De l'imposture ̉la création : : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / / David Álvarez Roblin.
L'ambition de ce livre est de proposer un regard nouveau sur le Guzmán de Alfarache et le Quichotte. Il adopte pour cela un angle d'attaque singulier qui consiste à étudier ces deux chefs-d'œuvre du Siècle d'or en regard de leurs Secondes parties apocryphes. Les Premières parties...
Saved in:
: | |
---|---|
Place / Publishing House: | Madrid : : Casa de Velázquez,, 2014. |
Year of Publication: | 2014 |
Language: | French |
Physical Description: | 1 online resource (425 p.) |
Notes: | Incluye índice. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993547356304498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)3710000000336389 (EBL)3226698 (OCoLC)925447878 (SSID)ssj0001454510 (PQKBManifestationID)11902223 (PQKBTitleCode)TC0001454510 (PQKBWorkID)11496314 (PQKB)11742070 (MiAaPQ)EBC3226698 (FrMaCLE)OB-cvz-835 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51294 (PPN)202674347 (EXLCZ)993710000000336389 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Álvarez Roblin, David. De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / David Álvarez Roblin. Casa de Velázquez 2014 Madrid : Casa de Velázquez, 2014. 1 online resource (425 p.) text txt computer c online resource cr DE L'IMPOSTURE À LA CRÉATION (...) ; PÁGINA LEGAL; TABLE DES MATIÈRES; AVANT-PROPOS; ABRÉVIATIONS; INTRODUCTION; PREMIÈRE PARTIE. LES CONTINUATIONS APOCRYPHES PÂLES COPIES OU CRÉATIONS VÉRITABLES ?; CHAPITRE PREMIER. GUZMÁN, DON QUICHOTTE ET LA PRÉDISPOSITION À L'APOCRYPHE; I. - DES PROGRAMMES FICTIONNELS DÉTERMINANTS; Les orientations romanesques alémaniennes; Les orientations romanesques cervantines; Les propositions narratives implicites : un double enfermement ?; II. - DES PERSONNAGES HORS-NORME; Des héros parodiques; L'aptitude essentielle à la métamorphose Bipolarité et dualité fondamentaleIII. - PROLIFÉRATION DES VOIX ET POLYPHONIE; Degré nouveau de .ctionnalisation et multiplicité des voix narratives; La présence récurrente des narrateurs secondaires; Défense de la pluralité et questionnement littéraire; CHAPITRE II UN DOUBLE « PASSAGE À L'ACTE »; I. - DES NARRATEURS DE PURE FORME; Un pícaro impénitent et un historien unique; Prolifération et concentration des instances narratives; La ré.exion sur la .ction : « plaisir du texte » ou exemplarité ?; II. - DES PERSONNAGES SOUS INFLUENCE; La transformation des héros Dualité et « principe d'extériorité »Parodie et hybridité; III. - UNE LECTURE SÉLECTIVE; Luján : de la maison de l'ambassadeur à la « Déclaration pour l'intelligence de ce livre »; Avellaneda : des joutes de Saragosse aux nouvelles pistes .ctionnelles; L'enfermement des protagonistes; CHAPITRE III PREMIÈRE ESQUISSE DES PROJETS ROMANESQUES DES CONTINUATEURS; I. - LE PROJET LITTÉRAIRE DE LUJÁN; Une hypothèse : Luján, un peintre de décors ?; « Dejando la reformación del mundo »; L'autobiographie de Francisco de León; Le Guzmán apocryphe et la question des emprunts Le pícaro lujanien, un « enfant trouvé » ?II. - LE PROJET LITTÉRAIRE D'AVELLANEDA; Le pôle théâtral; Le pôle picaresque; Le pôle édi.ant; Deux retournements inattendus; DEUXIÈME PARTIE LES SECONDES PARTIES AUTHENTIQUES DES ŒUVRES SOUS INFLUENCE ?; CHAPITRE IV ALEMÁN ET CERVANTÈS FACE AUX APOCRYPHES DIFFÉRENTS NIVEAUX DE RIPOSTE; I. - DES RÉPONSES LITTÉRAIRES; Le paratexte comme réponse aux apocryphes; Les personnages, porte-parole des auteurs; La réponse par « .ctionnalisation » des œuvres concurrentes; II. - CONTINUATIONS APOCRYPHES ET SUITES AUTHENTIQUES : UN DIALOGUE VÉRITABLE Le dialogue autocritique et correctifLe dialogue créatif (1) : deux exemples ponctuels; Le dialogue créatif (2) : orchestration d'échos disséminés; III. - PRATIQUES DE L'EMPRUNT; Le pastiche; La reprise mimétique; La réplique; CHAPITRE V ALEMÁN ET CERVANTÈS CONTINUATEURS ?; I. - LES APOCRYPHES, SOURCES D'INSPIRATION; Guzmán de Alfarache : duel littéraire et matière amoureuse; Don Quichotte : bourles de palais et théâtralisation; II. - LUJÁN ET AVELLANEDA, DES MODÈLES « EN CREUX »; Recréation; Reprogrammation; Renversement; III. - DÉPASSEMENT ET RENOUVELLEMENT ROMANESQUES L'assouplissement de la vraisemblance French Incluye índice. Contiene bibliografía. Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed February 02, 2015). L'ambition de ce livre est de proposer un regard nouveau sur le Guzmán de Alfarache et le Quichotte. Il adopte pour cela un angle d'attaque singulier qui consiste à étudier ces deux chefs-d'œuvre du Siècle d'or en regard de leurs Secondes parties apocryphes. Les Premières parties du Guzmán et du Quichotte ont en effet donné lieu à des continuations d'autres auteurs, parues respectivement à Valence, en 1602, et à Tarragone, en 1614, alors qu'Alemán et Cervantès préparaient eux-mêmes des suites de leurs romans. Si, de ce fait, l'entreprise littéraire de ces écrivains concurrents s'apparente à une imposture, elle comporte cependant une part remarquable de création : Luján et Avellaneda introduisent tous deux des innovations qui ne sont pas des maladresses ou des « erreurs ». De surcroît, leurs projets romanesques stimulent la créativité des auteurs originaux, qui sont contraints de remanier - voire de réécrire - leurs propres Secondes parties. C'est la fécondité et la richesse de ces différentes interactions romanesques que cet ouvrage aimerait mettre en lumière. OpenEdition Books License https://www.openedition.org/12554 Essays. Letters. Ensayos. Cartas. Don Quichotte Guzman de Alfarache Mateo Aleman Miguel de Cervantes 84-15636-77-6 |
language |
French |
format |
eBook |
author |
Álvarez Roblin, David. |
spellingShingle |
Álvarez Roblin, David. De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / DE L'IMPOSTURE À LA CRÉATION (...) ; PÁGINA LEGAL; TABLE DES MATIÈRES; AVANT-PROPOS; ABRÉVIATIONS; INTRODUCTION; PREMIÈRE PARTIE. LES CONTINUATIONS APOCRYPHES PÂLES COPIES OU CRÉATIONS VÉRITABLES ?; CHAPITRE PREMIER. GUZMÁN, DON QUICHOTTE ET LA PRÉDISPOSITION À L'APOCRYPHE; I. - DES PROGRAMMES FICTIONNELS DÉTERMINANTS; Les orientations romanesques alémaniennes; Les orientations romanesques cervantines; Les propositions narratives implicites : un double enfermement ?; II. - DES PERSONNAGES HORS-NORME; Des héros parodiques; L'aptitude essentielle à la métamorphose Bipolarité et dualité fondamentaleIII. - PROLIFÉRATION DES VOIX ET POLYPHONIE; Degré nouveau de .ctionnalisation et multiplicité des voix narratives; La présence récurrente des narrateurs secondaires; Défense de la pluralité et questionnement littéraire; CHAPITRE II UN DOUBLE « PASSAGE À L'ACTE »; I. - DES NARRATEURS DE PURE FORME; Un pícaro impénitent et un historien unique; Prolifération et concentration des instances narratives; La ré.exion sur la .ction : « plaisir du texte » ou exemplarité ?; II. - DES PERSONNAGES SOUS INFLUENCE; La transformation des héros Dualité et « principe d'extériorité »Parodie et hybridité; III. - UNE LECTURE SÉLECTIVE; Luján : de la maison de l'ambassadeur à la « Déclaration pour l'intelligence de ce livre »; Avellaneda : des joutes de Saragosse aux nouvelles pistes .ctionnelles; L'enfermement des protagonistes; CHAPITRE III PREMIÈRE ESQUISSE DES PROJETS ROMANESQUES DES CONTINUATEURS; I. - LE PROJET LITTÉRAIRE DE LUJÁN; Une hypothèse : Luján, un peintre de décors ?; « Dejando la reformación del mundo »; L'autobiographie de Francisco de León; Le Guzmán apocryphe et la question des emprunts Le pícaro lujanien, un « enfant trouvé » ?II. - LE PROJET LITTÉRAIRE D'AVELLANEDA; Le pôle théâtral; Le pôle picaresque; Le pôle édi.ant; Deux retournements inattendus; DEUXIÈME PARTIE LES SECONDES PARTIES AUTHENTIQUES DES ŒUVRES SOUS INFLUENCE ?; CHAPITRE IV ALEMÁN ET CERVANTÈS FACE AUX APOCRYPHES DIFFÉRENTS NIVEAUX DE RIPOSTE; I. - DES RÉPONSES LITTÉRAIRES; Le paratexte comme réponse aux apocryphes; Les personnages, porte-parole des auteurs; La réponse par « .ctionnalisation » des œuvres concurrentes; II. - CONTINUATIONS APOCRYPHES ET SUITES AUTHENTIQUES : UN DIALOGUE VÉRITABLE Le dialogue autocritique et correctifLe dialogue créatif (1) : deux exemples ponctuels; Le dialogue créatif (2) : orchestration d'échos disséminés; III. - PRATIQUES DE L'EMPRUNT; Le pastiche; La reprise mimétique; La réplique; CHAPITRE V ALEMÁN ET CERVANTÈS CONTINUATEURS ?; I. - LES APOCRYPHES, SOURCES D'INSPIRATION; Guzmán de Alfarache : duel littéraire et matière amoureuse; Don Quichotte : bourles de palais et théâtralisation; II. - LUJÁN ET AVELLANEDA, DES MODÈLES « EN CREUX »; Recréation; Reprogrammation; Renversement; III. - DÉPASSEMENT ET RENOUVELLEMENT ROMANESQUES L'assouplissement de la vraisemblance |
