Am See : Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden

Am See : Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden / Kapka Kassabova ; aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer

Kapka Kassabova folgt am Ohridsee den Spuren ihrer Familie. Wie in 'Die letzte Grenze' reist sie in ihrem neuen Buch auf den Weg in den Osten und in ihre eigene Vergangenheit.Fischer, Hausierer, Witwen, Waisen - Opfer, Täter und jene, denen es gelungen ist, sich aus den Verstrickungen zu b...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Kassabova, Kapka 1973-
ÜbersetzerIn:
Hilzensauer, Brigitte 1950-
VerlegerIn:
Paul-Zsolnay-Verlag Wien
Place / Publishing House:Wien : Paul Zsolnay Verlag, 2021
Year of Publication:2021
Edition:1. Auflage
Language:German
English
Subjects:
Kassabova, Kapka (DE-588)14052021X Familie (DE-588)4016397-0 Geschichte
Makedonien Landschaft Nord (DE-588)4279594-1
Classification:18.05 - Englische Literatur
17.97 - Texte eines einzelnen Autors
Online Access:
Physical Description:416 Seiten; 22 cm
Notes:Literaturverzeichnis: Seite 413-415
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993516714004498
ctrlnum AC16227906
(AT-OBV)AC16227906
(DE-599)OBVAC16227906
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)99145972893503331
collection bib_alma
institution YWINZ
building BAL
record_format marc
spelling Kassabova, Kapka 1973- (DE-588)14052021X aut
To the lake
Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden Kapka Kassabova ; aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer
1. Auflage
Wien Paul Zsolnay Verlag 2021
416 Seiten 22 cm
txt
n
nc
Literaturverzeichnis: Seite 413-415
Kapka Kassabova folgt am Ohridsee den Spuren ihrer Familie. Wie in 'Die letzte Grenze' reist sie in ihrem neuen Buch auf den Weg in den Osten und in ihre eigene Vergangenheit.Fischer, Hausierer, Witwen, Waisen - Opfer, Täter und jene, denen es gelungen ist, sich aus den Verstrickungen zu befreien. Wie in einem Brennglas werden die Konflikte und Tragödien von Nationalstaaten in jenem Winkel Europas sichtbar, in den uns Kapka Kassabova führt: das zwischen Nordmazedonien, Albanien und Griechenland aufgeteilte Gebiet um den Ohrid- und Prespasee. Es ist verbunden mit ihrer eigenen Familiengeschichte, und so wird aus der Erkundung einer wunderschönen Gegend, ihrer Historie und politischen Verwerfungen eine Reise in die eigene Vergangenheit. Kassabova versteht es, die Zusammenhänge zwischen Topografie und Biografie bloßzulegen und Menschen zum Erzählen zu bringen, deren Schicksale die Zerrissenheit der Jahrhunderte spiegeln.
20. Jahrhundert
Albanien
Biografie
Bulgarien
Die letzte Grenze
Europa
Familiengeschichte
Griechenland
Nordmazedonien
Ohridsee
Prespasee
Reise
Reiseführer
Reiseliteratur
Skopje
Sofia
Topografie
Travel
Hardcover, Softcover / Reisen/Reiseberichte, Reiseerzählungen
Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd-content
Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd-content
Kassabova, Kapka 1973- p (DE-588)14052021X
Familie s (DE-588)4016397-0
z Geschichte
AT-OBV ubw0087
Makedonien Landschaft Nord g (DE-588)4279594-1
AT-OBV LBOKIN
Hilzensauer, Brigitte 1950- (DE-588)121470792 trl
Paul-Zsolnay-Verlag Wien (DE-588)2017722-7 pbl
Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783552072459
V:AT-OBV;B:AT-UBS application/pdf http://media.obvsg.at/AC16227906-1001 UBS Inhaltsverzeichnis OBV-EDOC
YWINZ BAL D.12.7.1-220 2234444510004498
language German
English
format Book
author Kassabova, Kapka 1973-
spellingShingle Kassabova, Kapka 1973-
Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden
Kassabova, Kapka (DE-588)14052021X
Familie (DE-588)4016397-0
Geschichte
Makedonien (DE-588)4279594-1
author_facet Kassabova, Kapka 1973-
Hilzensauer, Brigitte 1950-
Paul-Zsolnay-Verlag Wien
author_variant k k kk
author_role VerfasserIn
author2 Hilzensauer, Brigitte 1950-
Paul-Zsolnay-Verlag Wien
author2_variant b h bh
author2_role ÜbersetzerIn
VerlegerIn
author_sort Kassabova, Kapka 1973-
title Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden
title_sub Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden
title_full Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden Kapka Kassabova ; aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer
title_fullStr Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden Kapka Kassabova ; aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer
title_full_unstemmed Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden Kapka Kassabova ; aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer
title_auth Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden
title_alt To the lake
title_new Am See
title_sort am see reise zu meinen vorfahren in krieg und frieden
publisher Paul Zsolnay Verlag
publishDate 2021
physical 416 Seiten 22 cm
edition 1. Auflage
isbn 9783552072312
9783552072459
callnumber-raw D.12.7.1-220
callnumber-search D.12.7.1-220
topic Kassabova, Kapka (DE-588)14052021X
Familie (DE-588)4016397-0
Geschichte
Makedonien (DE-588)4279594-1
genre Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd-content
Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd-content
topic_facet Kassabova, Kapka
Familie
Geschichte
Makedonien
genre_facet Autobiografie
Reisebericht
url http://media.obvsg.at/AC16227906-1001
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 900 - History & geography
dewey-tens 910 - Geography & travel
940 - History of Europe
dewey-ones 914 - Geography of & travel in Europe
949 - Other parts of Europe
dewey-full 914.95604
949.7603092
dewey-sort 3914.95604
dewey-raw 914.95604
949.7603092
dewey-search 914.95604
949.7603092
work_keys_str_mv AT kassabovakapka tothelake
AT hilzensauerbrigitte tothelake
AT paulzsolnayverlag tothelake
AT kassabovakapka amseereisezumeinenvorfahreninkriegundfrieden
AT hilzensauerbrigitte amseereisezumeinenvorfahreninkriegundfrieden
AT paulzsolnayverlag amseereisezumeinenvorfahreninkriegundfrieden
status_str n
ids_txt_mv (AT-OBV)AC16227906
(DE-599)OBVAC16227906
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)99145972893503331
carrierType_str_mv nc
hol852bOwn_txt_mv YWINZ
hol852hSignatur_txt_mv D.12.7.1-220
hol852cSonderstandort_txt_mv BAL
itmData_txt_mv 2022-01-11 16:02:39 Europe/Vienna
barcode_str_mv 100-2038
callnumbers_txt_mv D.12.7.1-220
materialTypes_str_mv BOOK
permanentLibraries_str_mv YWINZ
permanentLocations_str_mv BAL
inventoryDates_str_mv 2022-01-11 15:02:39
createdDates_str_mv 2022-01-11 16:02:39 Europe/Vienna
holdingIds_str_mv 2234444510004498
is_hierarchy_id AC16227906
