Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen - [... Beiträge gehen aus der Sektion "Historische Pragmatik und Varietätenlinguistik. Wissenschaftspraxis und Methodologie - Divergenzen und Konvergenzen" hervor] : : [... Beiträge gehen aus der Sektion "Historische Pragmatik und Varietätenlinguistik. Wissenschaftspraxis und Methodologie - Divergenzen und Konvergenzen" hervor, die am 29. und 30. September 2003 auf dem XXVIII. Deutschen Romanistentag in Kiel stattfand] / / Angela Schrott, Harald Völker.

• VerfasserIn: Schrott, Angela,; Völker, Harald,
• TeilnehmendeR: Völker, Harald,
• Place / Publishing House: [Place of publication not identified] : : Universitätsverlag Göttingen,, 2005.
• Year of Publication: 2005
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (310 pages)

Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge gehen aus der Sektion »Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik. Wissenschaftspraxis und Methodologie - Divergenzen und Konvergenzen« hervor, die am 29. und 30. September 2003 auf dem XXVIII. Deutschen Romanistentag in Kiel stattfand. Konzeption und Planung dieser Sektion waren getragen von der Einsicht, dass historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in ihren Objekten und Methoden zahlreiche Berührungspunkte und Überschneidungen aufweisen, sich aber institutionell und in ihren Forschungstraditionen auf recht unterschiedlichen Wegen entwickelt haben. Vor diesem Hintergrund haben die Beiträge der Sektion zum Ziel, Konvergenzen und Divergenzen der beiden Disziplinen im Rahmen eines reflektierten Dialogs zu benennen und zu kommentieren. Besonderes Augenmerk wurde für dieses Unterfangen auf die enge Verzahnung von Wissenschaftspraxis und Methodologie gelegt.

Table of Contents

Angela Schrott (Regensburg) und Harald Völker (Göttingen) Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik. Traditionen, Methoden und Modelle in der Romanistik 1 -- I. Kommunikative Praxis und Geschichte -- Franz Lebsanft (Bochum) Kommunikationsprinzipien, Texttraditionen, Geschichte 25 -- Gudrun Held (Salzburg) Der Einfluss von Höflichkeit auf die mittelalterliche Briefkunst - exemplarische Überlegungen zur Entwicklung von Textstruktur und Syntax vom dictamen zur freien Briefpraxis 45 -- Raymund Wilhelm (Heidelberg) Religiöses Schrifttum aus der Lombardei des 14. und 15. Jahrhunderts. Mittelalterliche Handschriften und kommunikative Praxis 63 -- Christian Wehr (München) Zur Pragmatik ignatianischer Meditation 79 -- Annette Gerstenberg (Bochum) Der Auftritt des poligrafo 89 -- Waltraud Weidenbusch (Heidelberg) Überlegungen zu Möglichkeiten und Grenzen einer historischen Pragmatik 101 -- II. Einzelsprache - Varietät - Diskurstradition -- Lene Schøsler (København) «Tut s'en vat declinant». Un cas de grammaticalisation et de dégrammaticalisation dans le système verbal du français 115 -- André Thibault (Paris) La délocutivité et sa (non-)réception en lexicographie historique: exemples ibéroromans 137 -- Ludwig Fesenmeier (Köln) Justizielle Texte aus Prato. Ein Fall für ganzheitliche Textbetrachtung 157 -- Andreas Gelz (Kassel) Die tertulia - eine informelle Soziabilitätsform im Spanien des 18. Jahrhunderts. Ein literaturwissenschaftlicher Beitrag zur historischen Pragmatik 171 -- Heidi Aschenberg (Heidelberg) Sprachdialoge der Renaissance - pragmatisch gesehen 179 -- Patricia Correa (Heidelberg/Tucumán) Una mirada pragmalingüística a las actas capitulares de Tucumán 191 -- III. Variation - Sprachwandel - Korpuslinguistik -- Martin-Dietrich Gleßgen (Zürich) Diskurstraditionen zwischen pragmatischen Vorgaben und sprachlichen Varietäten. Methodische Überlegungen zur historischen Korpuslinguistik 207 -- Peter Koch (Tübingen) Sprachwandel und Sprachvariation 229 -- Maria Selig (Regensburg) Schreiberprofile und Sprachstandardisierung. Bemerkungen zur mediävistischen Korpuslinguistik 255 -- David A. Trotter (Aberystwyth) Boin sens et bonne memoire: tradition, innovation et variation dans un corpus de testaments de Saint-Dié-des-Vosges (XIIIe - XVe siècles) 269 -- Martin Kött (Bonn) Authentizität durch Variation. Zur Funktion sprachlicher Varietäten in journalistischen Texten 279 -- Autorenindex 293 -- Sachindex 301.