Nach der Einsprachigkeit : : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. /

Nach der Einsprachigkeit : : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. / / Diana Hitzke.

Show other versions (1)

Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen Aneignungsprozessen. In diesem Band analysiert die Auto...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ; Band 6
VerfasserIn:
Hitzke, Diana,
Place / Publishing House:Berlin : : Peter Lang,, [2019]
©2019
Year of Publication:2019
Language:German
Series:Postcolonial perspectives on Eastern Europe ; Band 6.
Physical Description:1 online resource (172 pages).
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993548321104498
ctrlnum (CKB)4100000010236825
(MiAaPQ)EBC6038600
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/72277
(EXLCZ)994100000010236825
collection bib_alma
record_format marc
spelling Hitzke, Diana, author.
Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. / Diana Hitzke.
Bern Peter Lang International Academic Publishing Group 2019
Berlin : Peter Lang, [2019]
©2019
1 online resource (172 pages).
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ; Band 6
Description based on print version record.
Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen Aneignungsprozessen. In diesem Band analysiert die Autorin Texte von Jurij Brězan, Irena Brežná, Mascha Dabić, Róža Domašcyna, Olga Grjasnowa, Barbi Marković, Olga Martynova und Aleksandar Tišma. Sie zeigt auf, dass alle Werke sich mit multiplen Zuge-hörigkeiten, Mehrsprachigkeit und Übersetzung auseinandersetzen. Die Texte dekonstruieren Grenzen sprachlicher und kultureller Zugehörigkeit, thematisieren aber auch Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus. Damit beschreiben sie mehrsprachige Welten jenseits von hegemonialer Einsprachigkeit.
German
Multilingualism.
Aleksandar Tišma
Barbi Marković
deutsche
Einsprachigkeit
Hitzke
Jurij Brězan
Mehrsprachigkeit
Olga Grjasnowa
Olga Martynova
Postkoloniale Literatur
Slavisch
Sorbische Literatur
Texte
transkulturell
Übersetzung
Verflechtung
3-631-80289-7
Postcolonial perspectives on Eastern Europe ; Band 6.
language German
format eBook
author Hitzke, Diana,
spellingShingle Hitzke, Diana,
Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. /
Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ;
author_facet Hitzke, Diana,
author_variant d h dh
author_role VerfasserIn
author_sort Hitzke, Diana,
title Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. /
title_sub Slavisch-deutsche Texte transkulturell. /
title_full Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. / Diana Hitzke.
title_fullStr Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. / Diana Hitzke.
title_full_unstemmed Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. / Diana Hitzke.
title_auth Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. /
title_new Nach der Einsprachigkeit :
title_sort nach der einsprachigkeit : slavisch-deutsche texte transkulturell. /
series Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ;
series2 Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ;
publisher Peter Lang International Academic Publishing Group
Peter Lang,
publishDate 2019
physical 1 online resource (172 pages).
isbn 3-631-80515-2
3-631-80289-7
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P115
callnumber-sort P 3115 H589 42019
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 306 - Culture & institutions
dewey-full 306.446
dewey-sort 3306.446
dewey-raw 306.446
dewey-search 306.446
work_keys_str_mv AT hitzkediana nachdereinsprachigkeitslavischdeutschetextetranskulturell
status_str n
ids_txt_mv (CKB)4100000010236825
(MiAaPQ)EBC6038600
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/72277
(EXLCZ)994100000010236825
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ; Band 6
hierarchy_sequence Band 6.
is_hierarchy_title Nach der Einsprachigkeit : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. /
container_title Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ; Band 6
_version_ 1787548669175660544
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01455nam a2200349 i 4500</leader><controlfield tag="001">993548321104498</controlfield><controlfield tag="005">20200609103333.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">200609s2019 gw o 000 0 ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-631-80515-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000010236825</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC6038600</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/72277</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000010236825</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">deu</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115</subfield><subfield code="b">.H589 2019</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.446</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hitzke, Diana,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nach der Einsprachigkeit :</subfield><subfield code="b">Slavisch-deutsche Texte transkulturell. /</subfield><subfield code="c">Diana Hitzke.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang International Academic Publishing Group</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin :</subfield><subfield code="b">Peter Lang,</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (172 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ;</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen Aneignungsprozessen. In diesem Band analysiert die Autorin Texte von Jurij Brězan, Irena Brežná, Mascha Dabić, Róža Domašcyna, Olga Grjasnowa, Barbi Marković, Olga Martynova und Aleksandar Tišma. Sie zeigt auf, dass alle Werke sich mit multiplen Zuge-hörigkeiten, Mehrsprachigkeit und Übersetzung auseinandersetzen. Die Texte dekonstruieren Grenzen sprachlicher und kultureller Zugehörigkeit, thematisieren aber auch Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus. Damit beschreiben sie mehrsprachige Welten jenseits von hegemonialer Einsprachigkeit.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aleksandar Tišma</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Barbi Marković</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">deutsche</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einsprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hitzke</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jurij Brězan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Olga Grjasnowa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Olga Martynova</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Postkoloniale Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sorbische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">transkulturell</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verflechtung</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-631-80289-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Postcolonial perspectives on Eastern Europe ;</subfield><subfield code="v">Band 6.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-02-22 03:52:36 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2020-02-29 22:30:01 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338808790004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338808790004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338808790004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items