
the text of the targum of job : an introduction and critical edition / |
series |
Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, |
series2 |
Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, |
publisher |
E.J. Brill, |
publishDate |
1994 |
physical |
1 online resource (viii, 129, 339 pages) : illustrations. |
contents |
Preliminary Material / INTRODUCTION / THE PRINTED EDITIONS / THE MANUSCRIPTS / THE STEMMA / MULTIPLE TRANSLATION / THE METHODS USED IN THIS EDITION / BIBLIOGRAPHY / INDEXES / KEY TO THE SIGLA AND SYMBOLS USED IN THIS EDITION / מכלבדע ו כל׆ > ב / NOTES / OBVIOUS ERRORS NOT NOTED IN THE APPARATUS / ERRORS IN DÍEZ MERINO'S TRANSCRIPITON OF MS MADRID 116-Z-40 / |
isbn |
90-04-33273-1 90-04-09874-7 |
issn |
0169-734X ; |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BS - The Bible |
callnumber-label |
BS1414 |
callnumber-sort |
BS 41414 A8 S73 41994 |
illustrated |
Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
220 - The Bible |
dewey-ones |
223 - Poetic books of Old Testament |
dewey-full |
223/.1042 |
dewey-sort |
3223 41042 |
dewey-raw |
223/.1042 |
dewey-search |
223/.1042 |
oclc_num |
29753764 |
work_keys_str_mv |
UT biblejob AT stecdavidm thetextofthetargumofjobanintroductionandcriticaledition AT stecdavidm textofthetargumofjobanintroductionandcriticaledition |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)4100000008951013 (OCoLC)29753764 (OCoLC)59913457 (nllekb)BRILL9789004332737 (MiAaPQ)EBC5845243 (EXLCZ)994100000008951013 |
hierarchy_parent_title |
Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, 20 |
hierarchy_sequence |
Bd. 20. |
is_hierarchy_title |
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition / |
container_title |
Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, 20 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
_version_ |
1796652765233020929 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03415nam a2200469 i 4500</leader><controlfield tag="001">993581366804498</controlfield><controlfield tag="005">20230421035009.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr un uuuua</controlfield><controlfield tag="008">940113s1994 ne a ob 001 0 eng|d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-33273-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004332737</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000008951013</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29753764</subfield><subfield code="z">(OCoLC)59913457</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004332737</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC5845243</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000008951013</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">arc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1414.A8</subfield><subfield code="b">S73 1994</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HRAX</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL033000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">223/.1042</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Job.</subfield><subfield code="l">Aramaic.</subfield><subfield code="f">1994.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The text of the Targum of Job :</subfield><subfield code="b">an introduction and critical edition /</subfield><subfield code="c">by David M. Stec.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">E.J. Brill,</subfield><subfield code="c">1994.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (viii, 129, 339 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums,</subfield><subfield code="x">0169-734X ;</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on \'The Stemma\' considers how the various strands of textual tradition relate to each other. There is also a chapter on \'Multiple Translation\', a phenomenon particularly associated with the Targum of Job whereby more than one translation is often given to whole verses or to individual words and phrases. A final chapter describes in detail the methods underlying the critical edition. This book will provide a useful tool for those working on the textual criticism of the Old Testament and for those interested in the history of Jewish biblical exegesis.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English and Aramaic.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Preliminary Material /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">THE PRINTED EDITIONS /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">THE MANUSCRIPTS /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">THE STEMMA /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">MULTIPLE TRANSLATION /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">THE METHODS USED IN THIS EDITION /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">INDEXES /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">KEY TO THE SIGLA AND SYMBOLS USED IN THIS EDITION /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">מכלבדע ו כל׆ > ב /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">NOTES /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">OBVIOUS ERRORS NOT NOTED IN THE APPARATUS /</subfield><subfield code="r">David M. Stec -- </subfield><subfield code="t">ERRORS IN DÍEZ MERINO'S TRANSCRIPITON OF MS MADRID 116-Z-40 /</subfield><subfield code="r">David M. Stec.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Manchester, 1989.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Job.</subfield><subfield code="l">Aramaic</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-09874-7</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stec, David M.,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">730-00//r</subfield><subfield code="a">תנ"ך.</subfield><subfield code="p">איוב.</subfield><subfield code="l">ארמית.</subfield><subfield code="g">לידן.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums ;</subfield><subfield code="v">Bd. 20.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-04-22 11:54:51 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2019-08-10 22:08:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5342999850004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5342999850004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5342999850004498</subfield></datafield></record></collection> |