author_facet |
Álvarez Roblin, David. |
author_variant |
r d a rd rda |
author_sort |
Álvarez Roblin, David. |
title |
De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / |
title_sub |
le Guzmán et le Quichotte apocryphes / |
title_full |
De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / David Álvarez Roblin. |
title_fullStr |
De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / David Álvarez Roblin. |
title_full_unstemmed |
De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / David Álvarez Roblin. |
title_auth |
De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / |
title_new |
De l'imposture ̉la création : |
title_sort |
de l'imposture ̉la création : le guzmán et le quichotte apocryphes / |
publisher |
Casa de Velázquez Casa de Velázquez, |
publishDate |
2014 |
physical |
1 online resource (425 p.) |
contents |
DE L'IMPOSTURE À LA CRÉATION (...) ; PÁGINA LEGAL; TABLE DES MATIÈRES; AVANT-PROPOS; ABRÉVIATIONS; INTRODUCTION; PREMIÈRE PARTIE. LES CONTINUATIONS APOCRYPHES PÂLES COPIES OU CRÉATIONS VÉRITABLES ?; CHAPITRE PREMIER. GUZMÁN, DON QUICHOTTE ET LA PRÉDISPOSITION À L'APOCRYPHE; I. - DES PROGRAMMES FICTIONNELS DÉTERMINANTS; Les orientations romanesques alémaniennes; Les orientations romanesques cervantines; Les propositions narratives implicites : un double enfermement ?; II. - DES PERSONNAGES HORS-NORME; Des héros parodiques; L'aptitude essentielle à la métamorphose Bipolarité et dualité fondamentaleIII. - PROLIFÉRATION DES VOIX ET POLYPHONIE; Degré nouveau de .ctionnalisation et multiplicité des voix narratives; La présence récurrente des narrateurs secondaires; Défense de la pluralité et questionnement littéraire; CHAPITRE II UN DOUBLE « PASSAGE À L'ACTE »; I. - DES NARRATEURS DE PURE FORME; Un pícaro impénitent et un historien unique; Prolifération et concentration des instances narratives; La ré.exion sur la .ction : « plaisir du texte » ou exemplarité ?; II. - DES PERSONNAGES SOUS INFLUENCE; La transformation des héros Dualité et « principe d'extériorité »Parodie et hybridité; III. - UNE LECTURE SÉLECTIVE; Luján : de la maison de l'ambassadeur à la « Déclaration pour l'intelligence de ce livre »; Avellaneda : des joutes de Saragosse aux nouvelles pistes .ctionnelles; L'enfermement des protagonistes; CHAPITRE III PREMIÈRE ESQUISSE DES PROJETS ROMANESQUES DES CONTINUATEURS; I. - LE PROJET LITTÉRAIRE DE LUJÁN; Une hypothèse : Luján, un peintre de décors ?; « Dejando la reformación del mundo »; L'autobiographie de Francisco de León; Le Guzmán apocryphe et la question des emprunts Le pícaro lujanien, un « enfant trouvé » ?II. - LE PROJET LITTÉRAIRE D'AVELLANEDA; Le pôle théâtral; Le pôle picaresque; Le pôle édi.ant; Deux retournements inattendus; DEUXIÈME PARTIE LES SECONDES PARTIES AUTHENTIQUES DES ŒUVRES SOUS INFLUENCE ?; CHAPITRE IV ALEMÁN ET CERVANTÈS FACE AUX APOCRYPHES DIFFÉRENTS NIVEAUX DE RIPOSTE; I. - DES RÉPONSES LITTÉRAIRES; Le paratexte comme réponse aux apocryphes; Les personnages, porte-parole des auteurs; La réponse par « .ctionnalisation » des œuvres concurrentes; II. - CONTINUATIONS APOCRYPHES ET SUITES AUTHENTIQUES : UN DIALOGUE VÉRITABLE Le dialogue autocritique et correctifLe dialogue créatif (1) : deux exemples ponctuels; Le dialogue créatif (2) : orchestration d'échos disséminés; III. - PRATIQUES DE L'EMPRUNT; Le pastiche; La reprise mimétique; La réplique; CHAPITRE V ALEMÁN ET CERVANTÈS CONTINUATEURS ?; I. - LES APOCRYPHES, SOURCES D'INSPIRATION; Guzmán de Alfarache : duel littéraire et matière amoureuse; Don Quichotte : bourles de palais et théâtralisation; II. - LUJÁN ET AVELLANEDA, DES MODÈLES « EN CREUX »; Recréation; Reprogrammation; Renversement; III. - DÉPASSEMENT ET RENOUVELLEMENT ROMANESQUES L'assouplissement de la vraisemblance |
isbn |
84-15636-78-4 84-9096-142-5 84-15636-77-6 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PN - General Literature |
callnumber-label |
PN6142 |
callnumber-sort |
PN 46142 A473 42014 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
