La sémantique des connecteurs : : Méthodes quantitatives d'analyse / / edited by Olga Inkova.
A l'époque du développement de la linguistique de corpus, de l'élaboration de corpus de textes annotés qui contiennent un volume important de données, l'application des méthodes quantitatives d'analyse devient une partie inhérente de toute étude linguistique. Le livre con...
Saved in:
TeilnehmendeR: | |
---|---|
Place / Publishing House: | [Place of publication not identified] : : Peter Lang Publishing,, 2020. ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Physical Description: | 1 online resource (284 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993562067404498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)5450000000174259 (NjHacI)995450000000174259 (EXLCZ)995450000000174259 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / edited by Olga Inkova. Семантика коннекторов – La sémantique des connecteurs [Place of publication not identified] : Peter Lang Publishing, 2020. ©2020 1 online resource (284 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Description based on: online resource; title from PDF title page (IntechOpen, viewed March 27, 2023). A l'époque du développement de la linguistique de corpus, de l'élaboration de corpus de textes annotés qui contiennent un volume important de données, l'application des méthodes quantitatives d'analyse devient une partie inhérente de toute étude linguistique. Le livre contient les résultats de l'étude contrastive (russe-français) des connecteurs avec l'utilisation des méthodes quantitatives qui a été menée dans le cadre du projet de recherche conjoint (Suisse-Russie) soutenu par le FNS et par la Fondation pour la recherche fondamentale de la Fédération de Russie (RFBR). Les données statistiques pour l'étude contrastive des connecteurs ont été obtenus grâce à une nouvelle ressource informatique : une base de données des connecteurs qui contient des textes parallèles en russe et en français. Le premier chapitre décrit la base de données, ses fonctionnalités et les possibilités qu'elle offre aux linguistes pour l'analyse contrastive, qualitative et quantitative, des connecteurs. Le deuxième et le troisième chapitres présentent les résultats de l'application de ce type d'analyse des connecteurs russes et français en tant que marqueurs des relations discursives de concomitance et de reformulation. Dans le quatrième chapitre ces méthodes sont appliquées à l'analyse des résultats de traduction automatique, un domaine de recherche qui se trouve actuellement au centre des intérêts de la linguistique de corpus et de la linguistique computationnelle. Includes bibliographical references and index. Semantics. 3-0343-4129-6 Inkova, Olga, editor. |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Inkova, Olga, |
author_facet |
Inkova, Olga, |
author2_variant |
o i oi |
author2_role |
TeilnehmendeR |
title |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / |
spellingShingle |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / |
title_sub |
Méthodes quantitatives d'analyse / |
title_full |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / edited by Olga Inkova. |
title_fullStr |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / edited by Olga Inkova. |
title_full_unstemmed |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / edited by Olga Inkova. |
title_auth |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / |
title_alt |
Семантика коннекторов – La sémantique des connecteurs |
title_new |
La sémantique des connecteurs : |
title_sort |
la sémantique des connecteurs : méthodes quantitatives d'analyse / |
publisher |
Peter Lang Publishing, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (284 pages) |
isbn |
3-0343-4129-6 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P325 |
callnumber-sort |
P 3325 L374 42020 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
400 - Language |
dewey-ones |
401 - Philosophy & theory |
dewey-full |
401.43 |
dewey-sort |
3401.43 |
dewey-raw |
401.43 |
dewey-search |
401.43 |
work_keys_str_mv |
AT inkovaolga lasemantiquedesconnecteursmethodesquantitativesdanalyse AT inkovaolga semantikakonnektorovlasemantiquedesconnecteurs AT inkovaolga semantiquedesconnecteursmethodesquantitativesdanalyse |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)5450000000174259 (NjHacI)995450000000174259 (EXLCZ)995450000000174259 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
La sémantique des connecteurs : Méthodes quantitatives d'analyse / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
_version_ |
1764989439459721216 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02623nam a2200313 i 4500</leader><controlfield tag="001">993562067404498</controlfield><controlfield tag="005">20230327094803.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230327s2020 xx ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">9783034341295</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5450000000174259</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995450000000174259</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995450000000174259</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P325</subfield><subfield code="b">.L374 2020</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">401.43</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">La sémantique des connecteurs :</subfield><subfield code="b">Méthodes quantitatives d'analyse /</subfield><subfield code="c">edited by Olga Inkova.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Семантика коннекторов – La sémantique des connecteurs </subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="b">Peter Lang Publishing,</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (284 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on: online resource; title from PDF title page (IntechOpen, viewed March 27, 2023).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A l'époque du développement de la linguistique de corpus, de l'élaboration de corpus de textes annotés qui contiennent un volume important de données, l'application des méthodes quantitatives d'analyse devient une partie inhérente de toute étude linguistique. Le livre contient les résultats de l'étude contrastive (russe-français) des connecteurs avec l'utilisation des méthodes quantitatives qui a été menée dans le cadre du projet de recherche conjoint (Suisse-Russie) soutenu par le FNS et par la Fondation pour la recherche fondamentale de la Fédération de Russie (RFBR). Les données statistiques pour l'étude contrastive des connecteurs ont été obtenus grâce à une nouvelle ressource informatique : une base de données des connecteurs qui contient des textes parallèles en russe et en français. Le premier chapitre décrit la base de données, ses fonctionnalités et les possibilités qu'elle offre aux linguistes pour l'analyse contrastive, qualitative et quantitative, des connecteurs. Le deuxième et le troisième chapitres présentent les résultats de l'application de ce type d'analyse des connecteurs russes et français en tant que marqueurs des relations discursives de concomitance et de reformulation. Dans le quatrième chapitre ces méthodes sont appliquées à l'analyse des résultats de traduction automatique, un domaine de recherche qui se trouve actuellement au centre des intérêts de la linguistique de corpus et de la linguistique computationnelle.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Semantics.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-0343-4129-6</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Inkova, Olga,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-04-15 13:36:19 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2021-10-09 22:12:07 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5337696150004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337696150004498</subfield><subfield code="8">5337696150004498</subfield></datafield></record></collection> |