Stylistic deceptions in online news : : journalistic style and the translation of culture /

Open Access

Stylistic deceptions in online news : : journalistic style and the translation of culture / / Ashley Riggs.

"Demonstrating the central role played by the stylistic features of online news in shaping cultural representations of people and places, this book highlights how these features share in constructing meaning. Taking the 2016 terror attack in Nice, France as a case study, Ashley Riggs analyses o...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Riggs, Ashley,
Place / Publishing House:London England : : Bloomsbury Academic,, 2020.
London : : Bloomsbury Publishing,, 2020
Year of Publication:2020
Edition:First edition.
Language:English
Physical Description:1 online resource (212 pages) :; digital, PDF file(s).
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993548790104498
ctrlnum (CKB)4100000011457970
(OCoLC)1164824020
(UkLoBP)9781350114203
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/92773
(EXLCZ)994100000011457970
collection bib_alma
record_format marc
spelling Riggs, Ashley, author.
Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture / Ashley Riggs.
First edition.
London England : Bloomsbury Academic, 2020.
London : Bloomsbury Publishing, 2020
1 online resource (212 pages) : digital, PDF file(s).
text txt rdacontent
unmediated n rdamedia
volume nc rdacarrier
text file rda
Also available in print form.
English
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- Terrorism in European News: What Role for Translation Studies? -- Comparing British, Spanish and Swiss Societies: Politics, Social Attitudes, Language and the News -- Analysis of Stylistic Features in British, Spanish and French-Language Swiss News -- Comparative Conclusions -- Stylistic Features of News as a Catalyst for Change? Lessons for Journalism, Translation Studies and Europe.
"Demonstrating the central role played by the stylistic features of online news in shaping cultural representations of people and places, this book highlights how these features share in constructing meaning. Taking the 2016 terror attack in Nice, France as a case study, Ashley Riggs analyses online news coverage of the attack from the UK, Spain and Switzerland, three distinct linguistic and cultural spaces. An innovative mixed-methods approach, including content analysis and elements of translation criticism and comparative stylistics, is used to analyse this corpus to reveal the frequency and influence of stylistic devices found in online news and explore how they help to shape reader interpretations. Drawing conclusions about linguistic and journalistic practices by place and interrogating the notions of 'European identity' and 'European journalism', Stylistic Deceptions in Online News reveals how stylistic features vary according to both political leanings and national and regional contexts, and the influence these have upon readers"-- Provided by publisher.
Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported CC BY-NC-ND 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode
Unrestricted online access star
Bastille Day Truck Attack, Nice, France, 2016 Press coverage Europe.
Online journalism Europe.
Online journalism Political aspects Europe.
Journalism Europe Language.
Journalism Translating.
Terrorism Press coverage France Case studies.
Print version: 9781350114173
language English
format Software
eBook
author Riggs, Ashley,
spellingShingle Riggs, Ashley,
Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture /
Introduction -- Terrorism in European News: What Role for Translation Studies? -- Comparing British, Spanish and Swiss Societies: Politics, Social Attitudes, Language and the News -- Analysis of Stylistic Features in British, Spanish and French-Language Swiss News -- Comparative Conclusions -- Stylistic Features of News as a Catalyst for Change? Lessons for Journalism, Translation Studies and Europe.
author_facet Riggs, Ashley,
author_variant a r ar
author_role VerfasserIn
author_sort Riggs, Ashley,
title Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture /
title_sub journalistic style and the translation of culture /
title_full Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture / Ashley Riggs.
title_fullStr Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture / Ashley Riggs.
title_full_unstemmed Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture / Ashley Riggs.
title_auth Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture /
title_new Stylistic deceptions in online news :
title_sort stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture /
publisher Bloomsbury Academic,
publishDate 2020
physical 1 online resource (212 pages) : digital, PDF file(s).
Also available in print form.
edition First edition.
contents Introduction -- Terrorism in European News: What Role for Translation Studies? -- Comparing British, Spanish and Swiss Societies: Politics, Social Attitudes, Language and the News -- Analysis of Stylistic Features in British, Spanish and French-Language Swiss News -- Comparative Conclusions -- Stylistic Features of News as a Catalyst for Change? Lessons for Journalism, Translation Studies and Europe.
isbn 1-350-11419-7
1-350-11418-9
9781350114173
callnumber-first H - Social Science
callnumber-subject HV - Social Pathology, Criminology
callnumber-label HV6433
callnumber-sort HV 46433 F7 R54 42020EB
genre_facet Case studies.
geographic_facet Europe.
Europe
France
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 000 - Computer science, information & general works
