Staff View: Praha /

Praha / / E. D. Blodgett ; with Czech translations by Marzia Paton.

Prompted by renowned poet E.D. Blodgett's deep love for and intimate experience of Prague, Praha is a poetic homage to the legendary city's vital spirit. As they build on one another, the poems in the collection lift the reader over the threshold of purely mythic understanding and into the...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Superior document:	Mingling Voices, 7
VerfasserIn:	Blodgett, E. D.,
TeilnehmendeR:	Paton, Marzia,
Place / Publishing House:	Edmonton, Alberta : : AU Press,, 2011. ©2011
Year of Publication:	2011
Language:	English
Series:	Mingling voices ; 7.
Physical Description:	1 online resource (161 pages)
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

id	993562074804498
ctrlnum	(CKB)2560000000072325 (EBL)683456 (OCoLC)720676709 (SSID)ssj0000540286 (PQKBManifestationID)12251640 (PQKBTitleCode)TC0000540286 (PQKBWorkID)10586176 (PQKB)10950528 (CaBNVSL)slc00226722 (CEL)436481 (MiAaPQ)EBC4839947 (MiAaPQ)EBC683456 (Au-PeEL)EBL683456 (EXLCZ)992560000000072325
collection	bib_alma
record_format	marc
spelling	Blodgett, E. D., author. Praha / E. D. Blodgett ; with Czech translations by Marzia Paton. Edmonton, Alberta : AU Press, 2011. ©2011 1 online resource (161 pages) text txt rdacontent computer c rdacontent online resource cr rdacarrier text file rda Mingling Voices, 1917-9405 ; 7 Prompted by renowned poet E.D. Blodgett's deep love for and intimate experience of Prague, Praha is a poetic homage to the legendary city's vital spirit. As they build on one another, the poems in the collection lift the reader over the threshold of purely mythic understanding and into the heart of one of Europe's loveliest and most venerable cities. Each poem is accompanied by a translation into Czech, encouraging even those who do not know the language to immerse themselves in its sound. Superbly complemented by the mysteriously eloquent paintings of Czech artist Robert Kessner, Praha offers Also available in print form. English Description based on print version record. Cover -- Series Information -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- Illustrations -- Praha \| Praha -- Castle \| Hrad -- Pomp \| Pompa -- Cemeteries \| Hřbitovy -- Bells \| Zvony -- Pigeons \| Holubi -- Emptiness \| Prázdnota -- Opening \| Otevírání -- Light \| Světlo -- Trees \| Stromy -- Houses \| Domy -- Stones \| Kameny -- Lamps \| Lampy -- Dreams \| Sny -- Kings \| Králové -- Rain \| Déšť -- Cathedrals \| Katedrály -- River \| Řeka -- Rooms \| Pokoje -- Bird \| Pták -- Unfolding \| Rozvíjení -- Museum \| Muzeum -- Lilacs \| Šeříky -- Girl \| Dívka -- Clouds \| Mraky -- Sun \| Slunce -- Rusalka \| Rusalka -- Saints \| Svatí -- Gardens \| Sady -- Faces \| Tváře -- Canals \| Kanály -- Boulevards \| Bulváry -- Gate \| Branka -- Steps \| Schody -- Forgetting \| Zapomnění -- Petals \| Okvětní lístky -- Fountains \| Fontány -- Parks \| Parky -- Leaf \| List -- Towers \| Věže -- Windows \| Okna -- Chiaroscuro \| Šerosvit -- Winter \| Zima -- Flower \| Květ -- Angelus \| Klekání -- Tram \| Tramvaj -- Night \| Noc -- Streets \| Ulice -- Cloister \| Klášter -- Snow \| Sníh -- Horses \| Koně -- Dust \| Prach -- Crows \| Vrány -- Ladies \| Paní -- Sleepwalkers \| Náměsíčníci -- Eternity \| Věčnost -- Jewish Cemetery \| Židovský hřbitov -- Bridges \| Mosty -- Ecstasy \| Extáze -- Na Kampě \| Na Kampě -- God \| Bůh -- Music \| Hudba -- Golden Praha \| Zlatá Praha -- Chestnuts \| Kaštany -- Heart \| Srdce -- Afterword. Prague (Czech Republic) Poetry. Paton, Marzia, translator. Mingling voices ; 7.
language	English
format	eBook
author	Blodgett, E. D.,
spellingShingle	Blodgett, E. D., Praha / Mingling Voices, Cover -- Series Information -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- Illustrations -- Praha \| Praha -- Castle \| Hrad -- Pomp \| Pompa -- Cemeteries \| Hřbitovy -- Bells \| Zvony -- Pigeons \| Holubi -- Emptiness \| Prázdnota -- Opening \| Otevírání -- Light \| Světlo -- Trees \| Stromy -- Houses \| Domy -- Stones \| Kameny -- Lamps \| Lampy -- Dreams \| Sny -- Kings \| Králové -- Rain \| Déšť -- Cathedrals \| Katedrály -- River \| Řeka -- Rooms \| Pokoje -- Bird \| Pták -- Unfolding \| Rozvíjení -- Museum \| Muzeum -- Lilacs \| Šeříky -- Girl \| Dívka -- Clouds \| Mraky -- Sun \| Slunce -- Rusalka \| Rusalka -- Saints \| Svatí -- Gardens \| Sady -- Faces \| Tváře -- Canals \| Kanály -- Boulevards \| Bulváry -- Gate \| Branka -- Steps \| Schody -- Forgetting \| Zapomnění -- Petals \| Okvětní lístky -- Fountains \| Fontány -- Parks \| Parky -- Leaf \| List -- Towers \| Věže -- Windows \| Okna -- Chiaroscuro \| Šerosvit -- Winter \| Zima -- Flower \| Květ -- Angelus \| Klekání -- Tram \| Tramvaj -- Night \| Noc -- Streets \| Ulice -- Cloister \| Klášter -- Snow \| Sníh -- Horses \| Koně -- Dust \| Prach -- Crows \| Vrány -- Ladies \| Paní -- Sleepwalkers \| Náměsíčníci -- Eternity \| Věčnost -- Jewish Cemetery \| Židovský hřbitov -- Bridges \| Mosty -- Ecstasy \| Extáze -- Na Kampě \| Na Kampě -- God \| Bůh -- Music \| Hudba -- Golden Praha \| Zlatá Praha -- Chestnuts \| Kaštany -- Heart \| Srdce -- Afterword.
