Enjeux du jeu de mots : : Perspectives linguistiques et littéraires / / Esme Winter-Froemel, Angelika Zirker.
Les jeux de mots peuvent être considérés comme un véritable phénomène d'interface. Ils apparaissent à la fois dans la communication "idienne et dans la littérature, et peuvent avoir des fonctions diverses: ils peuvent être distrayants et comiques, déguiser un sujet tabou ou encore influenc...
Saved in:
| : | |
|---|---|
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2015] ©2015 |
| Year of Publication: | 2015 |
| Language: | French |
| Series: | Dynamics of wordplay ;
Volume 2. |
| Physical Description: | 1 online resource (322 p.) |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Table des matières
- Jeux de mots, enjeux et interfaces dans l'interaction locuteur-auditeur : réflexions introductives / Winter-Froemel, Esme / Zirker, Angelika
- I. Jeux de mots entre locuteurs et auditeurs
- Points de vue en confrontation substitutifs ou cumulatifs dans les contrepèteries (in absentia) / Rabatel, Alain
- Les jeux de mots dans le répertoire des théâtres de la Foire à Paris au XVIIIe siècle : de la publicité à la satire / Beaucé, Pauline
- « Ne nous tutoyons plus, je t'en prie ». Jeux de mots et enjeu du langage dans le théâtre de Marivaux / Oster, Patricia
- Jeu de mots et double communication dans l'oeuvre littéraire : l'exemple de la Comédie humaine de Balzac / Véron, Laélia
- II. Jeux de mots entre les langues
- « Il wullte bien, mais il ne puffte pas » - de la polyglossie à la polyphonie dans le roman Der sechste Himmel (Feier a Flam) de Roger Manderscheid / Genz, Julia
- La Disparition de Georges Perec et les jeux de mots : l'ambiguïté du métatexte et la négociation de la traduction / Blasio, Federica Di
- De l'auteur de jeux de mots aux jeux de mots d'auteur / Blancher, Marc
- III. Jeux de mots et dispositifs sémiotiques
- Néologismes ludiques : études morphologique et énonciativo-pragmatique / Sablayrolles, Jean-François
- Jeux de mots et motivation : une approche du sentiment linguistique / Lecolle, Michelle
- Détournement phraséologique et jeu de mots : le cas des substitutions lexicales dans la presse écrite / Jaki, Sylvia
- « Ça est un bon mot ! » ou l'humour (icono-)textuel à la Goscinny / Blancher, Marc
- Appendice
- Liste des contributions et résumés
- Informations sur les contributeurs
- Index