Harṣa von Kaschmir : ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) / mit annotierter Übersetzung kritisch neu herausgegeben von Walter Slaje
Während Indien nachhaltig das Odium von Geschichtslosigkeit und fehlender Geschichtsschreibung anhaftet, hat jedenfalls der Name des Kaschmirers Kalhaṇa (12. Jh.) Aufnahme in den Olymp vormoderner Historiographen gefunden. Unter Berücksichtigung seiner Auswertung epigraphischer Evidenz, der kritisch...
Saved in:
| Superior document: | Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz Band 4 |
|---|---|
| HerausgeberIn: | |
| VerlegerIn: | |
| Place / Publishing House: | Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2019 |
| Year of Publication: | 2019 |
| Language: | German Sanskrit |
| Series: | Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz
Band 4 |
| Subjects: | |
| Classification: | 15.77 - Indischer Subkontinent 18.67 - Sanskrit: Sprache und Literatur |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 377 Seiten; 22 cm x 14.5 cm |
| Notes: | Literaturverzeichnis: Seite [340]-349 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993550577904498 |
|---|---|
| ctrlnum |
AC15387386 (AT-OBV)AC15387386 (DE-599)DNB1183133804 (OCoLC)1097671917 (DE-101)1183133804 oai:dnb.de/dnb/1183133804 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99144961916903331 |
| collection |
bib_alma |
| institution |
YWIAS |
| building |
IKGA-3 |
| record_format |
marc |
| spelling |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) mit annotierter Übersetzung kritisch neu herausgegeben von Walter Slaje Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2019 377 Seiten 22 cm x 14.5 cm txt n nc Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz Band 4 Literaturverzeichnis: Seite [340]-349 Während Indien nachhaltig das Odium von Geschichtslosigkeit und fehlender Geschichtsschreibung anhaftet, hat jedenfalls der Name des Kaschmirers Kalhaṇa (12. Jh.) Aufnahme in den Olymp vormoderner Historiographen gefunden. Unter Berücksichtigung seiner Auswertung epigraphischer Evidenz, der kritischen Vergleichung älterer Annalen und Chroniken sowie seines Axioms einer unvoreingenommen tatsachenadäquaten Schilderung vergangener Ereignisse fällt es schwer, in ihm nicht nur das Urbild des Historikers, sondern geradezu eines vormodernen Zeithistorikers zu sehen, der auch Erinnerungen von Augenzeugen und eigene Beobachtungen in sein Werk hat einfließen lassen. Die faktenbasierte Ereignisgeschichte, die Kalhaṇa aus den von ihm kontextualisierten Herrscherviten generiert, zeichnet sich dichterisch durch ihren herben Realitätscharakter und die Wucht lebenswirklicher Dramatik aus, was sie zu einer politik- und sozialgeschichtlich erstrangigen Quelle für das indische Mittelalter macht. Von den knapp achttausend Sanskrit-Strophen des über lange Jahre hinweg gereiften Werkes Kalhaṇas wurden für die vorliegende Ausgabe die Vita Harṣas von Kaschmir und seine Tyrannis (11. Jh.) im Kontext ihrer Vorgeschichte kritisch neu herausgegeben und auf gegenüberliegenden Seiten übersetzt. Kulturgeschichtliche Annotationen und ein Register der Namen und Amtsbezeichnungen beschließen das Buch. Text Sanskrit in lateinischer Transliteration und deutsch Geschichtswissenschaft Indologie Kalhaṇa Literaturwissenschaft Mittelalter Poetologie Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen Quelle (DE-588)4135952-5 gnd-content Indien g (DE-588)4026722-2 z Geschichte 1028-1101 AT-OBV ubw0277 Sanskrit s (DE-588)4051642-8 Kalhaṇa ca. 1. Hälfte 12. Jh. Rājataraṅginī p (DE-588)4373637-3 Übersetzung s (DE-588)4061418-9 Deutsch s (DE-588)4113292-0 Slaje, Walter 1954- (DE-588)103729615 edt Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (DE-588)1068107626 pbl 4 (AT-OBV)AC16154613 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1183133804/04 Inhaltsverzeichnis YWIAS IKGA-3 IKGA-DS485.K255 K3515 2239143210004498 |
| language |
German Sanskrit |
| format |
Book |
| author2 |
Slaje, Walter 1954- Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |
| author_facet |
Slaje, Walter 1954- Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |
| author2_variant |
w s ws |
| author2_role |
HerausgeberIn VerlegerIn |
| title |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) |
| spellingShingle |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz Indien (DE-588)4026722-2 Geschichte 1028-1101 Sanskrit (DE-588)4051642-8 Kalhaṇa (DE-588)4373637-3 Übersetzung (DE-588)4061418-9 Deutsch (DE-588)4113292-0 |
| title_sub |
ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) |
| title_full |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) mit annotierter Übersetzung kritisch neu herausgegeben von Walter Slaje |
