Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle)
Two people who do not speak the same language meet. One writes the name of the other: a fugitive, timeless and banal scene. Only a modest written record remains. Thanks to it, however, we can, centuries later, re-experience the exact moment of this exchange. Sometimes the fugitively captured name wi...
Saved in:
Superior document: | S@voirs humanistes 1 |
---|---|
Sonstige: | |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | S@voirs humanistes
1 |
Physical Description: | 1 electronic resource (188 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993562295804498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)4920000001372328 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/80914 (PPN)261576771 (EXLCZ)994920000001372328 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Roudière-Sébastien, Carine edt Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs Pessac Presses Universitaires de Bordeaux 2020 1 electronic resource (188 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier S@voirs humanistes 1 Two people who do not speak the same language meet. One writes the name of the other: a fugitive, timeless and banal scene. Only a modest written record remains. Thanks to it, however, we can, centuries later, re-experience the exact moment of this exchange. Sometimes the fugitively captured name will be the only vestige of completely extinct languages. For epigraphies of fragmentary attestation, understanding that it is a proper name, isolating it and deciphering it is in itself a first task. It is then necessary to analyze the treatment of this name in the language of reception, the required adaptations and retrace the context in which the object was written. With these few pieces, the background image of the cultural and linguistic puzzle of ancient societies is reconstituted. This book aims to constitute and leaf through the album of a dozen of these linguistic snapshots all around the ancient Mediterranean. French English Literature: history & criticism bicssc knowledge science humanism Italian influence popularisation readership literature translation belles lettres vernacularisation diffusion 979-1-03-000800-5 Roudière-Sébastien, Carine oth |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Roudière-Sébastien, Carine |
author_facet |
Roudière-Sébastien, Carine |
author2_variant |
c r s crs |
author2_role |
Sonstige |
title |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) |
spellingShingle |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) S@voirs humanistes |
title_full |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) |
title_fullStr |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) |
title_full_unstemmed |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) |
title_auth |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) |
title_alt |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs |
title_new |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) |
title_sort |
quand minerve passe les monts. modalités littéraires de la circulation des savoirs (italie-france, renaissance-xviie siècle) |
series |
S@voirs humanistes |
series2 |
S@voirs humanistes |
publisher |
Presses Universitaires de Bordeaux |
publishDate |
2020 |
physical |
1 electronic resource (188 p.) |
isbn |
979-1-03-000800-5 |
illustrated |
Not Illustrated |
work_keys_str_mv |
AT roudieresebastiencarine quandminervepasselesmontsmodaliteslitterairesdelacirculationdessavoirsitaliefrancerenaissancexviiesiecle AT roudieresebastiencarine quandminervepasselesmontsmodaliteslitterairesdelacirculationdessavoirs |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)4920000001372328 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/80914 (PPN)261576771 (EXLCZ)994920000001372328 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
S@voirs humanistes 1 |
is_hierarchy_title |
Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle) |
container_title |
S@voirs humanistes 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
_version_ |
1796652264028372992 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02404nam-a2200457z--4500</leader><controlfield tag="001">993562295804498</controlfield><controlfield tag="005">20231214133651.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr|mn|---annan</controlfield><controlfield tag="008">202204s2020 xx |||||o ||| 0|eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4920000001372328</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/80914</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PPN)261576771</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994920000001372328</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fra</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roudière-Sébastien, Carine</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs </subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pessac</subfield><subfield code="b">Presses Universitaires de Bordeaux</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 electronic resource (188 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">S@voirs humanistes</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Two people who do not speak the same language meet. One writes the name of the other: a fugitive, timeless and banal scene. Only a modest written record remains. Thanks to it, however, we can, centuries later, re-experience the exact moment of this exchange. Sometimes the fugitively captured name will be the only vestige of completely extinct languages. For epigraphies of fragmentary attestation, understanding that it is a proper name, isolating it and deciphering it is in itself a first task. It is then necessary to analyze the treatment of this name in the language of reception, the required adaptations and retrace the context in which the object was written. With these few pieces, the background image of the cultural and linguistic puzzle of ancient societies is reconstituted. This book aims to constitute and leaf through the album of a dozen of these linguistic snapshots all around the ancient Mediterranean.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature: history & criticism</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">knowledge</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">science</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">humanism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Italian influence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">popularisation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">readership</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">belles lettres</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vernacularisation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">diffusion</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">979-1-03-000800-5</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roudière-Sébastien, Carine</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-12-15 06:01:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-09-22 08:09:39 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5337735570004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337735570004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5337735570004498</subfield></datafield></record></collection> |