Plurilinguisme, politique linguistique et éducation : Quels éclairages pour Mayotte ? / Foued Laroussi, Fabien Liénard
Mayotte est une petite île française située dans l'océan Indien. Malgré son insularité, elle a toujours été ouverte aux apports étrangers ; sa situation géographique - à l'entrée du canal de Mozambique - l'expose à l'arrivée de tous ceux qui empruntent cette voie maritime sans ob...
Saved in:
: | |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | French |
Physical Description: | 1 online resource (494 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993562360504498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)4100000005959195 (PPN)241291364 (FrMaCLE)OB-purh-5174 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/56430 (EXLCZ)994100000005959195 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Abouzaïd, Myriam Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? Foued Laroussi, Fabien Liénard Mont-Saint-Aignan Presses universitaires de Rouen et du Havre 2018 1 online resource (494 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Mayotte est une petite île française située dans l'océan Indien. Malgré son insularité, elle a toujours été ouverte aux apports étrangers ; sa situation géographique - à l'entrée du canal de Mozambique - l'expose à l'arrivée de tous ceux qui empruntent cette voie maritime sans obstacles. Historiquement, elle a des liens de proximité forts avec les autres îles de l'archipel des Comores et la grande île de Madagascar, ce qui explique la présence, sur son territoire, de deux langues locales, l'une d'origine bantoue, le shimaore, l'autre d'origine malgache, le kibushi. Celles-ci cohabitent avec la langue officielle et de la scolarisation : le français. Française depuis 1841, cette île est aujourd'hui exposée à une démographie galopante, une immigration massive et une mondialisation grandissante. Devenue le 101e département français depuis le 31 mars 2011, en pleine mutation socioculturelle, Mayotte doit faire face à tous ces obstacles. Les articles réunis dans cet ouvrage ne portent pas exclusivement sur Mayotte ; ils rendent compte aussi d'expériences et de travaux qui ont été menés dans d'autres pays ou dans des régions dont les situations linguistiques ressemblent à celle de Mayotte. Par la diversité de leurs regards et la richesse de leurs analyses, ces contributions apportent des éclairages importants sur la situation linguistique mahoraise et contribuent à approfondir le débat sur les rapports entre plurilinguisme, politique linguistique et éducation. French Language & Linguistics Mayotte politique outre-mer langue 2-87775-530-4 Ahmed-Chamanga, Mohamed Akinci, Mehmet-Ali Bouziri, Raja Cassagnaud, Josy Chenoufi, Raja Cherrad, Nedjma Cherrad, Yasmina Delabarre, Évelyne Deprez, Christine Ferrié, Pascal Fillol, Véronique Fioux, Paule Fleury, Cynthia Florin, Agnès Galtier, Gérard Gonac’h, Jeanne Greaves, Sara R. Guimard, Philippe Haladi, Houlam Hamza, Zouhouria Idelson, Bernard Khayech, Manel Kroon, Sjaak Lafon, Michel Laroussi, Foued Launey, Michel Leconte, Fabienne Ledegen, Gudrun Liénard, Fabien Madi, Haladi Mbom, Clément Miguel Addisu, Véronique Ngalasso-Mwatha, Musanji Nocus, Isabelle Paia, Mirose Prax-Dubois, Pascale Rejeb, Inès Ben Sam, Léonard Schultze, Marie-Laure Sini, Chérif Soihili, Saïd Spelo, Rastami Touati, Zeineb Vernaudon, Jacques Yağmur, Kutlay |
language |
French |
format |
Software eBook |
author |
Abouzaïd, Myriam |
spellingShingle |
Abouzaïd, Myriam Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? |
author_facet |
Abouzaïd, Myriam Ahmed-Chamanga, Mohamed Akinci, Mehmet-Ali Bouziri, Raja Cassagnaud, Josy Chenoufi, Raja Cherrad, Nedjma Cherrad, Yasmina Delabarre, Évelyne Deprez, Christine Ferrié, Pascal Fillol, Véronique Fioux, Paule Fleury, Cynthia Florin, Agnès Galtier, Gérard Gonac’h, Jeanne Greaves, Sara R. Guimard, Philippe Haladi, Houlam Hamza, Zouhouria Idelson, Bernard Khayech, Manel Kroon, Sjaak Lafon, Michel Laroussi, Foued Launey, Michel Leconte, Fabienne Ledegen, Gudrun Liénard, Fabien Madi, Haladi Mbom, Clément Miguel Addisu, Véronique Ngalasso-Mwatha, Musanji Nocus, Isabelle Paia, Mirose Prax-Dubois, Pascale Rejeb, Inès Ben Sam, Léonard Schultze, Marie-Laure Sini, Chérif Soihili, Saïd Spelo, Rastami Touati, Zeineb Vernaudon, Jacques Yağmur, Kutlay |
author_variant |
m a ma |
author2 |
Ahmed-Chamanga, Mohamed Akinci, Mehmet-Ali Bouziri, Raja Cassagnaud, Josy Chenoufi, Raja Cherrad, Nedjma Cherrad, Yasmina Delabarre, Évelyne Deprez, Christine Ferrié, Pascal Fillol, Véronique Fioux, Paule Fleury, Cynthia Florin, Agnès Galtier, Gérard Gonac’h, Jeanne Greaves, Sara R. Guimard, Philippe Haladi, Houlam Hamza, Zouhouria Idelson, Bernard Khayech, Manel Kroon, Sjaak Lafon, Michel Laroussi, Foued Launey, Michel Leconte, Fabienne Ledegen, Gudrun Liénard, Fabien Madi, Haladi Mbom, Clément Miguel Addisu, Véronique Ngalasso-Mwatha, Musanji Nocus, Isabelle Paia, Mirose Prax-Dubois, Pascale Rejeb, Inès Ben Sam, Léonard Schultze, Marie-Laure Sini, Chérif Soihili, Saïd Spelo, Rastami Touati, Zeineb Vernaudon, Jacques Yağmur, Kutlay |
author2_variant |
m a c mac m a a maa r b rb j c jc r c rc n c nc y c yc é d éd c d cd p f pf v f vf p f pf c f cf a f af g g gg j g jg s r g sr srg p g pg h h hh z h zh b i bi m k mk s k sk m l ml f l fl m l ml f l fl g l gl f l fl h m hm c m cm v m vm m n m mnm i n in m p mp p p d ppd i b r ib ibr l s ls m l s mls c s cs s s ss r s rs z t zt j v jv k y ky |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_sort |
Abouzaïd, Myriam |
title |
Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? |
title_sub |
Quels éclairages pour Mayotte ? |
title_full |
Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? Foued Laroussi, Fabien Liénard |