| title_fullStr |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) mit annotierter Übersetzung kritisch neu herausgegeben von Walter Slaje |
| title_full_unstemmed |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) mit annotierter Übersetzung kritisch neu herausgegeben von Walter Slaje |
| title_auth |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) |
| title_new |
Harṣa von Kaschmir |
| title_sort |
harṣa von kaschmir ein politisches sittengemälde aus dem indischen mittelalter : kalhaṇas rājataraṅgiṇī (buch 7) |
| series |
Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz |
| series2 |
Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz |
| publisher |
Harrassowitz Verlag |
| publishDate |
2019 |
| physical |
377 Seiten 22 cm x 14.5 cm |
| isbn |
9783447112369 3447112360 |
| callnumber-first |
D - World History |
| callnumber-subject |
DS - Asia |
| callnumber-label |
DS485 |
| callnumber-sort |
DS 3485 K255 K3515 |
| callnumber-raw |
IKGA-DS485.K255 K3515 |
| callnumber-search |
IKGA-DS485.K255 K3515 |
| topic |
Indien (DE-588)4026722-2 Geschichte 1028-1101 Sanskrit (DE-588)4051642-8 Kalhaṇa (DE-588)4373637-3 Übersetzung (DE-588)4061418-9 Deutsch (DE-588)4113292-0 |
| genre |
Quelle (DE-588)4135952-5 gnd-content |
| topic_facet |
Indien Geschichte 1028-1101 Sanskrit Kalhaṇa Übersetzung Deutsch |
| genre_facet |
Quelle |
| url |
https://d-nb.info/1183133804/04 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
800 - Literature |
| dewey-tens |
890 - Other literatures |
| dewey-ones |
891 - East Indo-European & Celtic literatures |
| dewey-full |
891.21 |
| dewey-sort |
3891.21 |
| dewey-raw |
891.21 |
| dewey-search |
891.21 |
| oclc_num |
1097671917 |
| work_keys_str_mv |
AT slajewalter harsavonkaschmireinpolitischessittengemaldeausdemindischenmittelalterkalhanasrajataranginibuch7 AT ottoharrassowitzgmbhcokg harsavonkaschmireinpolitischessittengemaldeausdemindischenmittelalterkalhanasrajataranginibuch7 |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(AT-OBV)AC15387386 (DE-599)DNB1183133804 (OCoLC)1097671917 (DE-101)1183133804 oai:dnb.de/dnb/1183133804 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99144961916903331 |
| carrierType_str_mv |
nc |
| hol852bOwn_txt_mv |
YWIAS |
| hol852hSignatur_txt_mv |
IKGA-DS485.K255 K3515 |
| hol852cSonderstandort_txt_mv |
IKGA-3 |
| itmData_txt_mv |
2022-07-29 11:37:43 Europe/Vienna |
| barcode_str_mv |
IKGA-2257 |
| callnumbers_txt_mv |
IKGA-DS485.K255 K3515 |
| materialTypes_str_mv |
BOOK |
| permanentLibraries_str_mv |
YWIAS |
| permanentLocations_str_mv |
IKGA-3 |
| createdDates_str_mv |
2022-07-29 11:37:43 Europe/Vienna |
| holdingIds_str_mv |
2239143210004498 |
| publicNotes_str_mv |
Sammlung Ernst Steinkellner |
| hierarchy_parent_id |
AC16154613 |
| hierarchy_parent_title |
Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz Band 4 |
| hierarchy_sequence |
4 |
| is_hierarchy_id |
AC15387386 |
| is_hierarchy_title |
Harṣa von Kaschmir ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) |
| container_title |
Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz Band 4 |
| container_reference |
AC16154613 |
| basiskl_str_mv |
15.77 - Indischer Subkontinent 18.67 - Sanskrit: Sprache und Literatur |
| basiskl_txtF_mv |
15.77 - Indischer Subkontinent 18.67 - Sanskrit: Sprache und Literatur |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1802801626068549632 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04137nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">993550577904498</controlfield><controlfield tag="005">20230518172755.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">190410s2019 |||||||| |||| 00||||ger</controlfield><controlfield tag="009">AC15387386</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,A37</subfield><subfield code="z">19,N16</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1183133804</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447112369</subfield><subfield code="c">: circa EUR 89.00 (DE), circa EUR 91.50 (AT)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447112360</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447112369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC15387386</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1183133804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1097671917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-101)1183133804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:dnb.de/dnb/1183133804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)99144961916903331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-UBW</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-101</subfield><subfield code="d">AT-OeAW</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">san</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DS485.K255 K3515</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">891.21</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.77</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.67</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Harṣa von Kaschmir</subfield><subfield code="b">ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter : Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7)</subfield><subfield code="c">mit annotierter Übersetzung kritisch neu herausgegeben von Walter Slaje</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm x 14.