Francogallia, o la Galia francesa / / François Hotman ; estudio preliminar y traducción de Tamara El Khoury, Universidad Carlos III de Madrid.

• Superior document: Historia del Derecho
• VerfasserIn: Hotman, François, 1524-1590,
• TeilnehmendeR: El Khoury, Tamara,
• Year of Publication: 2017
• Language: Spanish
• Series: Historia del Derecho
• Physical Description: 1 electronic resource (112 p.)

En 1573, tras San Bartolomé, el monarcómaco François Hotman (1524-1590) publicó en latín su Francogallia; libro que con el tiempo se convirtió en una de las bases del constitucionalismo moderno y así de nuestros actuales sistemas democráticos. Esta primera traducción al español está precedida de un estudio preliminar en el que se ofrece un contexto para entender la obra original y el desarrollo de su evolución posterior, en la que sobresale la figura de Robert Molesworth (1656-1725).

Table of Contents

Del estado de Galia antes de que fuera reducida a la forma de provincia por los romanos -- Del idioma que empleaban los antiguos galos -- Del estado de Galia desde que fue reducida a la forma de provincia por los romanos -- De dónde salieron los francos, quienes al ocupar Galia le pusieron el nombre de Francia -- Del nombre de los francos, de las incursiones varias que hicieron en Galia, y del tiempo que tardaron en establecer ahí su reino -- A saber, si el reino de la Galia francesa se transfería por sucesión hereditaria o por elección, y del modo de elección de los reyes -- Del modo en que se determinaba el reparto cuando el rey fallecido tenía varios hijos -- De la ley sálica y del derecho que tenían las hijas de los reyes a la sucesión de sus padres -- Del derecho a la cabellera real -- Qué forma de gobierno político se observaba en el reino de Francogalia -- De la autoridad sagrada de la asamblea general de los estados, y los asuntos que en ella se trataban -- De los superintendentes de la casa del rey, que se denominaban mayordomos de palacio -- A saber, si Pipino fue instaurado como rey por la autoridad del papa o por la de la asamblea de los estados -- Del condestable y los pares de Francia -- Sobre el modo en que la autoridad sagrada e inviolable de la asamblea de los estados se mantuvo y continuó bajo el reinado de los descendientes de Carlomagno -- De la casa de los descendientes de Hugo Capeto y el modo en el que le fue transferido el reino de Francia -- Sobre el modo en que la autoridad del concilio general de los estados se mantuvo bajo el reinado de los descendientes de Hugo Capeto -- De la memorable autoridad de los estados que se ejerció contra el rey Luis XI -- A saber, si las mujeres están excluidas por los estatutos y las costumbres de Francia de la administración del reino, como lo están de la sucesión -- De los parlamentos y sedes judiciales de Francia.