Volkserzählungen der Südslaven : : Märchen und Sagen, Schwänke, Schnurren und erbauliche Geschichten / / Friedrich Salomo Krauss, author ; Raymond I. Burt, Walter Puchner, editor.

• VerfasserIn: Krauss, Friedrich Salomo,
• TeilnehmendeR: Puchner, Walter,; Burt, Raymond I.,
• Place / Publishing House: Wien : : Böhlau,, 2002.
• Year of Publication: 2002
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (700 pages) :; illustrations

The hitherto unpublished collection of South Slavic folk tales in German translation in the legacy of Friedrich Salomo Krauss (1859-1938), jewish-croatian ethnography, writer and sexologist, in Los Angeles, is on the one hand based on field-work materials, collected from oral sources during a research excursion in 1884-5 in Bosnia, Hercegovina and Dalmatia, on the other on translations of stories published in South Slavic journals of folklore and collections of oral narrations round the turn of the century of 1900. The translations are done in a literary style and the partly extended commentaries by Krauss are an important document of Viennese culture history and mentality in the first decades of the 20th century. Moreover, this collection documents the different ideological presuppositions for the starting phase of the emergence of Austrian Volkskunde/ethnography, which was from the very beginning internationally orientated, in close and specific connection to the folk culture of the countries in South Eastern Europe, and cultivated in a multidisciplinary way cross-contacts to ethnology, anthropology, psychology and jurisprudence.

Table of Contents

Tierfabeln 25 -- Zaubermärchen 39 -- Religiöse Märchen 135 -- Novellenmärchen 164 -- Dämonen und Totensagen 251 -- Lokalsagen 281 -- Glaube und Aberglaube 327 -- Andere Sagen 335 -- Von Teufeln Ungeheuern bösen Weibern und der Dummheit 341 -- Schwänke 358 -- Copyright.