title_fullStr |
Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? Foued Laroussi, Fabien Liénard |
title_full_unstemmed |
Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? Foued Laroussi, Fabien Liénard |
title_auth |
Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? |
title_new |
Plurilinguisme, politique linguistique et éducation |
title_sort |
plurilinguisme, politique linguistique et éducation quels éclairages pour mayotte ? |
publisher |
Presses universitaires de Rouen et du Havre |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (494 p.) |
isbn |
979-1-02-401120-2 2-87775-530-4 |
illustrated |
Not Illustrated |
work_keys_str_mv |
AT abouzaidmyriam plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT ahmedchamangamohamed plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT akincimehmetali plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT bouziriraja plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT cassagnaudjosy plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT chenoufiraja plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT cherradnedjma plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT cherradyasmina plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT delabarreevelyne plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT deprezchristine plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT ferriepascal plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT fillolveronique plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT fiouxpaule plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT fleurycynthia plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT florinagnes plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT galtiergerard plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT gonachjeanne plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT greavessarar plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT guimardphilippe plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT haladihoulam plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT hamzazouhouria plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT idelsonbernard plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT khayechmanel plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT kroonsjaak plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT lafonmichel plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT laroussifoued plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT launeymichel plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT lecontefabienne plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT ledegengudrun plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT lienardfabien plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT madihaladi plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT mbomclement plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT migueladdisuveronique plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT ngalassomwathamusanji plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT nocusisabelle plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT paiamirose plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT praxduboispascale plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT rejebinesben plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT samleonard plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT schultzemarielaure plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT sinicherif plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT soihilisaid plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT spelorastami plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT touatizeineb plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT vernaudonjacques plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte AT yagmurkutlay plurilinguismepolitiquelinguistiqueeteducationquelseclairagespourmayotte |
status_str |
c |
ids_txt_mv |
(CKB)4100000005959195 (PPN)241291364 (FrMaCLE)OB-purh-5174 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/56430 (EXLCZ)994100000005959195 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
Plurilinguisme, politique linguistique et éducation Quels éclairages pour Mayotte ? |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1759322683746549760 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04313cam-a2200961z--4500</leader><controlfield tag="001">993562360504498</controlfield><controlfield tag="005">20230221133913.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cu ||||||m||||</controlfield><controlfield tag="008">180828e||||||||xx |||||s|||||||||0|fre|d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">979-1-02-401120-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4000/books.purh.5174</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000005959195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PPN)241291364</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(FrMaCLE)OB-purh-5174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/56430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000005959195</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FR-FrMaCLE</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abouzaïd, Myriam</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Plurilinguisme, politique linguistique et éducation</subfield><subfield code="b">Quels éclairages pour Mayotte ?