Uma ilha brasileira no campo literário alemão : : Dinâmicas de circulação literária pela editora Suhrkamp e a recepção da literatura do Brasil (1970-1990) / / Douglas Pompeu.
30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do pós-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recepção da literatura brasileira no mercado editorial alemão. Através da análise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posição...
Saved in:
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| Place / Publishing House: | Bielefeld : : transcript Verlag, , [2022] ©2022 |
| Year of Publication: | 2022 |
| Language: | Multiple |
| Series: | Biblioteca Luso-Afro-Brasileira ;
1 |
| Physical Description: | 1 online resource (396 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 04066nam a22006855i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 993573525404498 | ||
| 005 | 20221205051307.0 | ||
| 006 | m|||||o||d|||||||| | ||
| 007 | cr || |||||||| | ||
| 008 | 221205t20222022gw fo d z mul d | ||
| 020 | |a 3-8394-6447-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783839464472 |2 doi | |
| 035 | |a (CKB)5580000000489486 | ||
| 035 | |a (DE-B1597)635589 | ||
| 035 | |a (DE-B1597)9783839464472 | ||
| 035 | |a (EXLCZ)995580000000489486 | ||
| 040 | |a DE-B1597 |b eng |c DE-B1597 |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mul | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 072 | 7 | |a LIT004280 |2 bisacsh | |
| 100 | 1 | |a Pompeu, Douglas, |e author. |4 aut |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Uma ilha brasileira no campo literário alemão : |b Dinâmicas de circulação literária pela editora Suhrkamp e a recepção da literatura do Brasil (1970-1990) / |c Douglas Pompeu. |
| 264 | 1 | |a Bielefeld : |b transcript Verlag, |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 1 online resource (396 p.) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca Luso-Afro-Brasileira ; |v 1 | |
| 588 | 0 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 05. Dez 2022) | |
| 540 | |a This eBook is made available Open Access under a CC BY-SA 4.0 license: |u https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 |u https://www.degruyter.com/dg/page/open-access-policy | ||
| 520 | |a 30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do pós-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recepção da literatura brasileira no mercado editorial alemão. Através da análise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posição marginal da produção literária brasileira na circulação literária internacional, assim como sobre o seus esforços de divulgação para além das fronteiras nacionais.O estudo pode ser resumido como uma pesquisa de cruzamento entre dois espaços literários com valências distintas, mas em contato e movimento constante, no qual editores, agentes, redatores, tradutores e o leitor tomam o protagonismo da instância autor na produção do livro e na legibilidade, traduzibilidade e vendabilidade do produto literário. | ||
| 546 | |a In Multiple languages. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Índice -- |t Agradecimentos -- |t Introdução -- |t 1. Literatura a bordo de uma recepção transatlântica (1950-1970) -- |t 2. Rastros de uma literatura nos trópicos -- |t 3. Nos bastidores de um programa -- |t 4. A edição da literatura brasileira (1970-1990) . -- |t Reflexões finais -- |t Anexos -- |t Referências bibliográficas |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese. |2 bisacsh | |
| 653 | |a Cultural History. | ||
| 653 | |a Literary Studies. | ||
| 653 | |a Romance Studies. | ||
| 653 | |a Spanish Literature. | ||
| 906 | |a BOOK | ||
| ADM | |b 2023-01-17 02:05:21 Europe/Vienna |f System |c marc21 |a 2022-12-05 16:10:45 Europe/Vienna |g false | ||
| AVE | |P DOAB Directory of Open Access Books |x https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5341797090004498&Force_direct=true |Z 5341797090004498 |8 5341797090004498 | ||