is_hierarchy_title Am See Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden
basiskl_str_mv 18.05 - Englische Literatur
17.97 - Texte eines einzelnen Autors
basiskl_txtF_mv 18.05 - Englische Literatur
17.97 - Texte eines einzelnen Autors
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1800774516968783872
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03423nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">993516714004498</controlfield><controlfield tag="005">20211122103107.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">210330s2021 |||||||| |||| 00|||ager|c</controlfield><controlfield tag="009">AC16227906</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OeB2021,A,12 910</subfield><subfield code="2">oeb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783552072312</subfield><subfield code="q">Festeinband</subfield><subfield code="c">EUR 26,80 ; EUR 26,00 (DE)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC16227906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC16227906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)99145972893503331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-OeNB</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">AT-OBV</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">914.95604</subfield><subfield code="q">LBOSAG</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">949.7603092</subfield><subfield code="q">LBOKIN</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">910</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.05</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KZ 3970</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HN 9990</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kassabova, Kapka</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14052021X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">To the lake</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Am See</subfield><subfield code="b">Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden</subfield><subfield code="c">Kapka Kassabova ; aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Paul Zsolnay Verlag</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">416 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 413-415</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kapka Kassabova folgt am Ohridsee den Spuren ihrer Familie. Wie in 'Die letzte Grenze' reist sie in ihrem neuen Buch auf den Weg in den Osten und in ihre eigene Vergangenheit.Fischer, Hausierer, Witwen, Waisen - Opfer, Täter und jene, denen es gelungen ist, sich aus den Verstrickungen zu befreien. Wie in einem Brennglas werden die Konflikte und Tragödien von Nationalstaaten in jenem Winkel Europas sichtbar, in den uns Kapka Kassabova führt: das zwischen Nordmazedonien, Albanien und Griechenland aufgeteilte Gebiet um den Ohrid- und Prespasee. Es ist verbunden mit ihrer eigenen Familiengeschichte, und so wird aus der Erkundung einer wunderschönen Gegend, ihrer Historie und politischen Verwerfungen eine Reise in die eigene Vergangenheit. Kassabova versteht es, die Zusammenhänge zwischen Topografie und Biografie bloßzulegen und Menschen zum Erzählen zu bringen, deren Schicksale die Zerrissenheit der Jahrhunderte spiegeln.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Albanien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bulgarien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die letzte Grenze</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Familiengeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Griechenland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ohridsee</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prespasee</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reise</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reiseführer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reiseliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Skopje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sofia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Topografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hardcover, Softcover / Reisen/Reiseberichte, Reiseerzählungen</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kassabova, Kapka</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="D">p</subfield><subfield code="0">(DE-588)14052021X</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">ubw0087</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Makedonien</subfield><subfield code="g">Landschaft</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="D">g</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279594-1</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">LBOKIN</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hilzensauer, Brigitte</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121470792</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Paul-Zsolnay-Verlag</subfield><subfield code="g">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)2017722-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783552072459</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:AT-OBV;B:AT-UBS</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://media.obvsg.at/AC16227906-1001</subfield><subfield code="x">UBS</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield><subfield code="o">OBV-EDOC</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="4" ind2=" "><subfield code="b">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">54</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-06-02 05:13:18 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-01-11 16:01:55 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWINZ</subfield><subfield code="h">D.12.7.1-220</subfield><subfield code="c">BAL</subfield><subfield code="8">2234444510004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWINZ</subfield><subfield code="c">BAL</subfield><subfield code="h">D.12.7.1-220</subfield><subfield code="8">2234444510004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2234444510004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">100-2038</subfield><subfield code="2">BAL</subfield><subfield code="o">2022-01-11 15:02:39</subfield><subfield code="8">2334444490004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2022-01-11 16:02:39 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">D.12.7.1-220</subfield><subfield code="1">YWINZ</subfield><subfield code="q">2022-01-11 16:02:39 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items