Weißgefiedert wie ein Rabe : Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht / Martin Camaj. Hrsg. u. aus d. Alban. übers. von Hans-Joachim Lanksch
Saved in:
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| HerausgeberIn: | |
| ÜbersetzerIn: | |
| Place / Publishing House: | Klagenfurt, Wien [u.a.] : Wieser, 1999 |
| Year of Publication: | 1999 |
| Language: | Albanian German |
| Physical Description: | 207 S.; 20 cm |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993420707204498 |
|---|---|
| ctrlnum |
AC01319046 (AT-OBV)AC01319046 (Aleph)002045054ACC01 (DE-599)OBVAC01319046 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990020450540203331 |
| collection |
bib_alma |
| institution |
YWINZ |
| building |
BAL |
| record_format |
marc |
| spelling |
Camaj, Martin 1925-1992 (DE-588)119457482 aut Njeriu më vete e me tjerë dt. Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht Martin Camaj. Hrsg. u. aus d. Alban. übers. von Hans-Joachim Lanksch Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht Klagenfurt Wien [u.a.] Wieser 1999 207 S. 20 cm Lanksch, Hans-Joachim 1943- (DE-588)1116532034 edt trl YWINZ BAL D.12.7.1-14 2223788620004498 |
| language |
Albanian German |
| format |
Book |
| author |
Camaj, Martin 1925-1992 |
| spellingShingle |
Camaj, Martin 1925-1992 Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht |
| author_facet |
Camaj, Martin 1925-1992 Lanksch, Hans-Joachim 1943- Lanksch, Hans-Joachim 1943- |
| author_variant |
m c mc |
| author_role |
VerfasserIn |
| author2 |
Lanksch, Hans-Joachim 1943- Lanksch, Hans-Joachim 1943- |
| author2_variant |
h j l hjl h j l hjl |
| author2_role |
HerausgeberIn ÜbersetzerIn |
| author_sort |
Camaj, Martin 1925-1992 |
| title |
Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht |
| title_sub |
Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht |
| title_full |
Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht Martin Camaj. Hrsg. u. aus d. Alban. übers. von Hans-Joachim Lanksch |
| title_fullStr |
Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht Martin Camaj. Hrsg. u. aus d. Alban. übers. von Hans-Joachim Lanksch |
| title_full_unstemmed |
Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht Martin Camaj. Hrsg. u. aus d. Alban. übers. von Hans-Joachim Lanksch |
| title_auth |
Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht |
| title_alt |
Njeriu më vete e me tjerë |
| title_new |
Weißgefiedert wie ein Rabe |
| title_sort |
weißgefiedert wie ein rabe gedichte albanisch - deutsch = me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht |
| publisher |
Wieser |
| publishDate |
1999 |
| physical |
207 S. 20 cm |
| isbn |
3851291646 |
| callnumber-raw |
D.12.7.1-14 |
| callnumber-search |
D.12.7.1-14 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| work_keys_str_mv |
AT camajmartin njeriumeveteemetjere AT lankschhansjoachim njeriumeveteemetjere AT camajmartin weißgefiedertwieeinrabegedichtealbanischdeutschmependlatekorbittebardhepoezishqipgjermanisht AT lankschhansjoachim weißgefiedertwieeinrabegedichtealbanischdeutschmependlatekorbittebardhepoezishqipgjermanisht AT camajmartin mependlatekorbittebardhepoezishqipgjermanisht AT lankschhansjoachim mependlatekorbittebardhepoezishqipgjermanisht |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(AT-OBV)AC01319046 AC01319046 (Aleph)002045054ACC01 (DE-599)OBVAC01319046 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990020450540203331 |
| hol852bOwn_txt_mv |
YWINZ |
| hol852hSignatur_txt_mv |
D.12.7.1-14 |
| hol852cSonderstandort_txt_mv |
BAL |
| itmData_txt_mv |
2019-05-27 15:40:00 Europe/Vienna 2019-05-09 15:37:36 Europe/Vienna |
| barcode_str_mv |
100-374 100-334 |
| callnumbers_txt_mv |
D.12.7.1-14 |
| materialTypes_str_mv |
BOOK |
| permanentLibraries_str_mv |
YWINZ |
| permanentLocations_str_mv |
BAL |
| inventoryDates_str_mv |
2019-05-27 13:40:05 2019-05-09 13:37:53 |
| createdDates_str_mv |
2019-05-27 15:40:00 Europe/Vienna 2019-05-09 15:37:36 Europe/Vienna |
| holdingIds_str_mv |
2223788620004498 |
| publicNotes_str_mv |
Nachlass Elsie |
| is_hierarchy_id |
AC01319046 |
| is_hierarchy_title |
Weißgefiedert wie ein Rabe Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1796651550783832066 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01140nam#a2200325zc#4500</leader><controlfield tag="001">993420707204498</controlfield><controlfield tag="005">20230708203221.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">951202|1999####|||###########|||#l#alb#c</controlfield><controlfield tag="009">AC01319046</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KB1999 11a</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OeB1999,A,18/19 08</subfield><subfield code="2">oeb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3851291646</subfield><subfield code="c">geb. : 278,-</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC01319046</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC01319046</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)002045054ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC01319046</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990020450540203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UBG</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">UBS</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EX 240</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">e</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camaj, Martin</subfield><subfield code="d">1925-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)119457482</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Njeriu më vete e me tjerë</subfield><subfield code="l">dt.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Weißgefiedert wie ein Rabe</subfield><subfield code="b">Gedichte albanisch - deutsch = Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht</subfield><subfield code="c">Martin Camaj. Hrsg. u. aus d. Alban. übers. von Hans-Joachim Lanksch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Me pendlat e korbit të bardhë : poezi shqip - gjermanisht</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klagenfurt</subfield><subfield code="a">Wien [u.a.]</subfield><subfield code="b">Wieser</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lanksch, Hans-Joachim</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116532034</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">56</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-07-08 20:32:21 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2019-05-09 15:35:47 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWINZ</subfield><subfield code="h">D.12.7.1-14</subfield><subfield code="c">BAL</subfield><subfield code="8">2223788620004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWINZ</subfield><subfield code="c">BAL</subfield><subfield code="h">D.12.7.1-14</subfield><subfield code="8">2223788620004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2223788620004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">100-374</subfield><subfield code="2">BAL</subfield><subfield code="z">Nachlass Elsie</subfield><subfield code="n">(+2)</subfield><subfield code="o">2019-05-27 13:40:05</subfield><subfield code="8">2323859800004498</subfield><subfield code="d">2.Ex.</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2019-05-27 15:40:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">D.12.7.1-14</subfield><subfield code="1">YWINZ</subfield><subfield code="q">2019-05-27 15:40:09 Europe/Vienna</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2223788620004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">100-334</subfield><subfield code="2">BAL</subfield><subfield code="z">Nachlass Elsie</subfield><subfield code="o">2019-05-09 13:37:53</subfield><subfield code="8">2323788600004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2019-05-09 15:37:36 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">D.12.7.1-14</subfield><subfield code="1">YWINZ</subfield><subfield code="q">2019-05-09 15:37:59 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection> |