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie / Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite [340]-349</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Während Indien nachhaltig das Odium von Geschichtslosigkeit und fehlender Geschichtsschreibung anhaftet, hat jedenfalls der Name des Kaschmirers Kalhaṇa (12. Jh.) Aufnahme in den Olymp vormoderner Historiographen gefunden. Unter Berücksichtigung seiner Auswertung epigraphischer Evidenz, der kritischen Vergleichung älterer Annalen und Chroniken sowie seines Axioms einer unvoreingenommen tatsachenadäquaten Schilderung vergangener Ereignisse fällt es schwer, in ihm nicht nur das Urbild des Historikers, sondern geradezu eines vormodernen Zeithistorikers zu sehen, der auch Erinnerungen von Augenzeugen und eigene Beobachtungen in sein Werk hat einfließen lassen. Die faktenbasierte Ereignisgeschichte, die Kalhaṇa aus den von ihm kontextualisierten Herrscherviten generiert, zeichnet sich dichterisch durch ihren herben Realitätscharakter und die Wucht lebenswirklicher Dramatik aus, was sie zu einer politik- und sozialgeschichtlich erstrangigen Quelle für das indische Mittelalter macht. Von den knapp achttausend Sanskrit-Strophen des über lange Jahre hinweg gereiften Werkes Kalhaṇas wurden für die vorliegende Ausgabe die Vita Harṣas von Kaschmir und seine Tyrannis (11. Jh.) im Kontext ihrer Vorgeschichte kritisch neu herausgegeben und auf gegenüberliegenden Seiten übersetzt. Kulturgeschichtliche Annotationen und ein Register der Namen und Amtsbezeichnungen beschließen das Buch.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text Sanskrit in lateinischer Transliteration und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geschichtswissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kalhaṇa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mittelalter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="D">g</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="a">Geschichte 1028-1101</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">ubw0277</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sanskrit</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051642-8</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kalhaṇa</subfield><subfield code="d">ca. 1. Hälfte 12. Jh.</subfield><subfield code="t">Rājataraṅginī</subfield><subfield code="D">p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373637-3</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">ubw0277</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slaje, Walter</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103729615</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(AT-OBV)AC16154613</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1183133804/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="4" ind2=" "><subfield code="b">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">AT-UBW</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-06-25 04:47:41 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-07-29 11:36:42 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIAS</subfield><subfield code="h">IKGA-DS485.K255 K3515</subfield><subfield code="c">IKGA-3</subfield><subfield code="8">2239143210004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIAS</subfield><subfield code="c">IKGA-3</subfield><subfield code="h">IKGA-DS485.K255 K3515</subfield><subfield code="8">2239143210004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2239143210004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">IKGA-2257</subfield><subfield code="2">IKGA-3</subfield><subfield code="z">Sammlung Ernst Steinkellner</subfield><subfield code="n">IKGA-ESt-2068</subfield><subfield code="8">2339143190004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2022-07-29 11:37:43 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">IKGA-DS485.K255 K3515</subfield><subfield code="1">YWIAS</subfield><subfield code="q">2022-07-29 11:37:52 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection> |