The Story of Barzu : As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / / R. Rahmonī and G.R. van den Berg (eds.).
The ancient Persian storytelling tradition has survived until the present day among the Tajik villages in the Gissar mountains of Uzbekistan. This book explores the story of Barzu and demonstrates that the historical Transoxania, since the time of Alexander the Great, has always been a melting pot o...
Saved in:
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | [Leiden] : : Leiden University Press,, [2013] ©[2013] |
| Year of Publication: | 2013 |
| Language: | English |
| Series: | Iranian studies series (Leiden, Netherlands)
|
| Physical Description: | 1 online resource (146 pages) :; digital, PDF file(s). |
| Notes: | Stories attributed to: Jūra Kamol and Mulloravšan. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993543577604498 |
|---|---|
| ctrlnum |
(CKB)3710000001099910 (OCoLC)1103680583 (MdBmJHUP)muse73530 (OCoLC)982228281 (ScCtBLL)4c48561e-1fe4-474b-a415-8b28bb5926f6 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/30542 (EXLCZ)993710000001099910 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Kamol, Jūra, 1921-1997, author. The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / R. Rahmonī and G.R. van den Berg (eds.). Leiden Leiden University Press 2013 [Leiden] : Leiden University Press, [2013] ©[2013] 1 online resource (146 pages) : digital, PDF file(s). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Iranian studies series The ancient Persian storytelling tradition has survived until the present day among the Tajik villages in the Gissar mountains of Uzbekistan. This book explores the story of Barzu and demonstrates that the historical Transoxania, since the time of Alexander the Great, has always been a melting pot of diverse shared cultures. In the village of Pasurxi, near Boysun in the Surxandaryo region of contemporary Uzbekistan, a vivid oral tradition exists on the basis of stories from the Persian Book of Kings or Šohnoma (Shahnama), composed more than a thousand years ago by the poet Firdavsi (Ferdowsi). These stories deal with the hero Barzu. The storytellers Jura Kamol and Mullo Ravšan composed two different versions of the story of Barzu in the Tajik as spoken in the Surxandaryo region. They used to tell their stories during evening gatherings in the village. Also available in print form. Translations in English from the original Tajik text; also includes a Cyrillic and a Roman transliteration of the original stories. Stories attributed to: Jūra Kamol and Mulloravšan. Includes bibliographical references (page 143). The Barzunoma In Boysun / Ravsan Rahmoni -- The Story of Barzu as Told by Jūra Kamol, Pasurxī, Boysun, 1995 -- The Story of Barzu as Told by Mulloravšan, Pasurxī, Boysun, 2007. Description based on print version record. CC BY-NC-ND Unrestricted online access star Folklore Uzbekistan Boysun. Electronic books. Literature Story telling Boysun Derde Etiquette in Indonesia Inro Iran Jura Rostam Tajiks Uzbeks 90-8728-116-1 Van den Berg, Gabrielle Rachel, 1967- editor, translator. Raḣmonī, Ravshani, editor. Mulloravšan, 1956- author. Iranian studies series (Leiden, Netherlands) |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author |
Kamol, Jūra, 1921-1997, Mulloravšan, 1956- |
| spellingShingle |
Kamol, Jūra, 1921-1997, Mulloravšan, 1956- The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / Iranian studies series The Barzunoma In Boysun / Ravsan Rahmoni -- The Story of Barzu as Told by Jūra Kamol, Pasurxī, Boysun, 1995 -- The Story of Barzu as Told by Mulloravšan, Pasurxī, Boysun, 2007. |
| author_facet |
Kamol, Jūra, 1921-1997, Mulloravšan, 1956- Van den Berg, Gabrielle Rachel, 1967- Raḣmonī, Ravshani, Mulloravšan, 1956- |
| author_variant |
j k jk m |
| author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
| author2 |
Van den Berg, Gabrielle Rachel, 1967- Raḣmonī, Ravshani, Mulloravšan, 1956- |
| author2_variant |
d b g r v dbgr dbgrv d b g r v dbgr dbgrv r r rr |
| author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
| author_sort |
Kamol, Jūra, 1921-1997, |
| title |
The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / |
| title_sub |
As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / |
| title_full |
The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / R. Rahmonī and G.R. van den Berg (eds.). |
| title_fullStr |
The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / R. Rahmonī and G.R. van den Berg (eds.). |
| title_full_unstemmed |
The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / R. Rahmonī and G.R. van den Berg (eds.). |
| title_auth |
The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / |
| title_new |
The Story of Barzu |
| title_sort |
the story of barzu as told by two storytellers from boysun, uzbekistan / |
| series |
Iranian studies series |
| series2 |
Iranian studies series |
| publisher |
Leiden University Press Leiden University Press, |
| publishDate |
2013 |
| physical |
1 online resource (146 pages) : digital, PDF file(s). Also available in print form. |
| contents |
The Barzunoma In Boysun / Ravsan Rahmoni -- The Story of Barzu as Told by Jūra Kamol, Pasurxī, Boysun, 1995 -- The Story of Barzu as Told by Mulloravšan, Pasurxī, Boysun, 2007. |
| isbn |
90-8728-286-9 90-8728-116-1 |
| callnumber-first |
G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-subject |
GR - Folklore |
| callnumber-label |
GR300 |
| callnumber-sort |
GR 3300.72 B69 K36 42013 |
| genre |
Electronic books. |
| genre_facet |
Electronic books. |
| geographic_facet |
Uzbekistan Boysun. |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
| dewey-tens |
390 - Customs, etiquette & folklore |
| dewey-ones |
398 - Folklore |
| dewey-full |
398.209587 |
| dewey-sort |
3398.209587 |
| dewey-raw |
398.209587 |
| dewey-search |
398.209587 |
| oclc_num |
1103680583 982228281 |
| work_keys_str_mv |
