Markt und intellektuelles Kräftefeld : : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) / / Michaela Enderle-Ristori.

Während seines Erscheinungszeitraums (1933-1940) war das "Pariser Tageblatt" und sein Nachfolgeorgan "Pariser Tageszeitung" die einzige Tageszeitung des deutschen Exils. Diese pressegeschichtliche Sonderstellung akzentuierte seine herausragende Rolle als Repräsentant - und Aktant...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ; 57
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Tübingen : : Max Niemeyer Verlag,, [2016]
©1997
Year of Publication:1997
2016
Edition:Reprint 2016
Language:German
Series:Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur
Physical Description:1 online resource (441 p.)
Notes:Description based upon print version of record.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993547360304498
ctrlnum (CKB)3710000000656271
(DE-B1597)46092
(OCoLC)1002232818
(OCoLC)1004880249
(OCoLC)1011447203
(OCoLC)1013967536
(OCoLC)979913724
(OCoLC)999360199
(DE-B1597)9783110937343
EBL5049111
(AU-PeEL)EBL5049111
(MiAaPQ)EBC5049111
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/52803
(EXLCZ)993710000000656271
collection bib_alma
record_format marc
spelling Enderle-Ristori, Michaela, author.
Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) / Michaela Enderle-Ristori.
Reprint 2016
De Gruyter 1997
Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2016]
©1997
1 online resource (441 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ; 57
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)
This eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 https://www.degruyter.com/dg/page/open-access-policy
Während seines Erscheinungszeitraums (1933-1940) war das "Pariser Tageblatt" und sein Nachfolgeorgan "Pariser Tageszeitung" die einzige Tageszeitung des deutschen Exils. Diese pressegeschichtliche Sonderstellung akzentuierte seine herausragende Rolle als Repräsentant - und Aktant - in der politisch-kulturellen Öffentlichkeit des Exils und eröffnet heute neue Forschungsfelder, u.a. vor dem Hintergrund publizistischer Traditionen und Sparten wie dem Feuilleton. Ausgehend von der Frage nach den vielfältigen Formen redaktioneller, ökonomischer und ästhetischer Vermitteltheit literaturkritischer Praxis verbindet die durch Archivquellen abgestützte Untersuchung kommunikationsgeschichtliche, literatursoziologische und literaturwissenschaftliche Ansätze. So entwickelt sie einen mehrschichtigen Begriff von Literaturkritik, der diese als publizistische Institution im kulturellen Kräftefeld der deutschen Emigration in Frankreich, als ökonomischen Faktor auf dem literarischen Markt und als ästhetischen Diskurs innerhalb der literarischen Öffentlichkeit beschreibbar macht. Auf diese Weise gewinnt die Untersuchung exemplarischen Charakter für die Analyse literarischer Kommunikation während des Exils. Neben dem Beitrag von "Pariser Tageblatt" bzw. "Pariser Tageszeitung" zur Entwicklung literarästhetischer Positionen innerhalb des intellektuellen Kräftefeldes dieser Jahre, der die Zeitung u.a. in diskursive Auseinandersetzung mit "Das Wort" treten ließ, gilt ein besonderes Augenmerk der Rezeption und Kommentierung französischer Literatur. Der selektive Charakter des Literaturtransfers weist auf seinen außerästhetischen Anlaß zurück und unterstreicht gerade damit das Grundproblem einer Literaturkritik des Exils, die sich - bis auf Ausnahmen; im vorliegenden Falle u.a. Alfred Döblin, Alfred Wolkenstein und Ferdinand Hardekopf - der konjunkturellen Ausdifferenzierung einer exilspezifischen Ästhetik widmete und dabei längerfristige Entwicklungen der Moderne weitgehend ausblendete. Ein Verzeichnis sämtlicher Rezensionen mit Registern ist der Untersuchung beigefügt.
In German.
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Abkürzungsverzeichnis -- Einleitung -- I. Das Exilorgan PTB/PTZ und seine Stellung in der Öffentlichkeit -- 1. Die Tageszeitung der deutschen Emigration in Frankreich -- 2. Öffentlichkeit der deutschen Emigration und französische Öffentlichkeit -- II. Literaturkritik als Ware -- 3. Die Stellung von PTB und PTZ innerhalb des literarischen Marktes der deutschen Emigration in Frankreich -- III. Literaturkritik als Diskurs -- 4. Strukturelle Bedingungen literarischer Kritik vor und nach 1933 und Konstituierung des literaturkritischen Diskurses im Exil -- 5. Der literaturkritische Diskurs in PTB und PTZ: ein Instrument in der Konkurrenz um kulturelle Legitimität -- Schlussbemerkung -- Anhang -- Quellen- und Literaturverzeichnis -- Personenregister
Description based upon print version of record.
Issued also in print.
Feuilleton.
Literaturkritik.
Pariser Tageszeitung.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General. bisacsh
Paris (France) Intellectual life 20th century.
