»Fremde, ferne Welt« : Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert / Benjamin Langer
Gegenwärtig ist Mazedonien - insbesondere aufgrund des sogenannten »Namensstreits« mit Griechenland - wieder verstärkt im deutschsprachigen Mediendiskurs präsent. Worum aber handelt es sich, wenn von Mazedonien die Rede ist? Die mediale Repräsentation der Region bleibt oft diffus und ist stark v...
Saved in:
Funder: | |
---|---|
VerfasserIn: | |
: | |
Year of Publication: | 2019 |
Edition: | 1st ed. |
Language: | German |
Series: | Lettre
|
Physical Description: | 1 online resource (312) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993545931604498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)4930000000056097 (OAPEN)1005230 (DE-B1597)518385 (OCoLC)1110712918 (DE-B1597)9783839447840 (MiAaPQ)EBC6637448 (Au-PeEL)EBL6637448 (transcript Verlag)9783839447840 (MiAaPQ)EBC6956071 (Au-PeEL)EBL6956071 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/26534 (EXLCZ)994930000000056097 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
1\u Langer, Benjamin aut »Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert Benjamin Langer 1st ed. Bielefeld transcript Verlag 2019 1 online resource (312) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Lettre German. This eBook is made available Open Access under a CC BY 4.0 license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://www.transcript-verlag.de/open-access-bei-transcript funded by Freie Universität Berlin Frontmatter 1 Inhalt 5 Vorbemerkung 7 1. Mazedonien - ein umstrittener Raum. Forschungszugänge 9 2. Von Pistolen, Luftmatratzen und Flöhen. Prägungen einer bisherigen terra incognita im deutschsprachigen Diskurs des 19. Jahrhunderts 27 3. ›Mazedonien‹ und die ›Mazedonier‹ und ihre Etablierung auf den mental maps deutschsprachiger Autoren 69 4. Die Vereinnahmung des Raums. Kolonialdiskurs und Erster Weltkrieg 109 5. Die ›mazedonische Front‹ als literarischer Topos 147 6. Macedonia heroica sed inferiora. Freiheitskämpfer und Germanen 177 7. Das ferne Land 217 8. »All das schöne Undsoweiter«. Mazedonien bei Peter Handke 245 9. »Ein unentdecktes Land«. Mazedonien als Reisedestination 255 10. »Skopje liegt im Vardartal«. Resümee und Ausblick 273 Dank 283 Literaturverzeichnis 285 Gegenwärtig ist Mazedonien - insbesondere aufgrund des sogenannten »Namensstreits« mit Griechenland - wieder verstärkt im deutschsprachigen Mediendiskurs präsent. Worum aber handelt es sich, wenn von Mazedonien die Rede ist? Die mediale Repräsentation der Region bleibt oft diffus und ist stark von Stereotypen geprägt. Benjamin Langer zeigt in seiner umfassenden Analyse erstmals auf, wie diese südosteuropäische Region in deutschsprachigen Texten aus einer terra incognita an der Peripherie Europas geformt und mit Zuschreibungen versehen wurde. In zehn thematischen Kapiteln weist er nach, wie wirkmächtig diese Bilder trotz ihrer Widersprüchlichkeit und wechselnden Instrumentalisierung bis heute sind. 1\u Benjamin Langer, geb. 1976, promovierte in deutscher Philologie und ist an der Freien Universität Berlin tätig. Er hat eine Reihe von literarischen Übersetzungen aus dem Mazedonischen vorgelegt, für die er 2017 von der Mazedonischen Akademie der Wissenschaften und Künste ausgezeichnet wurde. Mazedonien; Zuschreibungen; Balkan; Deutschsprachige Literatur; Stereotypenbildung; Europa; Literatur; Raum; Germanistik; Allgemeine Literaturwissenschaft; Postkolonialismus; Literaturwissenschaft; Macedonia; Attributions; German Literature; Stereotyping; Europe; Literature; Space; General Literature Studies; Postcolonialism; Literary Studies; Attributions. Balkan. Europe. General Literature Studies. German Literature. Literary Studies. Literature. Postcolonialism. Space. Stereotyping. 3-8376-4784-6 Freie Universität Berlin funder. fnd http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd Lettre |
language |
German |
format |
Software eBook |
author |
Langer, Benjamin |
spellingShingle |
Langer, Benjamin »Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert Lettre Frontmatter 1 Inhalt 5 Vorbemerkung 7 1. Mazedonien - ein umstrittener Raum. Forschungszugänge 9 2. Von Pistolen, Luftmatratzen und Flöhen. Prägungen einer bisherigen terra incognita im deutschsprachigen Diskurs des 19. Jahrhunderts 27 3. ›Mazedonien‹ und die ›Mazedonier‹ und ihre Etablierung auf den mental maps deutschsprachiger Autoren 69 4. Die Vereinnahmung des Raums. Kolonialdiskurs und Erster Weltkrieg 109 5. Die ›mazedonische Front‹ als literarischer Topos 147 6. Macedonia heroica sed inferiora. Freiheitskämpfer und Germanen 177 7. Das ferne Land 217 8. »All das schöne Undsoweiter«. Mazedonien bei Peter Handke 245 9. »Ein unentdecktes Land«. Mazedonien als Reisedestination 255 10. »Skopje liegt im Vardartal«. Resümee und Ausblick 273 Dank 283 Literaturverzeichnis 285 |
