Parole e Cose : : raccolta di scritti minori / / a cura di Innocenzo Mazzini, Antonella Ciabatti, Giovanni Volante.

• Superior document: Biblioteca di Studi di Filologia Moderna ; 35
• TeilnehmendeR: Mazzini, Innocenzo,; Ciabatti, Antonella,; Volante, Giovanni ,
• Place / Publishing House: Firenze : : Firenze University Press,, 2016
• Year of Publication: 2016
• Language: English
• Series: Biblioteca di Studi di Filologia Moderna ; 35.
• Physical Description: 1 online resource (394 pages) :; digital, PDF file(s).

Parole e cose (“Words and Things”) collects the works by Silvano Boscherini (1920-2010), Full Professor of Latin Literature in Florence, published on magazine during his long academic activity. The volume is a proof of Boscherini’s scientific interests and, in addition to being a tribute to the man and the scholar, proposes still valid contributions in terms of knowledge and, above all, in terms of method. The works are divided into the five fundamental areas analysed by Boscherini over the years, even if a single article cannot always be uniquely placed in a single section, precisely because of the global and historicist method with which Boscherini has always faced the study and the examination of the texts. Within each section the works are proposed in chronological order.

Table of Contents

premessa VIII -- nota al testo IX -- fortuna e riutilizzo dei classici 1 -- Vittorio Alfieri e I Persiani di Eschilo 3 -- Vittorio Alfieri e il Prometeo di Eschilo 23 -- critica testuale, ecdotica, edizione critica 31 -- Un uso impersonale in Ligdamo 33 -- Assulae ennianae 39 -- Parole e cose. Note sulla emendazione nei testi latini di medicina 45 -- A proposito della traduzione del Pro nobilitate pseudo-plutarcheo 51 -- La lingua della legge delle XII Tavole 59 -- Prof. Silvano Boscherini (Replica) 68 -- Prof. Silvano Boscherini. Università di Firenze 69 -- Malattia e corruzione dei costumi 71 -- Incipit epistula Pepiodeotecon 79 -- Un testo inedito di deontologia medica di età carolingia 81 -- Epistola Peri Dieteson 109 -- letterature e culture greche e latine 113 -- Allusioni nelle Georgiche di Virgilio 115 -- Su di un frammento tragico latino (XCIV inc., Ribbek) 123 -- Una fonte annalistica su Valerio Publicola 133 -- Il riso di Democrito (A proposito di Cicerone, De oratore 2, 235) 141 -- Città e campagna nella dottrina linguistica di Varrone 147 -- Tracce di scienza «pitagorica» nelle Georgiche 151 -- Considerazioni sulla Laus Italiae di Varrone 157 -- Catone 167 -- La cultura generale dei Romani 181 -- Norma e parola nelle commedie di Cecilio Stazio 193 -- La dottrina medica comunicata per epistulam. Struttura e storia 209 -- di un genere De novis morbis (Plinio, N.H. 26, 1-9) 223 -- lingue e letterature. tecniche speciali greche e latine 231 -- Sulla lingua delle primitive versioni dell'Antico Testamento 233 -- Due probabili calchi greci in Catone 251 -- «Pedem struere» 255 -- La metafora nei testi medici latini 263 -- Come parlavano le donne a Roma 271 -- L'erbario di Apuleio e i precetti dei profeti 277 -- Linguaggio di marinai nelle commedie di Cecilio Stazio 285 -- ricerche lessicali e semantiche greco-latine-italiane 291 -- Pagano 293 -- I nomina actionis in -or 305 -- ΟΔΥΝΗΣ ΥΟΣ 317 -- Una parola latina sconosciuta e l'etimologia di strinare e strina 323 -- Su di un 'errore' di Cicerone (De senectute, 54). Nota di semantica 327 -- Recupero di un termine medico nelle Compositiones di -- Scribonio Largo (con annotazioni sulla lettera Z in latino) 333 -- breve nota biografica 339 -- bibliografia 34.