V. V. Majakovskij: Pro éto : Übersetzung und Interpretation

V. V. Majakovskij: Pro éto : Übersetzung und Interpretation / Senta Everts-Grigat

Die vorliegende Arbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit, und aus diesem Grund konnte hier nur die Form der möglichst korrekten Übersetzung gewählt werden. Im Anschluß an die Übersetzung folgt eine kommentierende Darstellung des Gedankenganges. Die Interpretation enthält eine Strukturanalyse (o...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Everts-Grigat, Senta
Year of Publication:1975
Edition:1st, New ed.
Language:German
Series:Slavistische Beiträge 84
Physical Description:1 online resource (262 p.); , EPDF
Notes:Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993548669104498
ctrlnum (CKB)4340000000238661
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/33777
(PH02)9783954793266
(EXLCZ)994340000000238661
collection bib_alma
record_format marc
spelling Everts-Grigat, Senta aut
V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation Senta Everts-Grigat
V. V. Majakovskij
1st, New ed.
Frankfurt a.M. PH02 1975
1 online resource (262 p.) , EPDF
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Slavistische Beiträge 84
German
Die vorliegende Arbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit, und aus diesem Grund konnte hier nur die Form der möglichst korrekten Übersetzung gewählt werden. Im Anschluß an die Übersetzung folgt eine kommentierende Darstellung des Gedankenganges. Die Interpretation enthält eine Strukturanalyse (ohne Stilanalyse), eine Untersuchung über Majakovskij (anhand des Poems sowie unter teilweiser Einbeziehung anderer Werke Majakovskijs) und eine Untersuchung der zwei zentralen Themenkreise. Darauf folgt die Geschichte der Rezeption des Poems in der Sovjetunion (mit einer abschließenden kurzen Bewertung des Poems) und schließlich eine Einordung des Poems in das Gesamtwerk Majakovskijs.
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Warum "Pro éto"? - Zur Übersetzung - Zur Entstehungsgeschichte von "Pro éto" - Übersetzung - Kommentierende Darstellung des Gedankengangs - Analyse der Struktur - Versuch einer Analyse Majakovskijs anhand von "Pro èto" - Liebe - Die Gesellschaft - Die Bewertung des Poems in der Sowjetunion - Die Bedeutung des Poems innerhalb von Majakovskijs Gesamtwerk
Literature & literary studies bicssc
Everts
Grigat
Interpretation
Literaturwissenschaft
Majakovskij
Poem
Russland
Slavische Sprachwissenschaft
Sowjetunion
Übersetzung
3-95479-326-1
language German
format eBook
author Everts-Grigat, Senta
spellingShingle Everts-Grigat, Senta
V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation
Slavistische Beiträge
Warum "Pro éto"? - Zur Übersetzung - Zur Entstehungsgeschichte von "Pro éto" - Übersetzung - Kommentierende Darstellung des Gedankengangs - Analyse der Struktur - Versuch einer Analyse Majakovskijs anhand von "Pro èto" - Liebe - Die Gesellschaft - Die Bewertung des Poems in der Sowjetunion - Die Bedeutung des Poems innerhalb von Majakovskijs Gesamtwerk
author_facet Everts-Grigat, Senta
author_variant s e g seg
author_role VerfasserIn
author_sort Everts-Grigat, Senta
title V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation
title_sub Übersetzung und Interpretation
title_full V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation Senta Everts-Grigat
title_fullStr V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation Senta Everts-Grigat
title_full_unstemmed V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation Senta Everts-Grigat
title_auth V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation
title_alt V. V. Majakovskij
title_new V. V. Majakovskij: Pro éto
title_sort v. v. majakovskij: pro éto übersetzung und interpretation
series Slavistische Beiträge
series2 Slavistische Beiträge
publisher PH02
publishDate 1975
physical 1 online resource (262 p.) , EPDF
edition 1st, New ed.
contents Warum "Pro éto"? - Zur Übersetzung - Zur Entstehungsgeschichte von "Pro éto" - Übersetzung - Kommentierende Darstellung des Gedankengangs - Analyse der Struktur - Versuch einer Analyse Majakovskijs anhand von "Pro èto" - Liebe - Die Gesellschaft - Die Bewertung des Poems in der Sowjetunion - Die Bedeutung des Poems innerhalb von Majakovskijs Gesamtwerk
isbn 3-95479-326-1
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT evertsgrigatsenta vvmajakovskijproetoubersetzungundinterpretation
AT evertsgrigatsenta vvmajakovskij
status_str c
ids_txt_mv (CKB)4340000000238661
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/33777
(PH02)9783954793266
(EXLCZ)994340000000238661
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title V. V. Majakovskij: Pro éto Übersetzung und Interpretation
_version_ 1804707977097117696
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02730cam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">993548669104498</controlfield><controlfield tag="005">20240525094506.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr nnunnnannuu</controlfield><controlfield tag="008">240525s1975 gw o ||| 0 ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b12500</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4340000000238661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/33777</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PH02)9783954793266</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994340000000238661</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PH02</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">PH02</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">9568</subfield><subfield code="2">wsb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">024000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Everts-Grigat, Senta</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">V. V. Majakovskij: Pro éto</subfield><subfield code="b">Übersetzung und Interpretation</subfield><subfield code="c">Senta Everts-Grigat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V. V. Majakovskij</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frankfurt a.M.</subfield><subfield code="b">PH02</subfield><subfield code="c">1975</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (262 p.)</subfield><subfield code="b">, EPDF</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield><subfield code="v">84</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die vorliegende Arbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit, und aus diesem Grund konnte hier nur die Form der möglichst korrekten Übersetzung gewählt werden. Im Anschluß an die Übersetzung folgt eine kommentierende Darstellung des Gedankenganges. Die Interpretation enthält eine Strukturanalyse (ohne Stilanalyse), eine Untersuchung über Majakovskij (anhand des Poems sowie unter teilweiser Einbeziehung anderer Werke Majakovskijs) und eine Untersuchung der zwei zentralen Themenkreise. Darauf folgt die Geschichte der Rezeption des Poems in der Sovjetunion (mit einer abschließenden kurzen Bewertung des Poems) und schließlich eine Einordung des Poems in das Gesamtwerk Majakovskijs.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Warum "Pro éto"? - Zur Übersetzung - Zur Entstehungsgeschichte von "Pro éto" - Übersetzung - Kommentierende Darstellung des Gedankengangs - Analyse der Struktur - Versuch einer Analyse Majakovskijs anhand von "Pro èto" - Liebe - Die Gesellschaft - Die Bewertung des Poems in der Sowjetunion - Die Bedeutung des Poems innerhalb von Majakovskijs Gesamtwerk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature &amp; literary studies</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Everts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grigat</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Majakovskij</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poem</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavische Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-95479-326-1</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-07-16 05:36:11 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-02-24 18:38:42 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338883250004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338883250004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338883250004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items