The book of Job in form : a literary translation with commentary / / translated from the Hebrew, annotated and introduced by Jan P. Fokkelman.
The Book of Job in Form presents to the reader a platform for a personal and intensive encounter with a great work of art. Its bilingual centre offers the text in Hebrew and English, and shows the forty poems in their original form, in 412 strophes and 165 stanzas. The commentary points out how thes...
Saved in:
| Superior document: | Studia Semitica Neerlandica, v. 58 |
|---|---|
| : | |
| Year of Publication: | 2012 |
| Edition: | 1st ed. |
| Language: | English |
| Series: | Studia Semitica Neerlandica ;
58. |
| Physical Description: | 1 online resource (345 p.) |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993581353904498 |
|---|---|
| ctrlnum |
(CKB)2670000000193832 (EBL)944167 (OCoLC)796383689 (SSID)ssj0000676863 (PQKBManifestationID)11459321 (PQKBTitleCode)TC0000676863 (PQKBWorkID)10683630 (PQKB)10049756 (MiAaPQ)EBC944167 (nllekb)BRILL9789004232341 (Au-PeEL)EBL944167 (CaPaEBR)ebr10571036 (CaONFJC)MIL368343 (PPN)174543719 (EXLCZ)992670000000193832 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Fokkelman, J. P. Hẹt boek Job in vorm. English The book of Job in form [electronic resource] : a literary translation with commentary / translated from the Hebrew, annotated and introduced by Jan P. Fokkelman. 1st ed. Leiden ; Boston : Brill, 2012. 1 online resource (345 p.) text txt computer c online resource cr Studia Semitica Neerlandica, 0081-6914 ; v. 58 Description based upon print version of record. English The Book of Job in Form presents to the reader a platform for a personal and intensive encounter with a great work of art. Its bilingual centre offers the text in Hebrew and English, and shows the forty poems in their original form, in 412 strophes and 165 stanzas. The commentary points out how these proportions and the remarkable precision of the poet (who counted syllables on all text levels) affect the thematics of the book, so that the portrait of the hero can be redrawn; his stubbornly defended integrity meets vindication and his last words, generally misunderstood, require a positive understanding. The poetry and its slim framework in prose are a unified composition which deserves a synchronic approach. Includes bibliographical references and index. pt. 1. Introduction -- pt. 2. The book of Job : a literary translation in strophic form -- pt. 3. Reading aids, notes, measures. Bible. Job Criticism, interpretation, etc. 90-04-23158-7 Studia Semitica Neerlandica ; 58. |
| language |
English |
| format |
Electronic eBook |
| author |
Fokkelman, J. P. |
| spellingShingle |
Fokkelman, J. P. The book of Job in form a literary translation with commentary / Studia Semitica Neerlandica, pt. 1. Introduction -- pt. 2. The book of Job : a literary translation in strophic form -- pt. 3. Reading aids, notes, measures. |
| author_facet |
Fokkelman, J. P. |
| author_variant |
j p f jp jpf |
| author_sort |
Fokkelman, J. P. |
| title |
The book of Job in form a literary translation with commentary / |
| title_sub |
a literary translation with commentary / |
| title_full |
The book of Job in form [electronic resource] : a literary translation with commentary / translated from the Hebrew, annotated and introduced by Jan P. Fokkelman. |
| title_fullStr |
The book of Job in form [electronic resource] : a literary translation with commentary / translated from the Hebrew, annotated and introduced by Jan P. Fokkelman. |
| title_full_unstemmed |
The book of Job in form [electronic resource] : a literary translation with commentary / translated from the Hebrew, annotated and introduced by Jan P. Fokkelman. |
| title_auth |
The book of Job in form a literary translation with commentary / |
| title_alt |
Hẹt boek Job in vorm. |
| title_new |
The book of Job in form |
| title_sort |
the book of job in form a literary translation with commentary / |
| series |
Studia Semitica Neerlandica, |
| series2 |
Studia Semitica Neerlandica, |
| publisher |
Brill, |
| publishDate |
2012 |
| physical |
1 online resource (345 p.) |
| edition |
1st ed. |
| contents |
pt. 1. Introduction -- pt. 2. The book of Job : a literary translation in strophic form -- pt. 3. Reading aids, notes, measures. |
| isbn |
1-280-77266-2 9786613683434 90-04-23234-6 90-04-23158-7 |
| issn |
0081-6914 ; |
| callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-subject |
BS - The Bible |
| callnumber-label |
BS1415 |
| callnumber-sort |
BS 41415.52 F6513 42012 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
200 - Religion |
| dewey-tens |
220 - The Bible |
| dewey-ones |
223 - Poetic books of Old Testament |
| dewey-full |
223/.105209 |
| dewey-sort |
3223 6105209 |
| dewey-raw |
223/.105209 |
| dewey-search |
223/.105209 |
| oclc_num |
796383689 |
| work_keys_str_mv |
