Kay smo ko smo /

Kay smo ko smo / / Cvetka Lipus.

Working within a postmodern style, this rhythmic and melodious collection of poems originally written in Slovenian by Cvetka Lipuš and translated here by Tom Priestly, blends the real with the surreal, dull urban lives with dreams. Lipuš, known for the lexical beauty of her work, dwells on topics of...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Mingling Voices
VerfasserIn:
Lipus, Cvetka,
TeilnehmendeR:
Priestly, Tom M. S.,
Place / Publishing House:Edmonton, AB : : Athabasca University Press,, [2018]
©2018
Year of Publication:2018
Language:English
Slovenian
Series:Mingling Voices
Physical Description:1 online resource (103 pages)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993546715404498
ctrlnum (CKB)4100000007008108
(MiAaPQ)EBC5540448
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/62638
(VaAlCD)20.500.12592/hfjntt
(DE-B1597)665352
(DE-B1597)9781771992503
(EXLCZ)994100000007008108
collection bib_alma
record_format marc
spelling Lipus, Cvetka, author.
Kay smo ko smo / Cvetka Lipus.
Athabasca University Press 2018
Edmonton, AB : Athabasca University Press, [2018]
©2018
1 online resource (103 pages)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Mingling Voices
Description based on print version record.
Working within a postmodern style, this rhythmic and melodious collection of poems originally written in Slovenian by Cvetka Lipuš and translated here by Tom Priestly, blends the real with the surreal, dull urban lives with dreams. Lipuš, known for the lexical beauty of her work, dwells on topics of time and space which she handles in an almost revolving, irreverent manner. Priestly captures the maze-like characteristic of her verse and carefully reconstructs the sonoric beauty of the work in its original language.
English
Slovenian
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode
Unrestricted online access. star
Frontmatter
Slovenian poetry 20th century.
Canada
Austrian
modern
urban
dream
sonoric
translation
post-modern
work life
Lipuš, Cvetka, 1966- Translations into English.
1-77199-249-2
Priestly, Tom M. S., translator.
Lipuš, Cvetka, 1966- Poems. Selections.
Lipuš, Cvetka, 1966- Poems. Selections. English.
language English
Slovenian
format eBook
author Lipus, Cvetka,
spellingShingle Lipus, Cvetka,
Kay smo ko smo /
Mingling Voices
Frontmatter
author_facet Lipus, Cvetka,
Priestly, Tom M. S.,
author_variant c l cl
author_role VerfasserIn
author2 Priestly, Tom M. S.,
author2_variant t m s p tms tmsp
c l cl
c l cl
author2_role TeilnehmendeR
author_sort Lipus, Cvetka,
title Kay smo ko smo /
title_full Kay smo ko smo / Cvetka Lipus.
title_fullStr Kay smo ko smo / Cvetka Lipus.
title_full_unstemmed Kay smo ko smo / Cvetka Lipus.
title_auth Kay smo ko smo /
title_alt Frontmatter
Poems.
title_new Kay smo ko smo /
title_sort kay smo ko smo /
series Mingling Voices
series2 Mingling Voices
publisher Athabasca University Press
Athabasca University Press,
publishDate 2018
physical 1 online resource (103 pages)
contents Frontmatter
isbn 1-77199-250-6
1-77199-251-4
1-77199-249-2
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages
callnumber-label PG1914
callnumber-sort PG 41914 L578 42018
genre_facet Translations into English.
era_facet 1966-
20th century.
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 890 - Other literatures
dewey-ones 891 - East Indo-European & Celtic literatures
dewey-full 891.841509
dewey-sort 3891.841509
dewey-raw 891.841509
dewey-search 891.841509
work_keys_str_mv AT lipuscvetka kaysmokosmo
AT priestlytomms kaysmokosmo
status_str n
ids_txt_mv (CKB)4100000007008108
(MiAaPQ)EBC5540448
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/62638
(VaAlCD)20.500.12592/hfjntt
(DE-B1597)665352
(DE-B1597)9781771992503
(EXLCZ)994100000007008108
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Mingling Voices
is_hierarchy_title Kay smo ko smo /
container_title Mingling Voices
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
_version_ 1798003760447881216
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02534nam a2200613 i 4500</leader><controlfield tag="001">993546715404498</controlfield><controlfield tag="005">20240424230457.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr#cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">181024s2018 onc o 000 p eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-77199-250-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-77199-251-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.15215/aupress/9781771992497.01</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000007008108</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC5540448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/62638</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(VaAlCD)20.500.12592/hfjntt</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)665352</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)9781771992503</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000007008108</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">CA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PG1914</subfield><subfield code="b">.L578 2018</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PG1919.22 .I628 K35 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.841509</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lipus, Cvetka,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kay smo ko smo /</subfield><subfield code="c">Cvetka Lipus.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Athabasca University Press</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edmonton, AB :</subfield><subfield code="b">Athabasca University Press,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (103 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mingling Voices</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Working within a postmodern style, this rhythmic and melodious collection of poems originally written in Slovenian by Cvetka Lipuš and translated here by Tom Priestly, blends the real with the surreal, dull urban lives with dreams. Lipuš, known for the lexical beauty of her work, dwells on topics of time and space which she handles in an almost revolving, irreverent manner. Priestly captures the maze-like characteristic of her verse and carefully reconstructs the sonoric beauty of the work in its original language.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slovenian</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</subfield><subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="f">Unrestricted online access.</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slovenian poetry</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Austrian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">modern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">urban</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dream</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sonoric</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slovenian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">post-modern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">work life</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lipuš, Cvetka,</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1-77199-249-2</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Priestly, Tom M. S.,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lipuš, Cvetka,</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="t">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lipuš, Cvetka,</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="t">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-05-03 05:33:10 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-11-03 17:19:52 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338367140004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338367140004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338367140004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items