3-484-35057-1
Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur
language German
format eBook
author Enderle-Ristori, Michaela,
spellingShingle Enderle-Ristori, Michaela,
Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) /
Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ;
Frontmatter --
Inhaltsverzeichnis --
Abkürzungsverzeichnis --
Einleitung --
I. Das Exilorgan PTB/PTZ und seine Stellung in der Öffentlichkeit --
1. Die Tageszeitung der deutschen Emigration in Frankreich --
2. Öffentlichkeit der deutschen Emigration und französische Öffentlichkeit --
II. Literaturkritik als Ware --
3. Die Stellung von PTB und PTZ innerhalb des literarischen Marktes der deutschen Emigration in Frankreich --
III. Literaturkritik als Diskurs --
4. Strukturelle Bedingungen literarischer Kritik vor und nach 1933 und Konstituierung des literaturkritischen Diskurses im Exil --
5. Der literaturkritische Diskurs in PTB und PTZ: ein Instrument in der Konkurrenz um kulturelle Legitimität --
Schlussbemerkung --
Anhang --
Quellen- und Literaturverzeichnis --
Personenregister
author_facet Enderle-Ristori, Michaela,
author_variant m e r mer
author_role VerfasserIn
author_sort Enderle-Ristori, Michaela,
title Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) /
title_sub Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) /
title_full Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) / Michaela Enderle-Ristori.
title_fullStr Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) / Michaela Enderle-Ristori.
title_full_unstemmed Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) / Michaela Enderle-Ristori.
title_auth Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) /
title_alt Frontmatter --
Inhaltsverzeichnis --
Abkürzungsverzeichnis --
Einleitung --
I. Das Exilorgan PTB/PTZ und seine Stellung in der Öffentlichkeit --
1. Die Tageszeitung der deutschen Emigration in Frankreich --
2. Öffentlichkeit der deutschen Emigration und französische Öffentlichkeit --
II. Literaturkritik als Ware --
3. Die Stellung von PTB und PTZ innerhalb des literarischen Marktes der deutschen Emigration in Frankreich --
III. Literaturkritik als Diskurs --
4. Strukturelle Bedingungen literarischer Kritik vor und nach 1933 und Konstituierung des literaturkritischen Diskurses im Exil --
5. Der literaturkritische Diskurs in PTB und PTZ: ein Instrument in der Konkurrenz um kulturelle Legitimität --
Schlussbemerkung --
Anhang --
Quellen- und Literaturverzeichnis --
Personenregister
title_new Markt und intellektuelles Kräftefeld :
title_sort markt und intellektuelles kräftefeld : literaturkritik im feuilleton von "pariser tageblatt" und "pariser tageszeitung" (1933-1940) /
series Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ;
series2 Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ;
publisher De Gruyter
Max Niemeyer Verlag,
publishDate 1997
2016
physical 1 online resource (441 p.)
Issued also in print.
edition Reprint 2016
contents Frontmatter --
Inhaltsverzeichnis --
Abkürzungsverzeichnis --
Einleitung --
I. Das Exilorgan PTB/PTZ und seine Stellung in der Öffentlichkeit --
1. Die Tageszeitung der deutschen Emigration in Frankreich --
2. Öffentlichkeit der deutschen Emigration und französische Öffentlichkeit --
II. Literaturkritik als Ware --
3. Die Stellung von PTB und PTZ innerhalb des literarischen Marktes der deutschen Emigration in Frankreich --
III. Literaturkritik als Diskurs --
4. Strukturelle Bedingungen literarischer Kritik vor und nach 1933 und Konstituierung des literaturkritischen Diskurses im Exil --
5. Der literaturkritische Diskurs in PTB und PTZ: ein Instrument in der Konkurrenz um kulturelle Legitimität --
Schlussbemerkung --
Anhang --
Quellen- und Literaturverzeichnis --
Personenregister
isbn 3-11-093734-4
3-484-35057-1
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PT - European, Asian and African Literature
callnumber-label PT405
callnumber-sort PT 3405 E49 41997
geographic Paris (France) Intellectual life 20th century.
geographic_facet Paris (France)
era_facet 20th century.
