Poetry from beyond the grave /

Poetry from beyond the grave / / edited and translated by Vitor Pequeno ; with an afterword by Jeremy Fernando.

Poetry from Beyond the Grave is the first English publication of a large selection of poems by the Brazilian medium and Spiritist leader Francisco Cândido “Chico” Xavier. These poems, originally collected in the volume Parnaso de Além-Túmulo, were dictated to Xavier by a variety of spirits of Brazil...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Xavier, Francisco Cândido,
TeilnehmendeR:
Peqeuno, Vitor,
Fernando, Jeremy,
Place / Publishing House:Den Haag, Netherlands: : Uitgeverij,, 2013.
Year of Publication:2013
Language:English
Portuguese
Physical Description:1 online resource (241 pages) :; PDF, digital file(s).
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993547089704498
ctrlnum (CKB)4100000007824042
(OAPEN)1004687
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36038
(EXLCZ)994100000007824042
collection bib_alma
record_format marc
spelling Xavier, Francisco Cândido, author.
Parnaso de Além-Túmulo. English
Poetry from beyond the grave / edited and translated by Vitor Pequeno ; with an afterword by Jeremy Fernando.
Brooklyn, NY punctum books 2013
Den Haag, Netherlands: Uitgeverij, 2013.
1 online resource (241 pages) : PDF, digital file(s).
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file rda
Includes bibliographical references.
Poetry from Beyond the Grave is the first English publication of a large selection of poems by the Brazilian medium and Spiritist leader Francisco Cândido “Chico” Xavier. These poems, originally collected in the volume Parnaso de Além-Túmulo, were dictated to Xavier by a variety of spirits of Brazilian poets from the afterlife, as journeying souls or as witnesses of the spiritual city Nosso Lar, “our house.” Poetry from Beyond the Grave is a veritable collection of haunted writing, in which poets present their posthumous work as if they were alive. The brilliant translation by Vitor Pequeno is supplemented by an extensive afterword by Jeremy Fernando, who traces what it means to speak through the other.
Also available in print form.
Translation from the Portuguese of: Parnaso de Além-Túmulo.
Description based on electronic version of record (viewed on July 21st, 2020).
Brazilian poetry
poetry
Brazil
spiritism
spirit medium
Peqeuno, Vitor, editor, translator.
Fernando, Jeremy, writer of afterword.
Print version: 9081709194
language English
Portuguese
format eBook
author Xavier, Francisco Cândido,
spellingShingle Xavier, Francisco Cândido,
Poetry from beyond the grave /
author_facet Xavier, Francisco Cândido,
Peqeuno, Vitor,
Fernando, Jeremy,
author_variant f c x fc fcx
author_role VerfasserIn
author2 Peqeuno, Vitor,
Fernando, Jeremy,
author2_variant v p vp
v p vp
j f jf
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
author_sort Xavier, Francisco Cândido,
title Poetry from beyond the grave /
title_full Poetry from beyond the grave / edited and translated by Vitor Pequeno ; with an afterword by Jeremy Fernando.
title_fullStr Poetry from beyond the grave / edited and translated by Vitor Pequeno ; with an afterword by Jeremy Fernando.
title_full_unstemmed Poetry from beyond the grave / edited and translated by Vitor Pequeno ; with an afterword by Jeremy Fernando.
title_auth Poetry from beyond the grave /
title_alt Parnaso de Além-Túmulo.
title_new Poetry from beyond the grave /
title_sort poetry from beyond the grave /
publisher punctum books
Uitgeverij,
publishDate 2013
physical 1 online resource (241 pages) : PDF, digital file(s).
Also available in print form.
isbn 9789081709194
9081709194
illustrated Illustrated
work_keys_str_mv AT xavierfranciscocandido parnasodealemtumulo
AT peqeunovitor parnasodealemtumulo
AT fernandojeremy parnasodealemtumulo
AT xavierfranciscocandido poetryfrombeyondthegrave
AT peqeunovitor poetryfrombeyondthegrave
AT fernandojeremy poetryfrombeyondthegrave
status_str n
ids_txt_mv (CKB)4100000007824042
(OAPEN)1004687
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36038
(EXLCZ)994100000007824042
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title Poetry from beyond the grave /
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1801159555327983616
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02384nam a22004573--4500</leader><controlfield tag="001">993547089704498</controlfield><controlfield tag="005">20240606213252.0</controlfield><controlfield tag="006">a o ||| | </controlfield><controlfield tag="007">cr#mu#---auuuu</controlfield><controlfield tag="008">200312s2013#### fobo 000 p 0|eng </controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789081709194</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21983/P3.0222.1.00</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000007824042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OAPEN)1004687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36038</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000007824042</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DCF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xavier, Francisco Cândido,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parnaso de Além-Túmulo.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poetry from beyond the grave /</subfield><subfield code="c">edited and translated by Vitor Pequeno ; with an afterword by Jeremy Fernando.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brooklyn, NY</subfield><subfield code="b">punctum books</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Den Haag, Netherlands:</subfield><subfield code="b">Uitgeverij,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (241 pages) :</subfield><subfield code="b">PDF, digital file(s).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetry from Beyond the Grave is the first English publication of a large selection of poems by the Brazilian medium and Spiritist leader Francisco Cândido “Chico” Xavier. These poems, originally collected in the volume Parnaso de Além-Túmulo, were dictated to Xavier by a variety of spirits of Brazilian poets from the afterlife, as journeying souls or as witnesses of the spiritual city Nosso Lar, “our house.” Poetry from Beyond the Grave is a veritable collection of haunted writing, in which poets present their posthumous work as if they were alive. The brilliant translation by Vitor Pequeno is supplemented by an extensive afterword by Jeremy Fernando, who traces what it means to speak through the other.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also available in print form.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation from the Portuguese of: Parnaso de Além-Túmulo.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on electronic version of record (viewed on July 21st, 2020).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brazilian poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spiritism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spirit medium</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peqeuno, Vitor,</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernando, Jeremy,</subfield><subfield code="e">writer of afterword.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9081709194</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-06-07 01:43:26 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2019-04-13 22:04:18 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338399400004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338399400004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338399400004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items