Le lingue della Chiesa : : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / / Silvia Manzi.
In the central centuries of the Modern Age, Latin was the official language of the Church of Rome, but from the analysis of bulls, edicts and decrees it emerges that the vernacular was preferred as a vehicular language. While opposing the Lutheran doctrine, which favors the use of the vernacular bot...
Saved in:
| Superior document: | Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; 6 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Firenze : : Firenze University Press,, 2018 |
| Year of Publication: | 2018 |
| Language: | English |
| Series: | Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ;
6. |
| Physical Description: | 1 online resource (158 pages) :; digital, PDF file(s). |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993562380104498 |
|---|---|
| ctrlnum |
(CKB)5310000000010194 (NjHacI)995310000000010194 (EXLCZ)995310000000010194 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Manzi, Silvia, author. Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / Silvia Manzi. Firenze : Firenze University Press, 2018 1 online resource (158 pages) : digital, PDF file(s). text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier text file rda Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; 6 Includes bibliographical references and index. Open Access Unrestricted online access star In the central centuries of the Modern Age, Latin was the official language of the Church of Rome, but from the analysis of bulls, edicts and decrees it emerges that the vernacular was preferred as a vehicular language. While opposing the Lutheran doctrine, which favors the use of the vernacular both in the Scriptures and in the liturgy, and reserving knowledge of the mysteries of the faith to only those able to understand Latin, the bishops and inquisitors of the Peninsula used the vernacular to transmit papal bulls. and conciliar decrees. On what issues was it necessary to be understood? Was there fidelity to the originals or were the margins of interpretation exploited to stem the repressive grip imposed by the post-Tridentine papacy? Also available in print form. In Italian. Electronic books. Italian language Religious aspects Catholic Church. Language question in the church. Print version: 9788864538853 Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; 6. |
| language |
English |
| format |
Software eBook |
| author |
Manzi, Silvia, |
| spellingShingle |
Manzi, Silvia, Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; |
| author_facet |
Manzi, Silvia, |
| author_variant |
s m sm |
| author_role |
VerfasserIn |
| author_sort |
Manzi, Silvia, |
| title |
Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / |
| title_sub |
latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / |
| title_full |
Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / Silvia Manzi. |
| title_fullStr |
Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / Silvia Manzi. |
| title_full_unstemmed |
Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / Silvia Manzi. |
| title_auth |
Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / |
| title_new |
Le lingue della Chiesa : |
| title_sort |
le lingue della chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in italia tra cinque e seicento / |
| series |
Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; |
| series2 |
Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; |
| publisher |
Firenze University Press, |
| publishDate |
2018 |
| physical |
1 online resource (158 pages) : digital, PDF file(s). Also available in print form. |
| isbn |
9788864538853 |
| callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-subject |
BR - Christianity |
| callnumber-label |
BR115 |
| callnumber-sort |
BR 3115 L25 M369 42018 |
| genre |
Electronic books. |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
200 - Religion |
| dewey-tens |
270 - History of Christianity |
| dewey-ones |
270 - History of Christianity & Christian church |
| dewey-full |
270 |
| dewey-sort |
3270 |
| dewey-raw |
270 |
| dewey-search |
270 |
| work_keys_str_mv |
AT manzisilvia lelinguedellachiesalatinoevolgarenellanormativaecclesiasticainitaliatracinqueeseicento AT manzisilvia linguedellachiesalatinoevolgarenellanormativaecclesiasticainitaliatracinqueeseicento |
| status_str |
c |
| ids_txt_mv |
(CKB)5310000000010194 (NjHacI)995310000000010194 (EXLCZ)995310000000010194 |
| carrierType_str_mv |
nc |
| hierarchy_parent_title |
Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; 6 |
| hierarchy_sequence |
6. |
| is_hierarchy_title |
Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento / |
| container_title |
Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ; 6 |
| _version_ |
1764990406099992576 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01902cam a2200313 i 4500</leader><controlfield tag="001">993562380104498</controlfield><controlfield tag="005">20221206105347.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cu#bu#---uu|uu</controlfield><controlfield tag="008">200308u2018uuuuit ob u|01-0|eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5310000000010194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995310000000010194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995310000000010194</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="d">UkMaJRU</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BR115.L25</subfield><subfield code="b">.M369 2018</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">270</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manzi, Silvia,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le lingue della Chiesa :</subfield><subfield code="b">latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento /</subfield><subfield code="c">Silvia Manzi.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze :</subfield><subfield code="b">Firenze University Press,</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (158 pages) :</subfield><subfield code="b">digital, PDF file(s).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ;</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Open Access</subfield><subfield code="f">Unrestricted online access</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In the central centuries of the Modern Age, Latin was the official language of the Church of Rome, but from the analysis of bulls, edicts and decrees it emerges that the vernacular was preferred as a vehicular language. While opposing the Lutheran doctrine, which favors the use of the vernacular both in the Scriptures and in the liturgy, and reserving knowledge of the mysteries of the faith to only those able to understand Latin, the bishops and inquisitors of the Peninsula used the vernacular to transmit papal bulls. and conciliar decrees. On what issues was it necessary to be understood? Was there fidelity to the originals or were the margins of interpretation exploited to stem the repressive grip imposed by the post-Tridentine papacy?</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also available in print form.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Italian.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="b">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Catholic Church.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language question in the church.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9788864538853</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Premio Istituto Sangalli per la storia religiosa ;</subfield><subfield code="v">6.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-03-01 00:34:30 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2020-03-07 22:00:26 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5337733950004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337733950004498</subfield><subfield code="8">5337733950004498</subfield></datafield></record></collection> |