author_facet |
Langer, Benjamin Freie Universität Berlin Freie Universität Berlin Freie Universität Berlin |
author_variant |
b l bl |
author_role |
VerfasserIn |
author2 |
Freie Universität Berlin Freie Universität Berlin |
author2_role |
Funder |
author_corporate |
Freie Universität Berlin |
author_corporate_role |
Funder |
author_sort |
Langer, Benjamin |
title |
»Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert |
title_sub |
Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert |
title_full |
»Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert Benjamin Langer |
title_fullStr |
»Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert Benjamin Langer |
title_full_unstemmed |
»Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert Benjamin Langer |
title_auth |
»Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert |
title_new |
»Fremde, ferne Welt« |
title_sort |
»fremde, ferne welt« mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen literatur seit dem 19. jahrhundert |
series |
Lettre |
series2 |
Lettre |
publisher |
transcript Verlag |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (312) |
edition |
1st ed. |
contents |
Frontmatter 1 Inhalt 5 Vorbemerkung 7 1. Mazedonien - ein umstrittener Raum. Forschungszugänge 9 2. Von Pistolen, Luftmatratzen und Flöhen. Prägungen einer bisherigen terra incognita im deutschsprachigen Diskurs des 19. Jahrhunderts 27 3. ›Mazedonien‹ und die ›Mazedonier‹ und ihre Etablierung auf den mental maps deutschsprachiger Autoren 69 4. Die Vereinnahmung des Raums. Kolonialdiskurs und Erster Weltkrieg 109 5. Die ›mazedonische Front‹ als literarischer Topos 147 6. Macedonia heroica sed inferiora. Freiheitskämpfer und Germanen 177 7. Das ferne Land 217 8. »All das schöne Undsoweiter«. Mazedonien bei Peter Handke 245 9. »Ein unentdecktes Land«. Mazedonien als Reisedestination 255 10. »Skopje liegt im Vardartal«. Resümee und Ausblick 273 Dank 283 Literaturverzeichnis 285 |
isbn |
3-8394-4784-4 3-8376-4784-6 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PT - European, Asian and African Literature |
callnumber-label |
PT149 |
callnumber-sort |
PT 3149 M33 L36 42019. |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
430 - German & related languages |
dewey-ones |
430 - Germanic languages; German |
dewey-full |
430 |
dewey-sort |
3430 |
dewey-raw |
430 |
dewey-search |
430 |
oclc_num |
1110712918 |
work_keys_str_mv |
AT langerbenjamin fremdeferneweltmazedonienimaginationeninderdeutschsprachigenliteraturseitdem19jahrhundert AT freieuniversitatberlin fremdeferneweltmazedonienimaginationeninderdeutschsprachigenliteraturseitdem19jahrhundert |
status_str |
c |
ids_txt_mv |
(CKB)4930000000056097 (OAPEN)1005230 (DE-B1597)518385 (OCoLC)1110712918 (DE-B1597)9783839447840 (MiAaPQ)EBC6637448 (Au-PeEL)EBL6637448 (transcript Verlag)9783839447840 (MiAaPQ)EBC6956071 (Au-PeEL)EBL6956071 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/26534 (EXLCZ)994930000000056097 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
»Fremde, ferne Welt« Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1787548474497040384 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04595cam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">993545931604498</controlfield><controlfield tag="005">20231110213035.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cu#uuu---auuuu</controlfield><controlfield tag="008">220221s2019 gw o ||| 0 ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-8394-4784-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.14361/9783839447840</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4930000000056097</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OAPEN)1005230</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)518385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1110712918</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)9783839447840</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC6637448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL6637448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(transcript Verlag)9783839447840</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC6956071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL6956071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/26534</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994930000000056097</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PT149.M33</subfield><subfield code="b">L36 2019.