AT kamoljura thestoryofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan AT vandenberggabriellerachel thestoryofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan AT rahmoniravshani thestoryofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan AT mulloravsan thestoryofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan AT kamoljura storyofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan AT vandenberggabriellerachel storyofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan AT rahmoniravshani storyofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan AT mulloravsan storyofbarzuastoldbytwostorytellersfromboysunuzbekistan |
| status_str |
c |
| ids_txt_mv |
(CKB)3710000001099910 (OCoLC)1103680583 (MdBmJHUP)muse73530 (OCoLC)982228281 (ScCtBLL)4c48561e-1fe4-474b-a415-8b28bb5926f6 (oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/30542 (EXLCZ)993710000001099910 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| is_hierarchy_title |
The Story of Barzu As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan / |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1797653545624797184 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03537cam a22007094a 4500</leader><controlfield tag="001">993543577604498</controlfield><controlfield tag="005">20240424230518.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr#m|#---|||||</controlfield><controlfield tag="008">130329s2013 ne o 00 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2014379065</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-8728-286-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3710000001099910</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1103680583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MdBmJHUP)muse73530</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)982228281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ScCtBLL)4c48561e-1fe4-474b-a415-8b28bb5926f6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/30542</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993710000001099910</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MdBmJHUP</subfield><subfield code="c">MdBmJHUP</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-uz---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">GR300.72.B69</subfield><subfield code="b">K36 2013</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.209587</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kamol, Jūra,</subfield><subfield code="d">1921-1997,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Story of Barzu</subfield><subfield code="b">As Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan /</subfield><subfield code="c">R. Rahmonī and G.R. van den Berg (eds.).</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Leiden University Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Leiden] :</subfield><subfield code="b">Leiden University Press,</subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©[2013]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (146 pages) :</subfield><subfield code="b">digital, PDF file(s).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Iranian studies series</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The ancient Persian storytelling tradition has survived until the present day among the Tajik villages in the Gissar mountains of Uzbekistan. This book explores the story of Barzu and demonstrates that the historical Transoxania, since the time of Alexander the Great, has always been a melting pot of diverse shared cultures. In the village of Pasurxi, near Boysun in the Surxandaryo region of contemporary Uzbekistan, a vivid oral tradition exists on the basis of stories from the Persian Book of Kings or Šohnoma (Shahnama), composed more than a thousand years ago by the poet Firdavsi (Ferdowsi). These stories deal with the hero Barzu. The storytellers Jura Kamol and Mullo Ravšan composed two different versions of the story of Barzu in the Tajik as spoken in the Surxandaryo region. They used to tell their stories during evening gatherings in the village.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also available in print form.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translations in English from the original Tajik text; also includes a Cyrillic and a Roman transliteration of the original stories.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stories attributed to: Jūra Kamol and Mulloravšan.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (page 143).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Barzunoma In Boysun / Ravsan Rahmoni -- The Story of Barzu as Told by Jūra Kamol, Pasurxī, Boysun, 1995 -- The Story of Barzu as Told by Mulloravšan, Pasurxī, Boysun, 2007.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="f">CC BY-NC-ND</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="f">Unrestricted online access</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="z">Uzbekistan</subfield><subfield code="z">Boysun.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books. </subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Story telling</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Boysun</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Derde</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Etiquette in Indonesia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inro</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iran</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jura</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rostam</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tajiks</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Uzbeks</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-8728-116-1</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Van den Berg, Gabrielle Rachel,</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raḣmonī, Ravshani,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mulloravšan,</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Iranian studies series (Leiden, Netherlands)</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-04-26 03:14:28 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2017-03-25 17:03:15 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5337375870004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337375870004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5337375870004498</subfield></datafield></record></collection> |