Kleine Serbische Grammatik

Kleine Serbische Grammatik / Vuk Stefanović Karadžić, Miljan Mojašević, Peter Rehder

Das durchschossene Handexemplar Grimms von dessen deutscher Übersetzung der Srpska gramatika, wie sie Karadžić 1818 seinem Srpski rječnik voranstellte, empfahl sich besonders zur Faksimilierung, da Jacob Grimm in sein Exemplar zahlreiche Korrekturen und Ergänzungen mit eigener Hand eingetragen...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Karadžić, Vuk Stefanović
HerausgeberIn:
Mojašević, Miljan
Rehder, Peter
Year of Publication:1974
Edition:1st, New ed.
Language:German
Series:Sagners Slavistische Sammlung 1
Physical Description:1 online resource (104 p.); , EPDF
Notes:Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993544086804498
ctrlnum (CKB)4340000000239203
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36729
(PH02)9783954790173
(EXLCZ)994340000000239203
collection bib_alma
record_format marc
spelling Karadžić, Vuk Stefanović aut
Kleine Serbische Grammatik Vuk Stefanović Karadžić, Miljan Mojašević, Peter Rehder
Kleine Serbische Grammatik. Übersetzt und mit einer Vorrede von Jacob Grimm
1st, New ed.
Frankfurt a.M. PH02 1974
1 online resource (104 p.) , EPDF
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Sagners Slavistische Sammlung 1
German
Das durchschossene Handexemplar Grimms von dessen deutscher Übersetzung der Srpska gramatika, wie sie Karadžić 1818 seinem Srpski rječnik voranstellte, empfahl sich besonders zur Faksimilierung, da Jacob Grimm in sein Exemplar zahlreiche Korrekturen und Ergänzungen mit eigener Hand eingetragen hat. Diese aufschlußreichen Einträge bezeugen zusammen mit der berühmten ,Vorrede' Grimms intensive Auseinandersetzung mit der serbokroatischen Sprache, zeigen aber auch - in kritischer Auseinandersetzung mit Dobrovsky, Kopitar, Vostokov und Karadžić - Ansätze zu einer vergleichenden slavischen Grammatik. Grimms durchschossenes Handexemplar der Kleinen serbischen Grammatik ist in Originalgröße und vollständig faksimiliert, jedoch wurden nur jene zusätzlichen Seiten nachgedruckt, die auch tatsächlich eine handschriftliche Notiz aufweisen.
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Vorwort - Einleitung - Nachdruck - Anhang
linguistics bicssc
Grammatik
Grimm
Handexemplar
Karadžić
Kleine
Serbische
Slavistik
Sprache
Übersetzung
3-95479-017-3
Mojašević, Miljan editor edt
Rehder, Peter editor edt
language German
format eBook
author Karadžić, Vuk Stefanović
spellingShingle Karadžić, Vuk Stefanović
Kleine Serbische Grammatik
Sagners Slavistische Sammlung
Vorwort - Einleitung - Nachdruck - Anhang
author_facet Karadžić, Vuk Stefanović
Mojašević, Miljan
Rehder, Peter
author_variant v s k vs vsk
author_role VerfasserIn
author2 Mojašević, Miljan
Rehder, Peter
author2_variant m m mm
p r pr
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Karadžić, Vuk Stefanović
title Kleine Serbische Grammatik
title_full Kleine Serbische Grammatik Vuk Stefanović Karadžić, Miljan Mojašević, Peter Rehder
title_fullStr Kleine Serbische Grammatik Vuk Stefanović Karadžić, Miljan Mojašević, Peter Rehder
title_full_unstemmed Kleine Serbische Grammatik Vuk Stefanović Karadžić, Miljan Mojašević, Peter Rehder
title_auth Kleine Serbische Grammatik
title_alt Kleine Serbische Grammatik. Übersetzt und mit einer Vorrede von Jacob Grimm
title_new Kleine Serbische Grammatik
title_sort kleine serbische grammatik
series Sagners Slavistische Sammlung
series2 Sagners Slavistische Sammlung
publisher PH02
publishDate 1974
physical 1 online resource (104 p.) , EPDF
edition 1st, New ed.
contents Vorwort - Einleitung - Nachdruck - Anhang
isbn 3-95479-017-3
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT karadzicvukstefanovic kleineserbischegrammatik
AT mojasevicmiljan kleineserbischegrammatik
AT rehderpeter kleineserbischegrammatik
AT karadzicvukstefanovic kleineserbischegrammatikubersetztundmiteinervorredevonjacobgrimm
AT mojasevicmiljan kleineserbischegrammatikubersetztundmiteinervorredevonjacobgrimm
AT rehderpeter kleineserbischegrammatikubersetztundmiteinervorredevonjacobgrimm
status_str c
ids_txt_mv (CKB)4340000000239203
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36729
(PH02)9783954790173
(EXLCZ)994340000000239203
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title Kleine Serbische Grammatik
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1804707959573315585
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02623cam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">993544086804498</controlfield><controlfield tag="005">20240525094506.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr nnunnnannuu</controlfield><controlfield tag="008">240525s1974 gw o ||| 0 ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b12739</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4340000000239203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PH02)9783954790173</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994340000000239203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PH02</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">PH02</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger$ascc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">9568</subfield><subfield code="2">wsb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">024000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karadžić, Vuk Stefanović</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kleine Serbische Grammatik</subfield><subfield code="c">Vuk Stefanović Karadžić, Miljan Mojašević, Peter Rehder</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kleine Serbische Grammatik. Übersetzt und mit einer Vorrede von Jacob Grimm </subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frankfurt a.M.</subfield><subfield code="b">PH02</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (104 p.)</subfield><subfield code="b">, EPDF</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sagners Slavistische Sammlung</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Das durchschossene Handexemplar Grimms von dessen deutscher Übersetzung der Srpska gramatika, wie sie Karadžić 1818 seinem Srpski rječnik voranstellte, empfahl sich besonders zur Faksimilierung, da Jacob Grimm in sein Exemplar zahlreiche Korrekturen und Ergänzungen mit eigener Hand eingetragen hat. Diese aufschlußreichen Einträge bezeugen zusammen mit der berühmten ,Vorrede' Grimms intensive Auseinandersetzung mit der serbokroatischen Sprache, zeigen aber auch - in kritischer Auseinandersetzung mit Dobrovsky, Kopitar, Vostokov und Karadžić - Ansätze zu einer vergleichenden slavischen Grammatik. Grimms durchschossenes Handexemplar der Kleinen serbischen Grammatik ist in Originalgröße und vollständig faksimiliert, jedoch wurden nur jene zusätzlichen Seiten nachgedruckt, die auch tatsächlich eine handschriftliche Notiz aufweisen.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Vorwort - Einleitung - Nachdruck - Anhang</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">linguistics</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grimm</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Handexemplar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Karadžić</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kleine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Serbische</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-95479-017-3</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mojašević, Miljan</subfield><subfield code="e">editor</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rehder, Peter</subfield><subfield code="e">editor</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-07-16 05:35:50 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-02-24 18:38:42 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5337488660004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337488660004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5337488660004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items