Slovenska pravna terminologija : Od začetkov v 19. stoletju do danes

Slovenska pravna terminologija : Od začetkov v 19. stoletju do danes

Znanstvena monografija predstavlja razvoj slovenske pravne terminologije od 19. stoletja do vstopa Slovenije v Evropsko unijo. Pravno izrazje se je ves čas močno oblikovalo pod vplivom drugih jezikov, sprva nemščine, potem srbohrvaščine in danes angleščine. Analiza glagolskih terminov, vključenih v...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Lingua Slovenica 5
:
Jemec Tomazin, Mateja
Year of Publication:2010
Language:Slovenian
Series:Lingua Slovenica 5
Physical Description:1 electronic resource (260 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993546343204498
ctrlnum (CKB)5400000000048053
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/80341
(EXLCZ)995400000000048053
collection bib_alma
record_format marc
spelling Jemec Tomazin, Mateja auth
Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
Slovenska pravna terminologija
Ljubljana ZRC SAZU, Založba ZRC 2010
1 electronic resource (260 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Lingua Slovenica 5
Znanstvena monografija predstavlja razvoj slovenske pravne terminologije od 19. stoletja do vstopa Slovenije v Evropsko unijo. Pravno izrazje se je ves čas močno oblikovalo pod vplivom drugih jezikov, sprva nemščine, potem srbohrvaščine in danes angleščine. Analiza glagolskih terminov, vključenih v terminološko zbirko Evroterm, opozarja na pomen glagola kot ene od terminoloških besednih vrst v humanističnih vedah, čeprav pod vplivom (pre)zvestega sledenja izvirniku prepogosto nastajajo nerazumljivi termini, ki otežujejo učinkovito (spo)razumevanje.
Slovenian
EU (European Union) bicssc
Slovenian bicssc
Lexicography bicssc
Jurisprudence & general issues bicssc
European Union
law
Slovene language
terminology
translating
verb
Evropska unija
glagol
pravo
prevajanje
slovenščina
terminologija
language Slovenian
format eBook
author Jemec Tomazin, Mateja
spellingShingle Jemec Tomazin, Mateja
Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
Lingua Slovenica
author_facet Jemec Tomazin, Mateja
author_variant t m j tm tmj
author_sort Jemec Tomazin, Mateja
title Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
title_sub Od začetkov v 19. stoletju do danes
title_full Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
title_fullStr Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
title_full_unstemmed Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
title_auth Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
title_alt Slovenska pravna terminologija
title_new Slovenska pravna terminologija
title_sort slovenska pravna terminologija od začetkov v 19. stoletju do danes
series Lingua Slovenica
series2 Lingua Slovenica
publisher ZRC SAZU, Založba ZRC
publishDate 2010
physical 1 electronic resource (260 p.)
isbn 961-05-0395-0
callnumber-first K - Law
callnumber-label KKS6006
callnumber-sort KKS 46006.3 J46 42010
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT jemectomazinmateja slovenskapravnaterminologijaodzacetkovv19stoletjudodanes
AT jemectomazinmateja slovenskapravnaterminologija
status_str n
ids_txt_mv (CKB)5400000000048053
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/80341
(EXLCZ)995400000000048053
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Lingua Slovenica 5
is_hierarchy_title Slovenska pravna terminologija Od začetkov v 19. stoletju do danes
container_title Lingua Slovenica 5
_version_ 1796652221272686593
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01980nam-a2200481z--4500</leader><controlfield tag="001">993546343204498</controlfield><controlfield tag="005">20230221133116.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr|mn|---annan</controlfield><controlfield tag="008">202204s2010 xx |||||o ||| 0|slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">961-05-0395-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5400000000048053</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/80341</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995400000000048053</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">KKS6006.3</subfield><subfield code="b">.J46 2010</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jemec Tomazin, Mateja</subfield><subfield code="4">auth</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slovenska pravna terminologija</subfield><subfield code="b">Od začetkov v 19. stoletju do danes</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slovenska pravna terminologija </subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ljubljana</subfield><subfield code="b">ZRC SAZU, Založba ZRC</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 electronic resource (260 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingua Slovenica</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Znanstvena monografija predstavlja razvoj slovenske pravne terminologije od 19. stoletja do vstopa Slovenije v Evropsko unijo. Pravno izrazje se je ves čas močno oblikovalo pod vplivom drugih jezikov, sprva nemščine, potem srbohrvaščine in danes angleščine. Analiza glagolskih terminov, vključenih v terminološko zbirko Evroterm, opozarja na pomen glagola kot ene od terminoloških besednih vrst v humanističnih vedah, čeprav pod vplivom (pre)zvestega sledenja izvirniku prepogosto nastajajo nerazumljivi termini, ki otežujejo učinkovito (spo)razumevanje.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slovenian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EU (European Union)</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slovenian</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jurisprudence &amp; general issues</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">European Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">law</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slovene language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">terminology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translating</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">verb</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Evropska unija</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">glagol</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pravo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">prevajanje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">slovenščina</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">terminologija</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-03-03 03:23:59 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-04-02 22:03:30 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338235520004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338235520004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338235520004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items