author_facet	Blodgett, E. D., Paton, Marzia,
author_variant	e d b ed edb
author_role	VerfasserIn
author2	Paton, Marzia,
author2_variant	m p mp
author2_role	TeilnehmendeR
author_sort	Blodgett, E. D.,
title	Praha /
title_full	Praha / E. D. Blodgett ; with Czech translations by Marzia Paton.
title_fullStr	Praha / E. D. Blodgett ; with Czech translations by Marzia Paton.
title_full_unstemmed	Praha / E. D. Blodgett ; with Czech translations by Marzia Paton.
title_auth	Praha /
title_new	Praha /
title_sort	praha /
series	Mingling Voices,
series2	Mingling Voices,
publisher	AU Press,
publishDate	2011
physical	1 online resource (161 pages) Also available in print form.
contents	Cover -- Series Information -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- Illustrations -- Praha \| Praha -- Castle \| Hrad -- Pomp \| Pompa -- Cemeteries \| Hřbitovy -- Bells \| Zvony -- Pigeons \| Holubi -- Emptiness \| Prázdnota -- Opening \| Otevírání -- Light \| Světlo -- Trees \| Stromy -- Houses \| Domy -- Stones \| Kameny -- Lamps \| Lampy -- Dreams \| Sny -- Kings \| Králové -- Rain \| Déšť -- Cathedrals \| Katedrály -- River \| Řeka -- Rooms \| Pokoje -- Bird \| Pták -- Unfolding \| Rozvíjení -- Museum \| Muzeum -- Lilacs \| Šeříky -- Girl \| Dívka -- Clouds \| Mraky -- Sun \| Slunce -- Rusalka \| Rusalka -- Saints \| Svatí -- Gardens \| Sady -- Faces \| Tváře -- Canals \| Kanály -- Boulevards \| Bulváry -- Gate \| Branka -- Steps \| Schody -- Forgetting \| Zapomnění -- Petals \| Okvětní lístky -- Fountains \| Fontány -- Parks \| Parky -- Leaf \| List -- Towers \| Věže -- Windows \| Okna -- Chiaroscuro \| Šerosvit -- Winter \| Zima -- Flower \| Květ -- Angelus \| Klekání -- Tram \| Tramvaj -- Night \| Noc -- Streets \| Ulice -- Cloister \| Klášter -- Snow \| Sníh -- Horses \| Koně -- Dust \| Prach -- Crows \| Vrány -- Ladies \| Paní -- Sleepwalkers \| Náměsíčníci -- Eternity \| Věčnost -- Jewish Cemetery \| Židovský hřbitov -- Bridges \| Mosty -- Ecstasy \| Extáze -- Na Kampě \| Na Kampě -- God \| Bůh -- Music \| Hudba -- Golden Praha \| Zlatá Praha -- Chestnuts \| Kaštany -- Heart \| Srdce -- Afterword.
isbn	1-283-10029-0 9786613100290 1-926836-15-4
issn	1917-9405 ;
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-subject	PR - English Literature
callnumber-label	PR9199
callnumber-sort	PR 49199.3 B54 B563 42011
geographic	Prague (Czech Republic) Poetry.
genre_facet	Poetry.
geographic_facet	Prague (Czech Republic)
illustrated	Illustrated
dewey-hundreds	800 - Literature
dewey-tens	810 - American literature in English
dewey-ones	811 - American poetry in English
dewey-full	811.54
dewey-sort	3811.54
dewey-raw	811.54
dewey-search	811.54
oclc_num	720676709
work_keys_str_mv	AT blodgetted praha AT patonmarzia praha
status_str	n
ids_txt_mv	(CKB)2560000000072325 (EBL)683456 (OCoLC)720676709 (SSID)ssj0000540286 (PQKBManifestationID)12251640 (PQKBTitleCode)TC0000540286 (PQKBWorkID)10586176 (PQKB)10950528 (CaBNVSL)slc00226722 (CEL)436481 (MiAaPQ)EBC4839947 (MiAaPQ)EBC683456 (Au-PeEL)EBL683456 (EXLCZ)992560000000072325
carrierType_str_mv	cr
hierarchy_parent_title	Mingling Voices, 7
hierarchy_sequence	7.
is_hierarchy_title	Praha /
container_title	Mingling Voices, 7
author2_original_writing_str_mv	noLinkedField
_version_	1765849393946165248
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04148nam a2200553 i 4500</leader><controlfield tag="001">993562074804498</controlfield><controlfield tag="005">20230125221548.