Dschila le Romendar andar o Burgenland : = Lieder der burgenländischen Roma

Dschila le Romendar andar o Burgenland : = Lieder der burgenländischen Roma / Christine Fennesz-Juhasz & Emmerich Gärtner-Horvath (Ardijaschtscha)

Saved in:
Bibliographic Details
HerausgeberIn:
Fennesz-Juhasz, Christiane
Gärtner-Horvath, Emmerich
Place / Publishing House:Uprutni Schica : Burgenlanditiko Flogoskero Dschilakero Verk, 2013
Year of Publication:2013
Edition:Songbook
Language:Romany
Subjects:
Burgenland (DE-588)4009114-4 Roma Volk (DE-588)4050473-6 Lied (DE-588)4035669-3 Anthologie
Classification:24.68 - Musikformen, Musikgattungen: Sonstiges
Physical Description:75 S.; 24 cm
Notes:Für 1-2-stimmigen Gesang teilweise mit Akkordbezifferung und Rhythmusangaben, für Sopran, Alt und Klavier
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 990002654520504498
ctrlnum AC10892023
(AT-OBV)AC10892023
(Aleph)010877644ACC01
(DE-599)OBVAC10892023
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990108776440203331
collection bib_alma
institution YWPHA
building PHA-BIB
record_format marc
spelling Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma Christine Fennesz-Juhasz & Emmerich Gärtner-Horvath (Ardijaschtscha)
Lieder der burgenländischen Roma
Songbook
Uprutni Schica Burgenlanditiko Flogoskero Dschilakero Verk 2013
75 S. 24 cm
Für 1-2-stimmigen Gesang teilweise mit Akkordbezifferung und Rhythmusangaben, für Sopran, Alt und Klavier
Enth.: Ma rov. Tschoro sijom. Phudel i schudri bavlal. Schaj man tschinen. Traurigi tscherheni. Auschvicate hi kher baro. I dschungali. Hurde klinci. Romni, Romni, so kertschal. Devla. Tu kalo Romoro. Amen sam Roma. Romano habe. O poschtaschi alo. Te man kames. Mre buke hi nasvale. Mri kedveschni daj. Gelem, gelem. Dschelem, dschelem. Loke perel o dschiv. Mirni rat. Tikno doboschaschi. Tschiga, tschiga, bega. Jeg, duj, deschuduj. Mi ma matschka. Tschigerica, bugarica. Nitschi. Loli sas i paraditscha. O lampaschi. Tschi na pilem. Ande Peschta gelem. Gelastar i Iboj. Betschujakeri dschili
Texte Romanes, dt. Übers.
Burgenland g (DE-588)4009114-4
Roma Volk s (DE-588)4050473-6
Lied s (DE-588)4035669-3
Anthologie f
AT-OBV ONBREB
Fennesz-Juhasz, Christiane edt
Gärtner-Horvath, Emmerich (DE-588)142291404 edt
Oberschützen pup
YWPHA PHA-BIB PHA-4025 2216359210004498
language Romany
format Musical Score
Book
author2 Fennesz-Juhasz, Christiane
Gärtner-Horvath, Emmerich
author_facet Fennesz-Juhasz, Christiane
Gärtner-Horvath, Emmerich
author2_variant c f j cfj
e g h egh
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
title Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma
spellingShingle Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma
Enth.: Ma rov. Tschoro sijom. Phudel i schudri bavlal. Schaj man tschinen. Traurigi tscherheni. Auschvicate hi kher baro. I dschungali. Hurde klinci. Romni, Romni, so kertschal. Devla. Tu kalo Romoro. Amen sam Roma. Romano habe. O poschtaschi alo. Te man kames. Mre buke hi nasvale. Mri kedveschni daj. Gelem, gelem. Dschelem, dschelem. Loke perel o dschiv. Mirni rat. Tikno doboschaschi. Tschiga, tschiga, bega. Jeg, duj, deschuduj. Mi ma matschka. Tschigerica, bugarica. Nitschi. Loli sas i paraditscha. O lampaschi. Tschi na pilem. Ande Peschta gelem. Gelastar i Iboj. Betschujakeri dschili
Burgenland (DE-588)4009114-4
Roma (DE-588)4050473-6
Lied (DE-588)4035669-3
Anthologie
title_sub = Lieder der burgenländischen Roma
title_full Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma Christine Fennesz-Juhasz & Emmerich Gärtner-Horvath (Ardijaschtscha)
title_fullStr Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma Christine Fennesz-Juhasz & Emmerich Gärtner-Horvath (Ardijaschtscha)
title_full_unstemmed Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma Christine Fennesz-Juhasz & Emmerich Gärtner-Horvath (Ardijaschtscha)
title_auth Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma
title_new Dschila le Romendar andar o Burgenland
title_sort dschila le romendar andar o burgenland = lieder der burgenländischen roma
publisher Burgenlanditiko Flogoskero Dschilakero Verk
publishDate 2013
physical 75 S. 24 cm
edition Songbook
contents Enth.: Ma rov. Tschoro sijom. Phudel i schudri bavlal. Schaj man tschinen. Traurigi tscherheni. Auschvicate hi kher baro. I dschungali. Hurde klinci. Romni, Romni, so kertschal. Devla. Tu kalo Romoro. Amen sam Roma. Romano habe. O poschtaschi alo. Te man kames. Mre buke hi nasvale. Mri kedveschni daj. Gelem, gelem. Dschelem, dschelem. Loke perel o dschiv. Mirni rat. Tikno doboschaschi. Tschiga, tschiga, bega. Jeg, duj, deschuduj. Mi ma matschka. Tschigerica, bugarica. Nitschi. Loli sas i paraditscha. O lampaschi. Tschi na pilem. Ande Peschta gelem. Gelastar i Iboj. Betschujakeri dschili
isbn 9783200031098
callnumber-raw PHA-4025
callnumber-search PHA-4025
topic Burgenland (DE-588)4009114-4
Roma (DE-588)4050473-6
Lied (DE-588)4035669-3
Anthologie
topic_facet Burgenland
Roma
Lied
Anthologie
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT fenneszjuhaszchristiane dschilaleromendarandaroburgenlandliederderburgenlandischenroma
AT gartnerhorvathemmerich dschilaleromendarandaroburgenlandliederderburgenlandischenroma
AT fenneszjuhaszchristiane liederderburgenlandischenroma
AT gartnerhorvathemmerich liederderburgenlandischenroma
status_str n
ids_txt_mv (AT-OBV)AC10892023
AC10892023
(Aleph)010877644ACC01
(DE-599)OBVAC10892023
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990108776440203331
hol852bOwn_txt_mv YWPHA
hol852hSignatur_txt_mv PHA-4025
hol852cSonderstandort_txt_mv PHA-BIB
itmData_txt_mv 2013-07-03 02:00:00 Europe/Vienna
barcode_str_mv 265452-20
265452-10
