Sinophone Southeast Asia : : Sinitic Voices Across the Southern Seas / / Tom Hoogervorst and Caroline Chia.
This volume explores the diverse linguistic landscape of Southeast Asia's Chinese communities. Based on archival research and previously unpublished linguistic fieldwork, it unearths a wide variety of language histories, linguistic practices, and trajectories of words. The localized and often m...
Saved in:
| Superior document: | Chinese Overseas Series ; Volume 20 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Leiden, The Netherlands : : Koninklijke Brill NV,, [2021] ©2021 |
| Year of Publication: | 2021 |
| Edition: | First edition. |
| Language: | English |
| Series: | Chinese overseas ;
Volume 20. |
| Physical Description: | 1 online resource. |
| Notes: | Includes index. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Contents
- Acknowledgements
- Notes on the Language
- List of Illustrations and Tables
- Abbreviations
- Notes on Contributors
- Introduction
- 1 From Ang moh 紅毛 to Phi jun 批准: The Role of Southern Min in Early Contacts between Chinese and European Languages
- Picus Sizhi Ding
- 2 At the Periphery of Nanyang: The Hakka Community of Timor-Leste
- Juliette Huber
- 3 Language Contact and Lexical Changes in Khmer and Teochew in Cambodia and Beyond
- Joanna Rose McFarland
- 4 The Nature of Sinitic Lexicon in Bazaar Malay and Baba Malay in Singapore
- Khin Khin Aye
- 5 Native Lexical Innovation in Penang Hokkien: Thinking beyond Rojak
- Catherine Churchman
- 6 A Preliminary Study of Kaoka 高甲 Playscripts in the Philippines
- Caroline Chia
- 7 "Do You Love China or Not?": Late-Colonial Textbooks to Learn Mandarin through Malay
- Tom Hoogervorst
- Conclusion.