Der umkämpfte Krieg : das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit / Paweł Machcewicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew
»Das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig war ein mutiger und historisch beispielloser Versuch, die Geschichte dieses Krieges tatsächlich aus globaler Perspektive darzustellen und die polnische Perspektive damit zu verbinden. Dieses Museum wurde von den polnischen Konservativen in seiner ursprüng...
Saved in:
Superior document: | Polnische Profile Band 5 |
---|---|
VerfasserIn: | |
ÜbersetzerIn: | |
VerlegerIn: | |
Place / Publishing House: | Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2018 |
Language: | German |
Series: | Polnische Profile
Band 5 |
Subjects: | |
Classification: | 02.30 - Museumskunde 15.24 - Zweiter Weltkrieg 15.72 - Polen |
Online Access: | |
Physical Description: | XI, 252 Seiten; Illustrationen; 20 cm |
Notes: |
|
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993428100704498 |
---|---|
ctrlnum |
AC15063928 (AT-OBV)AC15063928 (DE-599)DNB1156406420 (DE-604)BV044996347 oai:dnb.de/dnb/1156406420 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99144714805903331 |
collection |
bib_alma |
institution |
YWTHG |
building |
THG-BIB |
record_format |
marc |
spelling |
Machcewicz, Paweł 1966- (DE-588)129102644 aut Muzeum <<Der>> umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit Paweł Machcewicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2018 XI, 252 Seiten Illustrationen 20 cm txt n nc Polnische Profile Band 5 Der Text für die deutsche Ausgabe wurde behutsam gekürzt Literaturverzeichnis Seite 249-[250] »Das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig war ein mutiger und historisch beispielloser Versuch, die Geschichte dieses Krieges tatsächlich aus globaler Perspektive darzustellen und die polnische Perspektive damit zu verbinden. Dieses Museum wurde von den polnischen Konservativen in seiner ursprünglichen Form zerstört, da es im Widerspruch zu ihrer nationalistischen Geschichtsdeutung steht. Paweł Machcewicz, Direktor und intellektueller Kopf dieses Unternehmens, wurde auf Weisung der polnischen Regierung entlassen. Er zeigt in seinem Buch eindrücklich, wie schwierig es ist, eine gemeinsame Sprache zu finden, um den Zweiten Weltkrieg zu beschreiben, und welchen Widerständen er sich gegenüber sah. Dieses Buch deckt die Gräben auf, die nicht nur in Polen zwischen nationaler und universaler Erinnerungskultur bestehen.« Ulrich Herbert»Die Art und Weise, wie die kommenden Generationen von Polen sich selbst, die Demokratie und Europa sehen werden, hängt zumindest zu einem gewissen Grad davon ab, ob sie einen Zugang zur komplizierten Geschichte ihres Landes während des Zweiten Weltkriegs haben werden. Das erste vom Museum aufgegriffene Thema, der Zusammenbruch der Demokratie, könnte nicht dringender sein als heute. Die Präsentation des Krieges als weltumspannende Tragödie könnte nicht lehrreicher sein. Die Beseitigung des Museums ist ein Schlag gegen das globale Kulturerbe.« Timothy SnyderPaweł Machcewicz (geb. 1966) ist Professor für Geschichte am Institut für Politische Studien der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Er hat viele Bücher über den Zweiten Weltkrieg, den Kommunismus und den Kalten Krieg geschrieben. Das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig ist auf seine Anregung hin entstanden; zwischen 2008 und 2017 war er sein Direktor. 2. Weltkrieg Erinnerungskultur Kulturgeschichte Museum Polen Muzeum II Wojny Światowej b (DE-588)1038435064 Geschichte 2007-2018 z AT-OBV UBI DNB Danzig g (DE-588)4011039-4 Zweiter Weltkrieg s (DE-588)4079167-1 Museum s (DE-588)4040795-0 AT-OBV UBI Polen g (DE-588)4046496-9 Historisches Museum s (DE-588)4160032-0 Weltkrieg 1939-1945 s (DE-588)4079167-1 Kollektives Gedächtnis s (DE-588)4200793-8 Geschichtsbild s (DE-588)4071769-0 AT-OBV DNB Loew, Peter Oliver 1967- (DE-588)128569336 trl Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (DE-588)1068107626 pbl (AT-OBV)AC11683646 5 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1156406420/04 DNB-TOC Inhaltsverzeichnis OBV-EDOC-DNBTOC YWTHG THG-BIB IKT-H18/442 2224575900004498 |
language |
German |
format |
Book |
author |
Machcewicz, Paweł 1966- |
spellingShingle |
Machcewicz, Paweł 1966- Der umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit Polnische Profile Muzeum II Wojny Światowej (DE-588)1038435064 Geschichte 2007-2018 Danzig (DE-588)4011039-4 Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 Museum (DE-588)4040795-0 Polen (DE-588)4046496-9 Historisches Museum (DE-588)4160032-0 Weltkrieg (DE-588)4079167-1 Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 |
author_facet |
Machcewicz, Paweł 1966- Loew, Peter Oliver 1967- Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |
author_variant |
p m pm |
author_role |
VerfasserIn |
author2 |
Loew, Peter Oliver 1967- Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |
author2_variant |
p o l po pol |
author2_role |
ÜbersetzerIn VerlegerIn |
author_sort |
Machcewicz, Paweł 1966- |
title |
Der umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit |
title_sub |
das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit |
title_full |
Der umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit Paweł Machcewicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew |
title_fullStr |
Der umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit Paweł Machcewicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew |
title_full_unstemmed |
