Erste Novgoroder Chronik nach ihrer aeltesten Redaktion (Synodalhandschrift) 1016-1333/1352 / / Joachim Dietze.

• VerfasserIn: Dietze, Joachim,
• Place / Publishing House: München : : Sagner,, [1971]; ©1971
• प्रकाशन का वर्ष : 1971
• भाषा: German
• भौतिक वर्णन: 1 online resource (630 pages)

Das mittelalterliche Novgorod - Struktur und Genesis der älteren Redaktion der Ersten Novgoroder Chronik (Synodalhandschrift) - Genesis der jüngeren Redaktion der Ersten Novgoroder Chronik - Chronologie - Edition und Übersetzung der Ersten Novgoroder Chronik - Deutsche Übersetzung - Allrussischer edierter Text - Faksimile der Handschrift - Anmerkungen - Plan des m ittelalterlichen Novgorod - Umschrifttabelle - Register.

Table of Contents

Einleitung -- 1. Das mittelalterliche Novgorod S. 7 -- 2. Struktur und Genesis der älteren Redaktion der Ersten Novgoroder Chronik (Synodalhandschrift) 28 -- 3. Genesis der jüngeren Redaktion der Ersten Novgoroder Chronik 39 -- 4. Chronologie 41 -- 5. Edition und Übersetzung der Ersten Novgoroder Chronik 43 -- Deutsche Übersetzung 51 -- Allrussischer edierter Text 145 -- Faksimile der Handschrift 233 -- Anmerkungen 585 -- Plan des mittelalterlichen Novgorod 593 -- Umschrifttabelle 595 -- Register 597.

Introduction -- 1. Medieval Novgorod p. 7 -- 2. Structure and Genesis of the Older Version of the First Novgorod Chronicle (Synodal Transcript) 28 -- 3. Genesis of the Later Version of the First Novgorod Chronicle 39 -- 4. Chronology 41 -- 5. Edition and Translation of the First Novgorod Chronicle 43 -- German Translation 51 -- Old Russian Edited Text 145 -- Facsimile of the Transcript 233 -- Notes 585 -- Plan oft the Medieval Novgorod 593 -- Transliteration table 595 -- Index 597.