Zwischen Sprachen en culturen : : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /

Zwischen Sprachen en culturen : : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet / / Ute K. Boonen, Bernhard Fisseni, Jörg Wesche

Zwischen dem deutschen und niederländischen Sprachraum existieren seit jeher umfassende kulturelle Wechselbeziehungen. Insbesondere sprachliche und literarische Einflüsse sowie der Austausch von Wissen auf zahlreichen Gebieten belegen den intensiven Kulturtransfer. Dieser beschränkt sich jedoch...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
HerausgeberIn:
Boonen, Ute K.
TeilnehmendeR:
Fisseni, Bernhard
Wesche, Jörg
Year of Publication:2018
Edition:1st, New ed.
Language:German
Series:Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas
Physical Description:1 online resource (442 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993576092304498
ctrlnum (CKB)4100000007151575
(Waxmann)9783830988205
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95735
(ScCtBLL)e55430e7-2650-4f8d-a32b-fdc088931d9d
(EXLCZ)994100000007151575
collection bib_alma
record_format marc
spelling Boonen, Ute K. edt
Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet / Ute K. Boonen, Bernhard Fisseni, Jörg Wesche
1st, New ed.
Münster Waxmann 2018
1 online resource (442 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas 29
Zwischen dem deutschen und niederländischen Sprachraum existieren seit jeher umfassende kulturelle Wechselbeziehungen. Insbesondere sprachliche und literarische Einflüsse sowie der Austausch von Wissen auf zahlreichen Gebieten belegen den intensiven Kulturtransfer. Dieser beschränkt sich jedoch nicht auf das Grenzgebiet zwischen Deutschland, den Niederlanden und Flandern/Belgien, sondern zieht weite Kreise über Hamburg, Frankfurt oder Paris bis nach Indonesien und in den Süden Afrikas. Literatur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaftler, Historiker und Übersetzer aus den genannten Ländern beleuchten ausgewählte Aspekte dieses Transfers in ihrer eigenen Sprache. Auf diese Weise eröffnet der Band transdisziplinäre Untersuchungsperspektiven auf die ausgeprägten Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
1\u Jun.-Prof. Dr. phil. Ute K. Boonen, Studium der Klassischen Philologie und Niederlandistik in Bonn, Köln, Leuven und Amsterdam. Seit 2014 ist sie Juniorprofessorin an der Universität Duisburg-Essen.
German
CC BY-NC-SA
Niederlandistik
Niederländische Sprache
Afrikaans
Mittelniederdeutsch
Jans von Ruusbroec
Ambon
Pieter Bruegel d.Ä.
Dirc van Herxen
Minderheitssprache
Johann Huizinga
Adrian der Tulpendieb
Historische Sprachwissenschaft
Vergleichende und interkulturelle Sprachwissenschaft
Epochenübergreifend
Foreign Language Study
3-8309-3820-9
1\u Boonen, Ute K. editor edt
Fisseni, Bernhard
Wesche, Jörg
Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas
language German
format eBook
author2 Boonen, Ute K.
Fisseni, Bernhard
Wesche, Jörg
author_facet Boonen, Ute K.
Fisseni, Bernhard
Wesche, Jörg
author2_variant u k b uk ukb
u k b uk ukb
b f bf
j w jw
author2_role HerausgeberIn
TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
author_sort Fisseni, Bernhard
title Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /
spellingShingle Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /
Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas
title_sub Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /
title_full Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet / Ute K. Boonen, Bernhard Fisseni, Jörg Wesche
title_fullStr Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet / Ute K. Boonen, Bernhard Fisseni, Jörg Wesche
title_full_unstemmed Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet / Ute K. Boonen, Bernhard Fisseni, Jörg Wesche
title_auth Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /
title_new Zwischen Sprachen en culturen :
title_sort zwischen sprachen en culturen : wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen sprachgebiet /
series Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas
series2 Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas
publisher Waxmann
publishDate 2018
physical 1 online resource (442 p.)
edition 1st, New ed.
isbn 3-8309-8820-6
3-8309-3820-9
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT boonenutek zwischensprachenenculturenwechselbeziehungenimniederlandischendeutschenundafrikaansensprachgebiet
AT fissenibernhard zwischensprachenenculturenwechselbeziehungenimniederlandischendeutschenundafrikaansensprachgebiet
AT weschejorg zwischensprachenenculturenwechselbeziehungenimniederlandischendeutschenundafrikaansensprachgebiet
status_str c
ids_txt_mv (CKB)4100000007151575
(Waxmann)9783830988205
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95735
(ScCtBLL)e55430e7-2650-4f8d-a32b-fdc088931d9d
(EXLCZ)994100000007151575
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title Zwischen Sprachen en culturen : Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1803511308478316544
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03133cam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">993576092304498</controlfield><controlfield tag="005">20230510205651.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr#nnunnnannuu</controlfield><controlfield tag="008">220221s2018 gw o ||| 0 ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-8309-8820-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783830988205</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000007151575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Waxmann)9783830988205</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ScCtBLL)e55430e7-2650-4f8d-a32b-fdc088931d9d</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000007151575</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Waxmann</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">Waxmann</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DSM</subfield><subfield code="2">thema</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CF</subfield><subfield code="2">thema</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFF</subfield><subfield code="2">thema</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1561</subfield><subfield code="2">wsb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boonen, Ute K.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zwischen Sprachen en culturen :</subfield><subfield code="b">Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /</subfield><subfield code="c">Ute K. Boonen, Bernhard Fisseni, Jörg Wesche</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Waxmann</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (442 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zwischen dem deutschen und niederländischen Sprachraum existieren seit jeher umfassende kulturelle Wechselbeziehungen. Insbesondere sprachliche und literarische Einflüsse sowie der Austausch von Wissen auf zahlreichen Gebieten belegen den intensiven Kulturtransfer. Dieser beschränkt sich jedoch nicht auf das Grenzgebiet zwischen Deutschland, den Niederlanden und Flandern/Belgien, sondern zieht weite Kreise über Hamburg, Frankfurt oder Paris bis nach Indonesien und in den Süden Afrikas. Literatur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaftler, Historiker und Übersetzer aus den genannten Ländern beleuchten ausgewählte Aspekte dieses Transfers in ihrer eigenen Sprache. Auf diese Weise eröffnet der Band transdisziplinäre Untersuchungsperspektiven auf die ausgeprägten Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet vom Mittelalter bis zur Gegenwart.</subfield></datafield><datafield tag="545" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\u</subfield><subfield code="a">Jun.-Prof. Dr. phil. Ute K. Boonen, Studium der Klassischen Philologie und Niederlandistik in Bonn, Köln, Leuven und Amsterdam. Seit 2014 ist sie Juniorprofessorin an der Universität Duisburg-Essen.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="f">CC BY-NC-SA</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Niederlandistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Niederländische Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrikaans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mittelniederdeutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jans von Ruusbroec</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ambon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pieter Bruegel d.Ä.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dirc van Herxen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Minderheitssprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Johann Huizinga</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Adrian der Tulpendieb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vergleichende und interkulturelle Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epochenübergreifend</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Foreign Language Study</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-8309-3820-9</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\u</subfield><subfield code="a">Boonen, Ute K.</subfield><subfield code="e">editor</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fisseni, Bernhard</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wesche, Jörg</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-07-03 00:39:48 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-12-08 18:56:59 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5344132670004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5344132670004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5344132670004498</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5342446940004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5342446940004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5342446940004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items