Schāhnāme : das persische Königsbuch ; Miniaturen und Texte der Berliner Handschrift von 1605 / hrsg. von Volkmar Enderlein ... [Aus dem Persischen übertragen von Werner Sundermann]

Saved in:

Bibliographic Details
Subjects:
VerfasserIn:	Firdausī 940-1020
MitwirkendeR:	Enderlein, Volkmar 1936-
Place / Publishing House:	Leipzig, Weimar : Kiepenheuer, 1988
Year of Publication:	1988
Edition:	1. Aufl.
Language:	German Persian
Firdausī Šāhnāma (DE-588)4211037-3 Buchmalerei (DE-588)4008650-1
Physical Description:	205 S.; überw. Ill.
Notes:	Literaturverz. S. 204 - 205
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Die tragische Geschichte vom Prinzen Esfandiyār und seinem Vater Goštāsp : (der Beginn des Zarathustrismus in Persien) / Ferdausi. Aus dem pers. Königsbuch, dem Šāhnāme, übers. und mit Anm. hrsg. von Jürgen Ehlers

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Ehlers, Jürgen [ HerausgeberIn ]
Published: 2004

The tragedy of Sohráb and Rostám : from the Persian national epic, the Shahname of Abol-Qasem Ferdowsi / transl. by Jerome W. Clinton

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Clinton, Jerome W. [ MitwirkendeR ]
Published: 1996

داستان رستم و سهراب از شاهنامه<br/>Dāstān-i Rustam wa Suhrāb az Šāhnāma-i Firdausī : bā taǧdīd-i naẓar dar taṣḥīḥ wa tauḍīḥ-i matn wa muqābala bā nusḫa-i Flūrāns

داستان رستم و سهراب از شاهنامه
Dāstān-i Rustam wa Suhrāb az Šāhnāma-i Firdausī : bā taǧdīd-i naẓar dar taṣḥīḥ wa tauḍīḥ-i matn wa muqābala bā nusḫa-i Flūrāns / muqaddama wa taṣḥīḥ wa tauḍīḥ-i Muǧtabā Mīnuwī ; bi kūšiš-i Mahdī Qarīb, Mahdī Madā'inī

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Mīnūwī, Muǧtabā 1903-1977 [ HerausgeberIn ]; Qarīb, Mahdī 1943-2019 [ Sonstige ]; Madā'inī, Mahdī [ Sonstige ]
Published: 1990, 1369, h., š.
Superior document: Muʾassasa-i Muṭālaʿāt wa Taḥqīqāt-i Farhangī 627

یکهزار بیت از شاهنامه : به مناسبت برگزاری کنگره جهانی بزرگداشت فردوسی "هزاره تدوین شاهنامه" / تشعیر و تابلوها: محمد باقر آقاميرى. بخطّ یونس خانلوزاده<br/>Yakhazār bait az Šāhnāma : bi munāsibat-i bar-guzārī-i kungra-i ǧahānī buzurgdašt-i Firdausī "Hazāra tadwīn-i Šāhnāma"

یکهزار بیت از شاهنامه : به مناسبت برگزاری کنگره جهانی بزرگداشت فردوسی "هزاره تدوین شاهنامه" / تشعیر و تابلوها: محمد باقر آقاميرى. بخطّ یونس خانلوزاده
Yakhazār bait az Šāhnāma : bi munāsibat-i bar-guzārī-i kungra-i ǧahānī buzurgdašt-i Firdausī "Hazāra tadwīn-i Šāhnāma" / tašʿīr wa tāblūhā: Muḥammad Bāqir Āqā Mīrī. Bi-ḫaṭṭ-i Yūnus Ḫānlarzāda

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; آقاميرى, محمد باقر / Āqāmīrī, Muḥammad Bāqir 1950- [ Sonstige ]; Ḫānlarzāda, Yūnus [ ]
Published: [1990], =, 1369, [h.š.]

ضحاک ماردوش : از شاهنامه فردوسی / گزارش سعیدی سیرجانی<br/>Ḍaḥḥāk-i Mārdūš : az šāhnāma-i Firdausī

ضحاک ماردوش : از شاهنامه فردوسی / گزارش سعیدی سیرجانی
Ḍaḥḥāk-i Mārdūš : az šāhnāma-i Firdausī / guzāriš-i Saʿīdī Sīrǧānī

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; سعیدی سیرجانی, علی اکبر / Saʿīdī Sīrǧānī, ʿAlī Akbar 1931-1994 [ Sonstige ]
Published: 1368, h.š., [1989]
Publisher: نشر نو / Našr-i Nau

شاهنامه<br/>Šāhnāma : = The Shahnameh : (Book of Kings)

شاهنامه
Šāhnāma : = The Shahnameh : (Book of Kings) / Abu l' -Qāsim Firdausī ; bi kūšiš: Ǧalāl Ḫāliqī Muṭlaq ; bā muqaddima: Iḥsān Yāršātir

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; جلال خالقي مطلق / Ḫāliqī Muṭlaq, Ǧalāl 1937- [ HerausgeberIn ]; Yāršātir, Iḥsān 1920-2018 [ VerfasserIn eines Vorworts ]
Published: 1988-
Publisher: Bibliotheca Persica
Superior document: Persian text series, New series 1

Ferdosi's Königsbuch : (Schahname) / Friedrich Rückert

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Rückert, Friedrich 1788-1866 [ MitwirkendeR ]
Published: 1976