dewey-tens 070 - News media, journalism & publishing
dewey-ones 070 - News media, journalism & publishing
dewey-full 070.4/49363325
dewey-sort 270.4 849363325
dewey-raw 070.4/49363325
dewey-search 070.4/49363325
oclc_num 1164824020
work_keys_str_mv AT riggsashley stylisticdeceptionsinonlinenewsjournalisticstyleandthetranslationofculture
status_str n
ids_txt_mv (CKB)4100000011457970
(OCoLC)1164824020
(UkLoBP)9781350114203
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/92773
(EXLCZ)994100000011457970
carrierType_str_mv nc
is_hierarchy_title Stylistic deceptions in online news : journalistic style and the translation of culture /
_version_ 1797653621708423168
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03616nam a2200553 i 4500</leader><controlfield tag="001">993548790104498</controlfield><controlfield tag="005">20240424225755.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">c|#bu#---uuuu|</controlfield><controlfield tag="008">200811s2020 enk ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2020026391 (print)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-350-11419-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-350-11418-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.5040/9781350114203</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000011457970</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164824020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(UkLoBP)9781350114203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/92773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000011457970</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">CaBNVSL</subfield><subfield code="d">UkLoBP</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield><subfield code="a">e-fr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HV6433.F7</subfield><subfield code="b">R54 2020eb</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">070.4/49363325</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riggs, Ashley,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stylistic deceptions in online news :</subfield><subfield code="b">journalistic style and the translation of culture /</subfield><subfield code="c">Ashley Riggs.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London England :</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic,</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">London :</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Publishing,</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (212 pages) :</subfield><subfield code="b">digital, PDF file(s).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also available in print form.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- Terrorism in European News: What Role for Translation Studies? -- Comparing British, Spanish and Swiss Societies: Politics, Social Attitudes, Language and the News -- Analysis of Stylistic Features in British, Spanish and French-Language Swiss News -- Comparative Conclusions -- Stylistic Features of News as a Catalyst for Change? Lessons for Journalism, Translation Studies and Europe.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Demonstrating the central role played by the stylistic features of online news in shaping cultural representations of people and places, this book highlights how these features share in constructing meaning. Taking the 2016 terror attack in Nice, France as a case study, Ashley Riggs analyses online news coverage of the attack from the UK, Spain and Switzerland, three distinct linguistic and cultural spaces. An innovative mixed-methods approach, including content analysis and elements of translation criticism and comparative stylistics, is used to analyse this corpus to reveal the frequency and influence of stylistic devices found in online news and explore how they help to shape reader interpretations. Drawing conclusions about linguistic and journalistic practices by place and interrogating the notions of 'European identity' and 'European journalism', Stylistic Deceptions in Online News reveals how stylistic features vary according to both political leanings and national and regional contexts, and the influence these have upon readers"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</subfield><subfield code="f">CC BY-NC-ND 3.0</subfield><subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="f">Unrestricted online access</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bastille Day Truck Attack, Nice, France, 2016</subfield><subfield code="x">Press coverage</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Online journalism</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Online journalism</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Journalism</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Journalism</subfield><subfield code="x">Translating.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Terrorism</subfield><subfield code="x">Press coverage</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="v">Case studies.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9781350114173</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-04-26 03:01:49 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2020-09-26 22:15:11 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5340436930004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5340436930004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5340436930004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items