Sociolinguistique du contact : dictionnaire des termes et concepts

• Author: Jacky Simonin
• TeilnehmendeR: Alby, Sophie; Simonin, Jacky; Wharton, Sylvie
• Place / Publishing House: [Place of publication not identified] : ENS éditions, 2013
• Year of Publication: 2013
• Language: French
• Series: Collection Langages Sociolinguistique du contact
• Physical Description: 1 online resource (436 p.)
• Notes: Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Objet de recherche récent dans le domaine de la linguistique, la sociolinguistique des langues en contact constitue désormais un champ multidisciplinaire à part entière, ouvert aux aspects sociaux, psychologiques et linguistiques des situations de contact. Trois courants majeurs ont émergé : un courant à dominante structurale / générativiste à ambition universaliste ; un courant à dominante interactionnelle ; enfin, un courant à dominante sociopolitique. Toute tentative s’est jusque-là montrée vaine pour œuvrer à un consensus – ne serait-ce que terminologique – ou a fortiori pour aboutir à une théorie unifiée. C’est pourquoi il nous a semblé que le moment venait d’offrir à un public francophone un état de l’art dans un domaine des sciences du langage qui connaît un foisonnement de travaux, dont certains, jugés majeurs, sont dispersés dans l’espace et dans le temps. Cet ouvrage, qui se présente sous la forme d’un dictionnaire composé de quinze entrées, offre une synthèse inédite de ces travaux. Grâce à un examen approfondi de ces thématiques articulées en un tout cohérent, il constitue un puissant analyseur des mutations sociétales mondiales, celles-ci étant en rapport direct avec les pratiques sociolangagières.

Table of Contents

Préface / Monica Heller -- Sociolinguistique des contacts de langues: un domaine en plein essor / Jacky Simonin et Sylvie Wharton -- Acquisition, développement pluringue / Anna Ghimenton et Sylvie Wharton -- Alternances et mélanges codiques / Sophie Alby -- Bilinguisme et plurilinguisme / Bernard Py et Laurent Gajo -- Catégorisations / Cyril Trimaille et Marinette Matthey -- Continuum linguistique / Logambal Souprayen-Cavery et Jacky Simonin -- Créolisation et créoles / Georges-Daniel Véronique -- Didactiques(s) du (des) plurilinguisme(s) / Michel Candelier et Véronique Castellotti -- Diglossie / Jacky Simonin et Sylvie Wharton -- Écrits plurilingues / Cécile Van den Avenne -- Frontières: question(s) de frontière(s) et frontière(s) en question(s): des isoglosses à la "mise en signification du monde" / Robert Nicolaï et Katja Ploog -- Identités plurilingues et pluriculturelles / Danièle Moore et Claudine Brohy -- Interaction / Jacky Simonin -- Interlecte: un outil ou un point de vue autre sur "la" linguistique et les langes? Sémiotique ou herméneutique? / Didier de Robillard -- Normes / Gudrun Ledegen -- Variations et changements linguistiques / Gudrun Ledegen et Isabelle Léglise -- Postface: Les sociolinguistiques du contact: typologie et contacts de langues / Jacky Simonin.