Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /

Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 / / Luis Grau.

The purpose of this work is to offer the Spanish-speaking reader the American constitutional texts in a bilingual version, using guaranteed sources of the originals, and contrasting them with a translation that is as precise as possible in which the legal aspects have been specially taken care of. S...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Historia del Derecho
VerfasserIn:
Grau, Luis
Place / Publishing House:Madrid : : Universidad Carlos III de Madrid,, 2010
Year of Publication:2010
Edition:Bilingual edition.
Language:Spanish
Series:Historia del Derecho
Physical Description:1 online resource (337 pages) :; digital, PDF file(s).
Notes:Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993548095704498
ctrlnum (CKB)2670000000560560
(SSID)ssj0001684390
(PQKBManifestationID)16517284
(PQKBTitleCode)TC0001684390
(PQKBWorkID)15045471
(PQKB)11052813
(WaSeSS)IndRDA00056734
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/54804
(EXLCZ)992670000000560560
collection bib_alma
record_format marc
spelling Grau, Luis author.
Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 / Luis Grau.
We, the people of the United States : the U.S. Constitution and its amendments, 1787-1992
Bilingual edition.
Universidad Carlos III de Madrid. Figuerola Institute of Social Science History 2010
Madrid : Universidad Carlos III de Madrid, 2010
1 online resource (337 pages) : digital, PDF file(s).
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file rda
Historia del Derecho
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
Spanish
Includes bibliographical references.
The purpose of this work is to offer the Spanish-speaking reader the American constitutional texts in a bilingual version, using guaranteed sources of the originals, and contrasting them with a translation that is as precise as possible in which the legal aspects have been specially taken care of. Since the work is limited to the Federal Constitution and its amendments, the order of the documents is strictly chronological. The form of presentation is: the title of the document, its date, the font used, the pertinent notes on the edition and some historical notes that allow the reader to place the document in its context.
Also available in print form.
Constitutional Law - U.S. HILCC
Law - U.S. HILCC
Law, Politics & Government HILCC
United States
Constitutions
Constituciones
Estados Unidos
Print version: 9788498499315
language Spanish
format eBook
author Grau, Luis
spellingShingle Grau, Luis
Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /
Historia del Derecho
author_facet Grau, Luis
author_variant l g lg
author_role VerfasserIn
author_sort Grau, Luis
title Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /
title_full Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 / Luis Grau.
title_fullStr Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 / Luis Grau.
title_full_unstemmed Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 / Luis Grau.
title_auth Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /
title_new Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /
title_sort nosotros, el pueblo de los estados unidos : la constitución de los estados unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /
series Historia del Derecho
series2 Historia del Derecho
publisher Universidad Carlos III de Madrid. Figuerola Institute of Social Science History
Universidad Carlos III de Madrid,
publishDate 2010
physical 1 online resource (337 pages) : digital, PDF file(s).
Also available in print form.
edition Bilingual edition.
isbn 9788498499315
callnumber-first K - Law
callnumber-subject KF - United States
callnumber-label KF4527
callnumber-sort KF 44527
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT grauluis nosotroselpueblodelosestadosunidoslaconstituciondelosestadosunidosysusenmiendas17871992
AT grauluis wethepeopleoftheunitedstatestheusconstitutionanditsamendments17871992
status_str n
ids_txt_mv (CKB)2670000000560560
(SSID)ssj0001684390
(PQKBManifestationID)16517284
(PQKBTitleCode)TC0001684390
(PQKBWorkID)15045471
(PQKB)11052813
(WaSeSS)IndRDA00056734
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/54804
(EXLCZ)992670000000560560
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Historia del Derecho
is_hierarchy_title Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /
container_title Historia del Derecho
_version_ 1787548435251986432
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02558nam a2200541 i 4500</leader><controlfield tag="001">993548095704498</controlfield><controlfield tag="005">20230621141043.0</controlfield><controlfield tag="006">m o u </controlfield><controlfield tag="007">cr#||#||||||||</controlfield><controlfield tag="008">160829s2010 sp ob 000 0 spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)2670000000560560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001684390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)16517284</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001684390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)15045471</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)11052813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(WaSeSS)IndRDA00056734</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/54804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)992670000000560560</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PQKB</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="d">UkMaJRU</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-us---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">KF4527</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grau, Luis</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos : la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas, 1787-1992 /</subfield><subfield code="c">Luis Grau.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">We, the people of the United States :</subfield><subfield code="b">the U.S. Constitution and its amendments, 1787-1992</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bilingual edition.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Universidad Carlos III de Madrid. Figuerola Institute of Social Science History</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Madrid :</subfield><subfield code="b">Universidad Carlos III de Madrid,</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (337 pages) :</subfield><subfield code="b">digital, PDF file(s).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Historia del Derecho</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The purpose of this work is to offer the Spanish-speaking reader the American constitutional texts in a bilingual version, using guaranteed sources of the originals, and contrasting them with a translation that is as precise as possible in which the legal aspects have been specially taken care of. Since the work is limited to the Federal Constitution and its amendments, the order of the documents is strictly chronological. The form of presentation is: the title of the document, its date, the font used, the pertinent notes on the edition and some historical notes that allow the reader to place the document in its context.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also available in print form.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Constitutional Law - U.S.</subfield><subfield code="2">HILCC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Law - U.S.</subfield><subfield code="2">HILCC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Law, Politics &amp; Government</subfield><subfield code="2">HILCC</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Constitutions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Constituciones</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Estados Unidos</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9788498499315</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-06-25 14:20:15 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2014-07-13 01:55:12 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338701200004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338701200004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338701200004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items