داستان رستم و سهراب از شاهنامه / ابوالقاسم فردوسی. مقدمه و تصحیح و توضیح مجتبی مینوی<br/>Dāstān-i Rustam wa Suhrāb az Šāhnāma : = The story of Rustam and Suhrāb from the Shahnama

داستان رستم و سهراب از شاهنامه / ابوالقاسم فردوسی. مقدمه و تصحیح و توضیح مجتبی مینوی
Dāstān-i Rustam wa Suhrāb az Šāhnāma : = The story of Rustam and Suhrāb from the Shahnama / Abu-'l-Qāsim Firdausī. Muqaddama wa taṣḥīḥ wa tauḍīḥ-i Muǧtabā Mīnuwī

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; مینوی, مجتبی / Mīnūwī, Muǧtabā 1903-1977 [ HerausgeberIn ]
Published: 1973, =, 1352, [h.š.]
Publisher: بنیاد شاهنامه فردوسی / Bunyād-i Šāhnāma Firdausī

The epic of the kings : Shah-nama, the national epic of Persia / by Ferdowsi. Transl. by Reuben Levy

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Levy, Reuben 1891-1966 [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1967

Bīžan wa Manīža : dāstānī az rūzgārān-i pahlawānī-i Īrān ; bar-guzīda az: Šāhnāma-i Firdausī / zīr-i naẓar-i Ibrāhīm Pūr-Dāʾūd. [Engl. Übers. von: Arthur George Warner]

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Pūrdāwūd, Ibrāhīm 1886-1968 [ HerausgeberIn ]; Warner, Arthur George [ ÜbersetzerIn ]; Warner, Edmond [ ÜbersetzerIn ]; Šarīfī, Ǧawād [ ]
Published: [1965], 1344, h.š.

Geschichten aus dem Schahnameh / Firdausi. Ausgew. und übertr. von Uta von Witzleben

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Kardorff, Uta von 1921- [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1960

Iz Šach-name : Kej-Kubad i Kej-Kabus / Abul'kasim Firdousi. Per. Vladimira Deržavina

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Deržavin, Vladimir [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1960

Шах-нāме<br/>Firdousī Šāch-nāme : kritičeskij tekst

Шах-нāме
Firdousī Šāch-nāme : kritičeskij tekst / Firdousī ; pod redakciej E. Ė. Bertelʹs

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Bertelʹs, Evgenij Ėduardovič 1890-1957 [ Sonstige ]; Nūšīn, ʿAbd-al-Ḥusain [ Sonstige ]; Smirnova, Ol'ga I. [ Sonstige ]; Älijev, Rüstäm M. 1929- [ Sonstige ]; ...
Published: teils;, 1960-1971
Superior document: Pamjatniki literatury narodov vostoka : Teksty : Bol'šaja serija 2

The Shah Nameh : an heroic poem ; containing the history of Persia from Kioomurs to Yesdejird ; that is, from the earliest times to the conquest of that empire by the Arabs / by Abool Kasim Firdousee. Carefully collated with a number of the oldest and best manuscripts ... with an introduction and life of the author ... and an appendix ... by Turner Macan

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Macan, Turner [ MitwirkendeR ]
Published: 1829

Links: Get full text

Episodes from the Shah Nameh, or annals of the Persian kings / by Feerdoosee. Translated into English verse, with notes and authorities, a verbal index, Persian and English, and some account of the contoats of the whole poem. By Stephen Weston

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Weston, Stephen [ MitwirkendeR ]
Published: 1815

Firdusii liber regum qui inscribitur Schahname / ed. parisiensem diligenter recogn. et emendatam lectionibus variis et additamentis ed. calcuttensis auxit notis maximam partem criticis ill. Joannes Augustus Vullers

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Vullers, Johann August 1803-1880 [ MitwirkendeR ]; Landauer, Samuel 1846-1937 [ MitwirkendeR ]

Heldensagen des Firdusi : in drei Bänden / in dt. Nachbildung nebst einer Einl. von Adolf Friedrich von Schack

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Schack, Adolf Friedrich von 1815-1894 [ MitwirkendeR ]

Kitāb-i Ḥakīm Abu-'l-Qāsim Firdausī-i Šāhnāma : az dastniwīs-i Mūza-i Flūrāns / guzāriš-i abyāt wa wāžigān-i dušwār bi-qalam-i ʿAzīzallāh Ǧūwainī

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Ǧuwainī, ʿAzīzallāh 1925-2013 [ Sonstige ]
Superior document: Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān ...

Das Königsbuch / Abūʾl Qāsim Firdousī. Rev. Übertr. von Helmhart Kanus-Credé

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Kanus-Credé, Helmhart 1925-2016 [ ÜbersetzerIn ]

Šachname / Firdousi. Izdanie podgot. C. B. Banu, A[bul'kasim] Lachuti, A. A. Starikov

Participants: Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Banu-Lachuti, Cecilija Bencianovna 1911-1998 [ HerausgeberIn ]; Lāhūtī, Abu-'l-Qāsim 1887-1957 [ HerausgeberIn ]; Starikov, Aleksej Arkad'evič 1892-1962 [ HerausgeberIn ]

Schāhnāme : das persische Königsbuch ; Miniaturen und Texte der Berliner Handschrift von 1605 / hrsg. von Volkmar Enderlein ... [Aus dem Persischen übertragen von Werner Sundermann]

Similar Items