callnumbers_txt_mv PHA-4025
inventoryNumbers_str_mv 2013-PHA-4025b
2013-PHA-4025
materialTypes_str_mv BOOK
permanentLibraries_str_mv YWPHA
permanentLocations_str_mv PHA-BIB
inventoryDates_str_mv 20130703
createdDates_str_mv 2013-07-03 02:00:00 Europe/Vienna
holdingIds_str_mv 2216359210004498
is_hierarchy_id AC10892023
is_hierarchy_title Dschila le Romendar andar o Burgenland = Lieder der burgenländischen Roma
basiskl_str_mv 24.68 - Musikformen, Musikgattungen: Sonstiges
basiskl_txtF_mv 24.68 - Musikformen, Musikgattungen: Sonstiges
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1793840085022539776
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02119ncm#a2200457#c#4500</leader><controlfield tag="001">990002654520504498</controlfield><controlfield tag="005">20240201205101.0</controlfield><controlfield tag="007">qu</controlfield><controlfield tag="008">130703|2013####|||uu|############u#rom#c</controlfield><controlfield tag="009">AC10892023</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MP2015 21</subfield><subfield code="2">oeb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783200031098</subfield><subfield code="c">kart.</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC10892023</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC10892023</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)010877644ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC10892023</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990108776440203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OAW</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">ONB</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rom</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24.68</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 48160</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 86160</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 52970</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">h</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dschila le Romendar andar o Burgenland</subfield><subfield code="b"> = Lieder der burgenländischen Roma</subfield><subfield code="c">Christine Fennesz-Juhasz &amp; Emmerich Gärtner-Horvath (Ardijaschtscha)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lieder der burgenländischen Roma</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Songbook</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Uprutni Schica</subfield><subfield code="b">Burgenlanditiko Flogoskero Dschilakero Verk</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">75 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Für 1-2-stimmigen Gesang teilweise mit Akkordbezifferung und Rhythmusangaben, für Sopran, Alt und Klavier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enth.: Ma rov. Tschoro sijom. Phudel i schudri bavlal. Schaj man tschinen. Traurigi tscherheni. Auschvicate hi kher baro. I dschungali. Hurde klinci. Romni, Romni, so kertschal. Devla. Tu kalo Romoro. Amen sam Roma. Romano habe. O poschtaschi alo. Te man kames. Mre buke hi nasvale. Mri kedveschni daj. Gelem, gelem. Dschelem, dschelem. Loke perel o dschiv. Mirni rat. Tikno doboschaschi. Tschiga, tschiga, bega. Jeg, duj, deschuduj. Mi ma matschka. Tschigerica, bugarica. Nitschi. Loli sas i paraditscha. O lampaschi. Tschi na pilem. Ande Peschta gelem. Gelastar i Iboj. Betschujakeri dschili</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte Romanes, dt. Übers.</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Burgenland</subfield><subfield code="D">g</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009114-4</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">ONBREB</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fennesz-Juhasz, Christiane</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gärtner-Horvath, Emmerich</subfield><subfield code="0">(DE-588)142291404</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oberschützen</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">57</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-03-18 05:37:22 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-12-24 06:57:01 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWPHA</subfield><subfield code="h">PHA-4025</subfield><subfield code="c">PHA-BIB</subfield><subfield code="8">2216359210004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWPHA</subfield><subfield code="c">PHA-BIB</subfield><subfield code="h">PHA-4025</subfield><subfield code="8">2216359210004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2216359210004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">265452-20</subfield><subfield code="i">2013-PHA-4025b</subfield><subfield code="2">PHA-BIB</subfield><subfield code="n">Ex.b</subfield><subfield code="o">20130703</subfield><subfield code="8">2316359190004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2013-07-03 02:00:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">PHA-4025</subfield><subfield code="1">YWPHA</subfield><subfield code="q">2021-10-01 16:23:57 Europe/Vienna</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2216359210004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">265452-10</subfield><subfield code="i">2013-PHA-4025</subfield><subfield code="2">PHA-BIB</subfield><subfield code="n">Ex.a</subfield><subfield code="o">20130703</subfield><subfield code="8">2316359200004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2013-07-03 02:00:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">PHA-4025</subfield><subfield code="1">YWPHA</subfield><subfield code="q">2021-10-01 16:23:51 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items