Der umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit Paweł Machcewicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew |
title_auth |
Der umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit |
title_alt |
Muzeum |
title_new |
Der umkämpfte Krieg |
title_sort |
umkämpfte krieg das museum des zweiten weltkriegs in danzig : entstehung und streit |
series |
Polnische Profile |
series2 |
Polnische Profile |
physical |
XI, 252 Seiten Illustrationen 20 cm |
isbn |
9783447110358 344711035X |
callnumber-raw |
IKT-H18/442 |
callnumber-search |
IKT-H18/442 |
topic |
Muzeum II Wojny Światowej (DE-588)1038435064 Geschichte 2007-2018 Danzig (DE-588)4011039-4 Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 Museum (DE-588)4040795-0 Polen (DE-588)4046496-9 Historisches Museum (DE-588)4160032-0 Weltkrieg (DE-588)4079167-1 Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 |
topic_facet |
Muzeum II Wojny Światowej Geschichte 2007-2018 Danzig Zweiter Weltkrieg Museum Polen Historisches Museum Weltkrieg Kollektives Gedächtnis Geschichtsbild |
url |
http://d-nb.info/1156406420/04 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
900 - History & geography |
dewey-tens |
940 - History of Europe |
dewey-ones |
940 - History of Europe 943 - Central Europe; Germany |
dewey-full |
940.5307443822 943.8057 |
dewey-sort |
3940.5307443822 |
dewey-raw |
940.5307443822 943.8057 |
dewey-search |
940.5307443822 943.8057 |
work_keys_str_mv |
AT machcewiczpaweł muzeum AT loewpeteroliver muzeum AT ottoharrassowitzgmbhcokg muzeum AT machcewiczpaweł derumkampftekriegdasmuseumdeszweitenweltkriegsindanzigentstehungundstreit AT loewpeteroliver derumkampftekriegdasmuseumdeszweitenweltkriegsindanzigentstehungundstreit AT ottoharrassowitzgmbhcokg derumkampftekriegdasmuseumdeszweitenweltkriegsindanzigentstehungundstreit |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(AT-OBV)AC15063928 (DE-599)DNB1156406420 (DE-604)BV044996347 oai:dnb.de/dnb/1156406420 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99144714805903331 |
carrierType_str_mv |
nc |
hol852bOwn_txt_mv |
YWTHG |
hol852hSignatur_txt_mv |
IKT-H18/442 |
hol852cSonderstandort_txt_mv |
THG-BIB |
itmData_txt_mv |
2019-08-29 13:56:24 Europe/Vienna |
callnumbers_txt_mv |
IKT-H18/442 |
materialTypes_str_mv |
BOOK |
permanentLibraries_str_mv |
YWTHG |
permanentLocations_str_mv |
THG-BIB |
inventoryDates_str_mv |
2019-08-29 11:56:24 |
createdDates_str_mv |
2019-08-29 13:56:24 Europe/Vienna |
holdingIds_str_mv |
2224575900004498 |
hierarchy_parent_id |
AC11683646 |
hierarchy_parent_title |
Polnische Profile Band 5 |
hierarchy_sequence |
5 |
is_hierarchy_id |
AC15063928 |
is_hierarchy_title |
<<Der>> umkämpfte Krieg das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit |
container_title |
Polnische Profile Band 5 |
container_reference |
AC11683646 |
basiskl_str_mv |
02.30 - Museumskunde 15.24 - Zweiter Weltkrieg 15.72 - Polen |
basiskl_txtF_mv |
02.30 - Museumskunde 15.24 - Zweiter Weltkrieg 15.72 - Polen |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1794315712387350528 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04717nam a2200829 cb4500</leader><controlfield tag="001">993428100704498</controlfield><controlfield tag="005">20230513232214.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">180606|2018 ||| ||| | ger c</controlfield><controlfield tag="009">AC15063928</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A12</subfield><subfield code="z">18,N17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1156406420</subfield><subfield code="2">DE-101b</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447110358</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 24.00 (DE), EUR 24.70 (AT)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">344711035X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447110358</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC15063928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1156406420</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-604)BV044996347</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:dnb.de/dnb/1156406420</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)99144714805903331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-UBW</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-101</subfield><subfield code="d">AT-UBS</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">940.5307443822</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">DDC23ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">943.8057</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">DDC23ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">02.30</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.24</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.72</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AK 88168</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LH 31990</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 8120</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NB 3400</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">940</subfield><subfield code="a">060</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="089" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">940.5307443822</subfield><subfield code="c">940.53</subfield><subfield code="e">DDC23ger</subfield><subfield code="f">074</subfield><subfield code="g">43822</subfield></datafield><datafield tag="089" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">943.8057</subfield><subfield code="c">943.8057</subfield><subfield