One Word - Yak Kaleme : 19th-Century Persian Treatise introducing Western Codified Law / / with an introduction and annotated translation by A.A. Seyed-Gohrab and S. McGlinn.

• Author: Mustashār al-Dawlah, Yūsuf ibn Kāẓim, -1895 or 1896.
• TeilnehmendeR: McGlinn, Sen.; Seyed-Gohrab, A. A. 1968-
• Place / Publishing House: [Leiden] : : Leiden University Press,, 2010.; ©2010.
• Year of Publication: 2010
• Language: English
• Series: Iranian studies series (Leiden, Netherlands)
• Physical Description: 1 online resource (146 p.)
• Notes: Description based upon print version of record.
• Other title: Yak kalimah.
• Bibliography: Includes bibliographical references (p. xxiv-xxv).
• ISBN: 9087282842; 1283231948; 9786613231949; 9400600127
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: with an introduction and annotated translation by A.A. Seyed-Gohrab and S. McGlinn.

One Word - Yak Kaleme was one of the first treatises in the Middle East to demonstrate that Islam is compatible with modern western forms of government, and specifically that sharia principles can be incorporated in a codified law comparable to that found in Europe. This was a daring argument in the late 19th century, when it was extremely difficult to convince the rulers and religious class that a civil code of law was needed: would it not diminish the ruler's status, would it not disqualify the sharia, the religious law?In One Word, the author argues that the principles underlying constituti