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 830 - German & related literatures
dewey-ones 830 - Literatures of Germanic languages
dewey-full 830
dewey-sort 3830
dewey-raw 830
dewey-search 830
oclc_num 1002232818
1004880249
1011447203
1013967536
979913724
999360199
work_keys_str_mv AT enderleristorimichaela marktundintellektuelleskraftefeldliteraturkritikimfeuilletonvonparisertageblattundparisertageszeitung19331940
status_str n
ids_txt_mv (CKB)3710000000656271
(DE-B1597)46092
(OCoLC)1002232818
(OCoLC)1004880249
(OCoLC)1011447203
(OCoLC)1013967536
(OCoLC)979913724
(OCoLC)999360199
(DE-B1597)9783110937343
EBL5049111
(AU-PeEL)EBL5049111
(MiAaPQ)EBC5049111
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/52803
(EXLCZ)993710000000656271
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ; 57
is_hierarchy_title Markt und intellektuelles Kräftefeld : Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) /
container_title Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ; 57
_version_ 1796648786876956674
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05454nam a22006855i 4500</leader><controlfield tag="001">993547360304498</controlfield><controlfield tag="005">20230120053856.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr#||#||||||||</controlfield><controlfield tag="008">190708s2016 gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002232818</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004880249</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011447203</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013967536</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999360199</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-11-093734-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110937343</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3710000000656271</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)46092</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002232818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004880249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011447203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013967536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979913724</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999360199</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)9783110937343</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL5049111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AU-PeEL)EBL5049111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC5049111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/52803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993710000000656271</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PT405</subfield><subfield code="b">.E49 1997</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">7p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enderle-Ristori, Michaela,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Markt und intellektuelles Kräftefeld :</subfield><subfield code="b">Literaturkritik im Feuilleton von "Pariser Tageblatt" und "Pariser Tageszeitung" (1933-1940) /</subfield><subfield code="c">Michaela Enderle-Ristori.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2016</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen :</subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (441 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ;</subfield><subfield code="v">57</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license:</subfield><subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/dg/page/open-access-policy</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Während seines Erscheinungszeitraums (1933-1940) war das "Pariser Tageblatt" und sein Nachfolgeorgan "Pariser Tageszeitung" die einzige Tageszeitung des deutschen Exils. Diese pressegeschichtliche Sonderstellung akzentuierte seine herausragende Rolle als Repräsentant - und Aktant - in der politisch-kulturellen Öffentlichkeit des Exils und eröffnet heute neue Forschungsfelder, u.a. vor dem Hintergrund publizistischer Traditionen und Sparten wie dem Feuilleton. Ausgehend von der Frage nach den vielfältigen Formen redaktioneller, ökonomischer und ästhetischer Vermitteltheit literaturkritischer Praxis verbindet die durch Archivquellen abgestützte Untersuchung kommunikationsgeschichtliche, literatursoziologische und literaturwissenschaftliche Ansätze. So entwickelt sie einen mehrschichtigen Begriff von Literaturkritik, der diese als publizistische Institution im kulturellen Kräftefeld der deutschen Emigration in Frankreich, als ökonomischen Faktor auf dem literarischen Markt und als ästhetischen Diskurs innerhalb der literarischen Öffentlichkeit beschreibbar macht. Auf diese Weise gewinnt die Untersuchung exemplarischen Charakter für die Analyse literarischer Kommunikation während des Exils. Neben dem Beitrag von "Pariser Tageblatt" bzw. "Pariser Tageszeitung" zur Entwicklung literarästhetischer Positionen innerhalb des intellektuellen Kräftefeldes dieser Jahre, der die Zeitung u.a. in diskursive Auseinandersetzung mit "Das Wort" treten ließ, gilt ein besonderes Augenmerk der Rezeption und Kommentierung französischer Literatur. Der selektive Charakter des Literaturtransfers weist auf seinen außerästhetischen Anlaß zurück und unterstreicht gerade damit das Grundproblem einer Literaturkritik des Exils, die sich - bis auf Ausnahmen; im vorliegenden Falle u.a. Alfred Döblin, Alfred Wolkenstein und Ferdinand Hardekopf - der konjunkturellen Ausdifferenzierung einer exilspezifischen Ästhetik widmete und dabei längerfristige Entwicklungen der Moderne weitgehend ausblendete. Ein Verzeichnis sämtlicher Rezensionen mit Registern ist der Untersuchung beigefügt.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis --</subfield><subfield code="t">Abkürzungsverzeichnis --</subfield><subfield code="t">Einleitung --</subfield><subfield code="t">I. Das Exilorgan PTB/PTZ und seine Stellung in der Öffentlichkeit --</subfield><subfield code="t">1. Die Tageszeitung der deutschen Emigration in Frankreich --</subfield><subfield code="t">2. Öffentlichkeit der deutschen Emigration und französische Öffentlichkeit --</subfield><subfield code="t">II. Literaturkritik als Ware --</subfield><subfield code="t">3. Die Stellung von PTB und PTZ innerhalb des literarischen Marktes der deutschen Emigration in Frankreich --</subfield><subfield code="t">III. Literaturkritik als Diskurs --</subfield><subfield code="t">4. Strukturelle Bedingungen literarischer Kritik vor und nach 1933 und Konstituierung des literaturkritischen Diskurses im Exil --</subfield><subfield code="t">5. Der literaturkritische Diskurs in PTB und PTZ: ein Instrument in der Konkurrenz um kulturelle Legitimität --</subfield><subfield code="t">Schlussbemerkung --</subfield><subfield code="t">Anhang --</subfield><subfield code="t">Quellen- und Literaturverzeichnis --</subfield><subfield code="t">Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Feuilleton.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literaturkritik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pariser Tageszeitung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Paris (France)</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pariser Tageszeitung.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-484-35057-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-10-04 16:24:51 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2016-05-07 17:36:22 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338520650004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338520650004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338520650004498</subfield></datafield></record></collection>