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d \| </controlfield><controlfield tag="007">cr#cn#---u\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="008">170510t20112011abca o 000 p eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">20119002396 (print)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-283-10029-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613100290</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-926836-15-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)2560000000072325</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)683456</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)720676709</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0000540286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)12251640</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0000540286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)10586176</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)10950528</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaBNVSL)slc00226722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CEL)436481</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC4839947</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC683456</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL683456</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)992560000000072325</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-xr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR9199.3.B54</subfield><subfield code="b">.B563 2011</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">811.54</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blodgett, E. D.,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Praha /</subfield><subfield code="c">E. D. Blodgett ; with Czech translations by Marzia Paton.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edmonton, Alberta :</subfield><subfield code="b">AU Press,</subfield><subfield code="c">2011.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (161 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mingling Voices,</subfield><subfield code="x">1917-9405 ;</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prompted by renowned poet E.D. Blodgett's deep love for and intimate experience of Prague, Praha is a poetic homage to the legendary city's vital spirit. As they build on one another, the poems in the collection lift the reader over the threshold of purely mythic understanding and into the heart of one of Europe's loveliest and most venerable cities. Each poem is accompanied by a translation into Czech, encouraging even those who do not know the language to immerse themselves in its sound. Superbly complemented by the mysteriously eloquent paintings of Czech artist Robert Kessner, Praha offers</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also available in print form.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover -- Series Information -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- Illustrations -- Praha \| Praha -- Castle \| Hrad -- Pomp \| Pompa -- Cemeteries \| Hřbitovy -- Bells \| Zvony -- Pigeons \| Holubi -- Emptiness \| Prázdnota -- Opening \| Otevírání -- Light \| Světlo -- Trees \| Stromy -- Houses \| Domy -- Stones \| Kameny -- Lamps \| Lampy -- Dreams \| Sny -- Kings \| Králové -- Rain \| Déšť -- Cathedrals \| Katedrály -- River \| Řeka -- Rooms \| Pokoje -- Bird \| Pták -- Unfolding \| Rozvíjení -- Museum \| Muzeum -- Lilacs \| Šeříky -- Girl \| Dívka -- Clouds \| Mraky -- Sun \| Slunce -- Rusalka \| Rusalka -- Saints \| Svatí -- Gardens \| Sady -- Faces \| Tváře -- Canals \| Kanály -- Boulevards \| Bulváry -- Gate \| Branka -- Steps \| Schody -- Forgetting \| Zapomnění -- Petals \| Okvětní lístky -- Fountains \| Fontány -- Parks \| Parky -- Leaf \| List -- Towers \| Věže -- Windows \| Okna -- Chiaroscuro \| Šerosvit -- Winter \| Zima -- Flower \| Květ -- Angelus \| Klekání -- Tram \| Tramvaj -- Night \| Noc -- Streets \| Ulice -- Cloister \| Klášter -- Snow \| Sníh -- Horses \| Koně -- Dust \| Prach -- Crows \| Vrány -- Ladies \| Paní -- Sleepwalkers \| Náměsíčníci -- Eternity \| Věčnost -- Jewish Cemetery \| Židovský hřbitov -- Bridges \| Mosty -- Ecstasy \| Extáze -- Na Kampě \| Na Kampě -- God \| Bůh -- Music \| Hudba -- Golden Praha \| Zlatá Praha -- Chestnuts \| Kaštany -- Heart \| Srdce -- Afterword.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prague (Czech Republic)</subfield><subfield code="v">Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paton, Marzia,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mingling voices ;</subfield><subfield code="v">7.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-05-14 06:51:41 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2012-02-26 01:29:26 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5338266050004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338266050004498</subfield><subfield code="8">5338266050004498</subfield></datafield></record></collection>

Praha / / E. D. Blodgett ; with Czech translations by Marzia Paton.

Similar Items