</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DSB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1p</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\u</subfield><subfield code="a">Langer, Benjamin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">»Fremde, ferne Welt«</subfield><subfield code="b">Mazedonienimaginationen in der deutschsprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert</subfield><subfield code="c">Benjamin Langer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript Verlag</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (312) </subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettre</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German.</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This eBook is made available Open Access under a CC BY 4.0 license: </subfield><subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 </subfield><subfield code="u">http://www.transcript-verlag.de/open-access-bei-transcript</subfield></datafield><datafield tag="536" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">funded by Freie Universität Berlin</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter 1 Inhalt 5 Vorbemerkung 7 1. Mazedonien - ein umstrittener Raum. Forschungszugänge 9 2. Von Pistolen, Luftmatratzen und Flöhen. Prägungen einer bisherigen terra incognita im deutschsprachigen Diskurs des 19. Jahrhunderts 27 3. ›Mazedonien‹ und die ›Mazedonier‹ und ihre Etablierung auf den mental maps deutschsprachiger Autoren 69 4. Die Vereinnahmung des Raums. Kolonialdiskurs und Erster Weltkrieg 109 5. Die ›mazedonische Front‹ als literarischer Topos 147 6. Macedonia heroica sed inferiora. Freiheitskämpfer und Germanen 177 7. Das ferne Land 217 8. »All das schöne Undsoweiter«. Mazedonien bei Peter Handke 245 9. »Ein unentdecktes Land«. Mazedonien als Reisedestination 255 10. »Skopje liegt im Vardartal«. Resümee und Ausblick 273 Dank 283 Literaturverzeichnis 285</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gegenwärtig ist Mazedonien - insbesondere aufgrund des sogenannten »Namensstreits« mit Griechenland - wieder verstärkt im deutschsprachigen Mediendiskurs präsent. Worum aber handelt es sich, wenn von Mazedonien die Rede ist? Die mediale Repräsentation der Region bleibt oft diffus und ist stark von Stereotypen geprägt. Benjamin Langer zeigt in seiner umfassenden Analyse erstmals auf, wie diese südosteuropäische Region in deutschsprachigen Texten aus einer terra incognita an der Peripherie Europas geformt und mit Zuschreibungen versehen wurde. In zehn thematischen Kapiteln weist er nach, wie wirkmächtig diese Bilder trotz ihrer Widersprüchlichkeit und wechselnden Instrumentalisierung bis heute sind.</subfield></datafield><datafield tag="545" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\u</subfield><subfield code="a">Benjamin Langer, geb. 1976, promovierte in deutscher Philologie und ist an der Freien Universität Berlin tätig. Er hat eine Reihe von literarischen Übersetzungen aus dem Mazedonischen vorgelegt, für die er 2017 von der Mazedonischen Akademie der Wissenschaften und Künste ausgezeichnet wurde.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mazedonien; Zuschreibungen; Balkan; Deutschsprachige Literatur; Stereotypenbildung; Europa; Literatur; Raum; Germanistik; Allgemeine Literaturwissenschaft; Postkolonialismus; Literaturwissenschaft; Macedonia; Attributions; German Literature; Stereotyping; Europe; Literature; Space; General Literature Studies; Postcolonialism; Literary Studies;</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Attributions.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Balkan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">General Literature Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Postcolonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Space.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stereotyping.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-8376-4784-6</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Freie Universität Berlin</subfield><subfield code="e">funder.</subfield><subfield code="4">fnd</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lettre </subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-11-11 04:51:24 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2019-06-21 19:11:02 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5338092040004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338092040004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338092040004498</subfield></datafield></record></collection> |