code="e">DDC23ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Machcewicz, Paweł</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129102644</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muzeum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der umkämpfte Krieg</subfield><subfield code="b">das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig : Entstehung und Streit</subfield><subfield code="c">Paweł Machcewicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 252 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polnische Profile</subfield><subfield code="v">Band 5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Der Text für die deutsche Ausgabe wurde behutsam gekürzt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 249-[250]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">»Das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig war ein mutiger und historisch beispielloser Versuch, die Geschichte dieses Krieges tatsächlich aus globaler Perspektive darzustellen und die polnische Perspektive damit zu verbinden. Dieses Museum wurde von den polnischen Konservativen in seiner ursprünglichen Form zerstört, da es im Widerspruch zu ihrer nationalistischen Geschichtsdeutung steht. Paweł Machcewicz, Direktor und intellektueller Kopf dieses Unternehmens, wurde auf Weisung der polnischen Regierung entlassen. Er zeigt in seinem Buch eindrücklich, wie schwierig es ist, eine gemeinsame Sprache zu finden, um den Zweiten Weltkrieg zu beschreiben, und welchen Widerständen er sich gegenüber sah. Dieses Buch deckt die Gräben auf, die nicht nur in Polen zwischen nationaler und universaler Erinnerungskultur bestehen.« Ulrich Herbert»Die Art und Weise, wie die kommenden Generationen von Polen sich selbst, die Demokratie und Europa sehen werden, hängt zumindest zu einem gewissen Grad davon ab, ob sie einen Zugang zur komplizierten Geschichte ihres Landes während des Zweiten Weltkriegs haben werden. Das erste vom Museum aufgegriffene Thema, der Zusammenbruch der Demokratie, könnte nicht dringender sein als heute. Die Präsentation des Krieges als weltumspannende Tragödie könnte nicht lehrreicher sein. Die Beseitigung des Museums ist ein Schlag gegen das globale Kulturerbe.« Timothy SnyderPaweł Machcewicz (geb. 1966) ist Professor für Geschichte am Institut für Politische Studien der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Er hat viele Bücher über den Zweiten Weltkrieg, den Kommunismus und den Kalten Krieg geschrieben. Das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig ist auf seine Anregung hin entstanden; zwischen 2008 und 2017 war er sein Direktor.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Weltkrieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erinnerungskultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Museum</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Muzeum II Wojny Światowej</subfield><subfield code="D">b</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038435064</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 2007-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBI DNB</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="D">g</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Museum</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040795-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBI</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="D">g</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Historisches Museum</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160032-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Weltkrieg</subfield><subfield code="g">1939-1945</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichtsbild</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071769-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 2007-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">DNB</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loew, Peter Oliver</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128569336</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC11683646</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1156406420/04</subfield><subfield code="x">DNB-TOC</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield><subfield code="o">OBV-EDOC-DNBTOC</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">54</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="4" ind2=" "><subfield code="b">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">AT-UBW</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-03-23 11:53:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2019-08-29 13:55:21 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWTHG</subfield><subfield code="h">IKT-H18/442</subfield><subfield code="c">THG-BIB</subfield><subfield code="8">2224575900004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWTHG</subfield><subfield code="c">THG-BIB</subfield><subfield code="h">IKT-H18/442</subfield><subfield code="8">2224575900004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2224575900004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="2">THG-BIB</subfield><subfield code="n">XIV/5</subfield><subfield code="o">2019-08-29 11:56:24</subfield><subfield code="8">2324575880004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2019-08-29 13:56:24 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">IKT-H18/442</subfield><subfield code="1">YWTHG</subfield><subfield code="q">2019-08-29 13:56:24 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection> |