AT fokkelmanjp hetboekjobinvorm AT fokkelmanjp thebookofjobinformaliterarytranslationwithcommentary AT fokkelmanjp bookofjobinformaliterarytranslationwithcommentary |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(CKB)2670000000193832 (EBL)944167 (OCoLC)796383689 (SSID)ssj0000676863 (PQKBManifestationID)11459321 (PQKBTitleCode)TC0000676863 (PQKBWorkID)10683630 (PQKB)10049756 (MiAaPQ)EBC944167 (nllekb)BRILL9789004232341 (Au-PeEL)EBL944167 (CaPaEBR)ebr10571036 (CaONFJC)MIL368343 (PPN)174543719 (EXLCZ)992670000000193832 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Studia Semitica Neerlandica, v. 58 |
| hierarchy_sequence |
58. |
| is_hierarchy_title |
The book of Job in form a literary translation with commentary / |
| container_title |
Studia Semitica Neerlandica, v. 58 |
| _version_ |
1799264568646565888 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02854nam a2200637 a 4500</leader><controlfield tag="001">993581353904498</controlfield><controlfield tag="005">20240516182500.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr#-n---------</controlfield><controlfield tag="008">120503s2012 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2012018008</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-280-77266-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613683434</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-23234-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004232341</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)2670000000193832</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)944167</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796383689</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0000676863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)11459321</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0000676863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)10683630</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)10049756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC944167</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004232341</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL944167</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr10571036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaONFJC)MIL368343</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PPN)174543719</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)992670000000193832</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1415.52</subfield><subfield code="b">.F6513 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BS</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HRCF1</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">006090</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="079" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ocn793726603</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">223/.105209</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fokkelman, J. P.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hẹt boek Job in vorm.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The book of Job in form</subfield><subfield code="h">[electronic resource] :</subfield><subfield code="b">a literary translation with commentary /</subfield><subfield code="c">translated from the Hebrew, annotated and introduced by Jan P. Fokkelman.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (345 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Semitica Neerlandica,</subfield><subfield code="x">0081-6914 ;</subfield><subfield code="v">v. 58</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Book of Job in Form presents to the reader a platform for a personal and intensive encounter with a great work of art. Its bilingual centre offers the text in Hebrew and English, and shows the forty poems in their original form, in 412 strophes and 165 stanzas. The commentary points out how these proportions and the remarkable precision of the poet (who counted syllables on all text levels) affect the thematics of the book, so that the portrait of the hero can be redrawn; his stubbornly defended integrity meets vindication and his last words, generally misunderstood, require a positive understanding. The poetry and its slim framework in prose are a unified composition which deserves a synchronic approach.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pt. 1. Introduction -- pt. 2. The book of Job : a literary translation in strophic form -- pt. 3. Reading aids, notes, measures.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Job</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-23158-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Semitica Neerlandica ;</subfield><subfield code="v">58.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-05-17 03:20:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2012-07-15 09:26:02 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5342995930004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5342995930004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5342995930004498</subfield></datafield></record></collection> |