Palavra banto em Minas
A memória dos africanos de línguas e culturas banto no Brasil, muito pouco difundida entre a população em geral, vem sendo preservada em comunidades negras hoje designadas quilombos, nas quais ainda se podem encontrar falares e cantares com base lexical de origem banto. Nesses falares e cantares, po...
Saved in:
: | |
---|---|
Year of Publication: | 2019 |
Language: | Portuguese |
Physical Description: | 1 electronic resource (378 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
LEADER | 02075nam-a2200289z--4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 993545645904498 | ||
005 | 20230221125750.0 | ||
006 | m o d | ||
007 | cr|mn|---annan | ||
008 | 202112s2019 xx |||||o ||| 0|por d | ||
020 | |a 65-80010-03-7 | ||
035 | |a (CKB)5090000000006040 | ||
035 | |a (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/75133 | ||
035 | |a (EXLCZ)995090000000006040 | ||
041 | 0 | |a por | |
100 | 1 | |a Queiroz, Sônia |4 auth | |
245 | 1 | 0 | |a Palavra banto em Minas |
260 | |b Editora UFMG |c 2019 | ||
300 | |a 1 electronic resource (378 p.) | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | |a A memória dos africanos de línguas e culturas banto no Brasil, muito pouco difundida entre a população em geral, vem sendo preservada em comunidades negras hoje designadas quilombos, nas quais ainda se podem encontrar falares e cantares com base lexical de origem banto. Nesses falares e cantares, podemos ouvir a palavra dos ancestrais transmitida em línguas rituais resultantes do contato entre africanos e portugueses e preservada como forma de resistência diante da imposição da língua e cultura europeia pelo Estado. Estão reunidas neste livro todas as palavras de provável origem banto encontradas nos vocabulários e glossários elaborados por pesquisadores a partir da observação em comunidades onde se fala essa mescla linguística em território mineiro. Também identificamos os registros dessas palavras emdicionários e glossários brasileiros, na literatura angolana e em dicionários de quicongo, quimbundo e umbundo, as três línguas banto mais faladas no Brasil. A publicação deste glossário em forma de livro é o resultado de uma coleta que buscou realizar uma arqueologia do contato entre línguas africanas do grupo banto e a língua portuguesa no Brasil. | ||
546 | |a Portuguese | ||
650 | 7 | |a Language teaching & learning (other than ELT) |2 bicssc | |
653 | |a Language teaching and learning | ||
776 | |z 65-80010-04-5 | ||
906 | |a BOOK | ||
ADM | |b 2023-03-03 02:50:32 Europe/Vienna |f system |c marc21 |a 2021-11-06 21:41:15 Europe/Vienna |g false | ||
AVE | |i DOAB Directory of Open Access Books |P DOAB Directory of Open Access Books |x https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5338006330004498&Force_direct=true |Z 5338006330004498 |b Available |8 5338006330004498 |