800 - Literature, rhetoric & criticism |
dewey-ones |
808 - Rhetoric & collections of literature |
dewey-full |
808.4 |
dewey-sort |
3808.4 |
dewey-raw |
808.4 |
dewey-search |
808.4 |
oclc_num |
925447878 |
work_keys_str_mv |
AT alvarezroblindavid delimposturelacreationleguzmanetlequichotteapocryphes |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)3710000000336389 (EBL)3226698 (OCoLC)925447878 (SSID)ssj0001454510 (PQKBManifestationID)11902223 (PQKBTitleCode)TC0001454510 (PQKBWorkID)11496314 (PQKB)11742070 (MiAaPQ)EBC3226698 (FrMaCLE)OB-cvz-835 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51294 (PPN)202674347 (EXLCZ)993710000000336389 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
De l'imposture ̉la création : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / |
_version_ |
1796648786896879616 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01261nam a2200361 i 4500</leader><controlfield tag="001">993547356304498</controlfield><controlfield tag="005">20170816134120.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr -n---------</controlfield><controlfield tag="008">150202s2014 sp ob 001 1 fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">84-15636-78-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">84-9096-142-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3710000000336389</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)3226698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)925447878</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001454510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)11902223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001454510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)11496314</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)11742070</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC3226698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(FrMaCLE)OB-cvz-835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PPN)202674347</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993710000000336389</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN6142</subfield><subfield code="b">.A473 2014</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">808.4</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Álvarez Roblin, David.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De l'imposture ̉la création :</subfield><subfield code="b">le Guzmán et le Quichotte apocryphes /</subfield><subfield code="c">David Álvarez Roblin.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Casa de Velázquez</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid :</subfield><subfield code="b">Casa de Velázquez,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (425 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">DE L'IMPOSTURE À LA CRÉATION (...) ; PÁGINA LEGAL; TABLE DES MATIÈRES; AVANT-PROPOS; ABRÉVIATIONS; INTRODUCTION; PREMIÈRE PARTIE. LES CONTINUATIONS APOCRYPHES PÂLES COPIES OU CRÉATIONS VÉRITABLES ?; CHAPITRE PREMIER. GUZMÁN, DON QUICHOTTE ET LA PRÉDISPOSITION À L'APOCRYPHE; I. - DES PROGRAMMES FICTIONNELS DÉTERMINANTS; Les orientations romanesques alémaniennes; Les orientations romanesques cervantines; Les propositions narratives implicites : un double enfermement ?; II. - DES PERSONNAGES HORS-NORME; Des héros parodiques; L'aptitude essentielle à la métamorphose</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bipolarité et dualité fondamentaleIII. - PROLIFÉRATION DES VOIX ET POLYPHONIE; Degré nouveau de .ctionnalisation et multiplicité des voix narratives; La présence récurrente des narrateurs secondaires; Défense de la pluralité et questionnement littéraire; CHAPITRE II UN DOUBLE « PASSAGE À L'ACTE »; I. - DES NARRATEURS DE PURE FORME; Un pícaro impénitent et un historien unique; Prolifération et concentration des instances narratives; La ré.exion sur la .ction : « plaisir du texte » ou exemplarité ?; II. - DES PERSONNAGES SOUS INFLUENCE; La transformation des héros</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Dualité et « principe d'extériorité »Parodie et hybridité; III. - UNE LECTURE SÉLECTIVE; Luján : de la maison de l'ambassadeur à la « Déclaration pour l'intelligence de ce livre »; Avellaneda : des joutes de Saragosse aux nouvelles pistes .ctionnelles; L'enfermement des protagonistes; CHAPITRE III PREMIÈRE ESQUISSE DES PROJETS ROMANESQUES DES CONTINUATEURS; I. - LE PROJET LITTÉRAIRE DE LUJÁN; Une hypothèse : Luján, un peintre de décors ?; « Dejando la reformación del mundo »; L'autobiographie de Francisco de León; Le Guzmán apocryphe et la question des emprunts</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Le pícaro lujanien, un « enfant trouvé » ?II. - LE PROJET LITTÉRAIRE D'AVELLANEDA; Le pôle théâtral; Le pôle picaresque; Le pôle édi.ant; Deux retournements inattendus; DEUXIÈME PARTIE LES SECONDES PARTIES AUTHENTIQUES DES ŒUVRES SOUS INFLUENCE ?; CHAPITRE IV ALEMÁN ET CERVANTÈS FACE AUX APOCRYPHES DIFFÉRENTS NIVEAUX DE RIPOSTE; I. - DES RÉPONSES LITTÉRAIRES; Le paratexte comme réponse aux apocryphes; Les personnages, porte-parole des auteurs; La réponse par « .ctionnalisation » des œuvres concurrentes; II. - CONTINUATIONS APOCRYPHES ET SUITES AUTHENTIQUES : UN DIALOGUE VÉRITABLE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Le dialogue autocritique et correctifLe dialogue créatif (1) : deux exemples ponctuels; Le dialogue créatif (2) : orchestration d'échos disséminés; III. - PRATIQUES DE L'EMPRUNT; Le pastiche; La reprise mimétique; La réplique; CHAPITRE V ALEMÁN ET CERVANTÈS CONTINUATEURS ?; I. - LES APOCRYPHES, SOURCES D'INSPIRATION; Guzmán de Alfarache : duel littéraire et matière amoureuse; Don Quichotte : bourles de palais et théâtralisation; II. - LUJÁN ET AVELLANEDA, DES MODÈLES « EN CREUX »; Recréation; Reprogrammation; Renversement; III. - DÉPASSEMENT ET RENOUVELLEMENT ROMANESQUES</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">L'assouplissement de la vraisemblance</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Incluye índice.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contiene bibliografía.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed February 02, 2015). </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">L'ambition de ce livre est de proposer un regard nouveau sur le Guzmán de Alfarache et le Quichotte. Il adopte pour cela un angle d'attaque singulier qui consiste à étudier ces deux chefs-d'œuvre du Siècle d'or en regard de leurs Secondes parties apocryphes. Les Premières parties du Guzmán et du Quichotte ont en effet donné lieu à des continuations d'autres auteurs, parues respectivement à Valence, en 1602, et à Tarragone, en 1614, alors qu'Alemán et Cervantès préparaient eux-mêmes des suites de leurs romans. Si, de ce fait, l'entreprise littéraire de ces écrivains concurrents s'apparente à une imposture, elle comporte cependant une part remarquable de création : Luján et Avellaneda introduisent tous deux des innovations qui ne sont pas des maladresses ou des « erreurs ». De surcroît, leurs projets romanesques stimulent la créativité des auteurs originaux, qui sont contraints de remanier - voire de réécrire - leurs propres Secondes parties. C'est la fécondité et la richesse de ces différentes interactions romanesques que cet ouvrage aimerait mettre en lumière.</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OpenEdition Books License</subfield><subfield code="u">https://www.openedition.org/12554</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Essays.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letters.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ensayos.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cartas.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Don Quichotte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Guzman de Alfarache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mateo Aleman</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Miguel de Cervantes</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">84-15636-77-6</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-06-26 23:54:06 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2015-01-31 21:58:14 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5338519450004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338519450004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338519450004498</subfield></datafield></record></collection> |