The dragoman renaissance : diplomatic interpreters and the routes of orientalism / E. Natalie Rothman
Localizing foreignness: forging Istanbul's dragomanate -- Kinshipping: casting nets and spawning dynasties -- Inscribing the self: dragomans' relazioni -- Visualizing a space of encounter -- Disciplining language: dragomans and Oriental philology -- Translating the Ottomans -- Circulating...
Saved in:
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| Place / Publishing House: | Ithaca, London : Cornell University Press, 2021 |
| Year of Publication: | 2021 |
| Language: | English |
| Physical Description: | xxiii, 419 Seiten |
| Notes: | Includes bibliographical references and index |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 02414cam a2200457 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 993516914504498 | ||
| 005 | 20220112133707.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 201027s2021 |||||||| 00| ||eng c | ||
| 009 | AC16417597 | ||
| 010 | |a 2020042673 | ||
| 020 | |a 9781501758492 |c paperback | ||
| 035 | |a (AT-OBV)AC16417597 | ||
| 035 | |a (DE-627)1737256347 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1737256347 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257034324 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99146477808803331 | ||
| 040 | |a AT-OeAW |b ger |c DE-627 |d AT-OeAW |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US |c XA-GB | ||
| 050 | 0 | |a DR479.E85 | |
| 082 | 0 | |a 327.560409/032 |q LOC | |
| 100 | 1 | |a Rothman, Ella Natalie |d 1976- |0 (DE-588)1019337672 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The dragoman renaissance |b diplomatic interpreters and the routes of orientalism |c E. Natalie Rothman |
| 264 | 1 | |a Ithaca |a London |b Cornell University Press |c 2021 | |
| 300 | |a xxiii, 419 Seiten | ||
| 336 | |b txt | ||
| 337 | |b n | ||
| 338 | |b nc | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a Localizing foreignness: forging Istanbul's dragomanate -- Kinshipping: casting nets and spawning dynasties -- Inscribing the self: dragomans' relazioni -- Visualizing a space of encounter -- Disciplining language: dragomans and Oriental philology -- Translating the Ottomans -- Circulating "Turkish literature" -- Dragomans and the routes of orientalism | ||
| 520 | |a "This book studies the role of dragomans (diplomatic interpreter-translators) in mediating ethno-linguistic, political, and religious relations between the Ottoman Empire and its European neighbors from ca. 1550 to ca. 1730. It considers both their Istanbul-centered social lives, and how the dictionaries, reports, and visual representations they created were central to the production of Europeanist knowledge about the Ottoman world"-- | ||
| 650 | 0 | |a Dragomen |z Turkey |x History |y 16th century | |
| 650 | 0 | |a Dragomen |z Turkey |x History |y 17th century | |
| 650 | 0 | |a Orientalism |z Europe |x History |y 16th century | |
| 650 | 0 | |a Orientalism |z Europe |x History |y 17th century | |
| 651 | 0 | |a Turkey |x Relations |z Europe |x History | |
| 651 | 0 | |a Europe |x Relations |z Turkey |x History | |
| 651 | 0 | |a Turkey |x History |y Ottoman Empire, 1288-1918 | |
| 776 | 1 | |z 9781501758485 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Rothman, Ella Natalie (Ella Natalie), 1976- |t The dragoman renaissance |d Ithaca [New York] : Cornell University Press, 2021 |z 9781501758485 |
| 970 | 4 | |b DE-627 | |
| ADM | |b 2022-01-13 05:53:20 Europe/Vienna |d 20 |f System |c marc21 |a 2022-01-12 13:34:11 Europe/Vienna |g false | ||
| HOL | 8 | |b YWINZ |h I.17-27 |c INZ-BIB |8 2234474710004498 | |
| 852 | 8 | |b YWINZ |c INZ-BIB |h I.17-27 |8 2234474710004498 | |
| ITM | |9 2234474710004498 |e 1 |m BOOK |b +YW15579508 |2 INZ-BIB |o 2022-01-12 12:35:26 |8 2334474690004498 |f 01 |p 2022-01-12 13:35:26 Europe/Vienna |h I.17-27 |1 YWINZ |q 2022-01-12 13:35:26 Europe/Vienna | ||