</subfield><subfield code="c">Foued Laroussi, Fabien Liénard</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mont-Saint-Aignan</subfield><subfield code="b">Presses universitaires de Rouen et du Havre</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (494 p.) </subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mayotte est une petite île française située dans l'océan Indien. Malgré son insularité, elle a toujours été ouverte aux apports étrangers ; sa situation géographique - à l'entrée du canal de Mozambique - l'expose à l'arrivée de tous ceux qui empruntent cette voie maritime sans obstacles. Historiquement, elle a des liens de proximité forts avec les autres îles de l'archipel des Comores et la grande île de Madagascar, ce qui explique la présence, sur son territoire, de deux langues locales, l'une d'origine bantoue, le shimaore, l'autre d'origine malgache, le kibushi. Celles-ci cohabitent avec la langue officielle et de la scolarisation : le français. Française depuis 1841, cette île est aujourd'hui exposée à une démographie galopante, une immigration massive et une mondialisation grandissante. Devenue le 101e département français depuis le 31 mars 2011, en pleine mutation socioculturelle, Mayotte doit faire face à tous ces obstacles. Les articles réunis dans cet ouvrage ne portent pas exclusivement sur Mayotte ; ils rendent compte aussi d'expériences et de travaux qui ont été menés dans d'autres pays ou dans des régions dont les situations linguistiques ressemblent à celle de Mayotte. Par la diversité de leurs regards et la richesse de leurs analyses, ces contributions apportent des éclairages importants sur la situation linguistique mahoraise et contribuent à approfondir le débat sur les rapports entre plurilinguisme, politique linguistique et éducation.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language &amp; Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mayotte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">politique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">outre-mer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">langue</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">politique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mayotte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">outre-mer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">langue</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2-87775-530-4</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahmed-Chamanga, Mohamed</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akinci, Mehmet-Ali</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouziri, Raja</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cassagnaud, Josy</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chenoufi, Raja</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cherrad, Nedjma</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cherrad, Yasmina</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delabarre, Évelyne</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deprez, Christine</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferrié, Pascal</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fillol, Véronique</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fioux, Paule</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleury, Cynthia</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Florin, Agnès</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galtier, Gérard</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gonac’h, Jeanne</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greaves, Sara R.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guimard, Philippe</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haladi, Houlam</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamza, Zouhouria</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Idelson, Bernard</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khayech, Manel</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kroon, Sjaak</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lafon, Michel</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laroussi, Foued</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Launey, Michel</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leconte, Fabienne</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ledegen, Gudrun</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liénard, Fabien</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Madi, Haladi</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mbom, Clément</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miguel Addisu, Véronique</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ngalasso-Mwatha, Musanji</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nocus, Isabelle</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paia, Mirose</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prax-Dubois, Pascale</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rejeb, Inès Ben</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sam, Léonard</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schultze, Marie-Laure</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sini, Chérif</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Soihili, Saïd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spelo, Rastami</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Touati, Zeineb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vernaudon, Jacques</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yağmur, Kutlay</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-03-03 05:14:34 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-09-01 19:45:54 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5338212310004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338212310004498</subfield><subfield code="8">5338212310004498</subfield></datafield></record></collection> |